KRÉMKERESŐ
KRÉMEK MÁRKÁK ÖSSZETEVŐK ELADÓ MAGAZIN BLOG Belépés

Kövess minket Instagramon is! :)

Garnier BB Krém Olajmentes
Garnier BB Krém Olajmentes

Garnier

Garnier BB Krém Olajmentes

  (876 vélemény)
Ár:   2299 Ft   Kategória:   Sminkek arcra
Kiszerelés:   40 ml   Bőrtípus:   Kombinált, Zsíros
Lelőhely:   drogériák, hipermarketek   Bőrprobléma:   --


A krémet feltöltötte: apolka, az összetevőket feltöltötte: Neyerdua, Módosítva: 2018. április 4.

Ár:   2299 Ft
Kiszerelés:   40 ml
Lelőhely:   drogériák, hipermarketek
Kategória:   Sminkek arcra
Bőrtípus:   Kombinált, Zsíros
Bőrprobléma:   --

TERMÉKLEÍRÁS

A Garnier BB krém olajmentes, kombinált-zsíros bőrre szánt változata. 

ÖSSZETEVŐK (INCI)

VÁSÁROLD MEG

Garnier BB Krém Olajmentes
Ár: 1000 , Eladó: mizantrop
Állapot: 1-szer próbált, Helyszín: Budapest, fizetés: személyesen
Garnier BB Krém Olajmentes
Ár: 800 Ft , Eladó: pizsiafalon
Állapot: új, bontatlan, Helyszín: Budapest, fizetés: személyes vagy postai
Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D termékekről
Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D-ről

Helia-D Classic Hidratáló Éjszakai Krém

Helia-D Classic Hidratáló Éjszakai Krém
Tiria   
Krémmániás  |  Bőrtípus:  Kombinált  |  Bőrprobléma: Tág pórusok  |  Korcsoport: 35-44

Valaha volt legjobb éjszakai krémem. Sűrű, de hihetetlenül könnyen beszívódik, az illata finoman gyógynövényes, cseppet sem tolakodó. Reggelre üde, matt bőrrel ébredek. Nagyon szeretem.

hirdetés
donttellthem

Bőrtípus:  -
Bőrprobléma:  -
Korcsoport:  -
2018. február 5.

Nagyon szeretem, régóta használom, szerintem szépen elfedi a bőrhibákat, viszonylag természetes végeredménnyel.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
donttellthem
Bőrtípus:  -  |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport:  -  |  Dátum: 2018. február 5.

Nagyon szeretem, régóta használom, szerintem szépen elfedi a bőrhibákat, viszonylag természetes végeredménnyel.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Luna1024

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 18-24
2018. február 2.

Az első BB krémjeim egyike volt, és nem szerettem különösebben, épp ezt mutatja az is, hogy az imént dobtam ki egy szinte teljesen teli tubust belőle (eladásra azért nem tettem fel, mert már lejárt a szavatossága). Azt hiszem, ez mindent elmond... Alapvetően szép bőrképet csinált, eltüntette a kisebb hibákat, nem ült bele a kráter méretű pórusaimba, és viszonylag sokáig az arcomon maradt, tehát tartós, emellett nem zsírosodott jobban a bőröm alatta, mint amúgy (sőt, az első pár órában volt egy kis mattító hatása is), ráadásul az összetevői is meglepően szépek.
Amit nem szerettem benne, az ugyanaz, mint amit a többi általam próbált BB-krémben sem szeretek (kivéve a Pupa BB-jét): oxidálódik, de valami nagyon durván. Ez volt rajtam a diplomaosztómon, és bár reggel felkenve tökéletesnek tűnt a szín (a legvilágosabb, 31-es színkódú "Ivory" árnyalatot használtam amúgy), a későbbi képeket visszanézve nem tudjam, sírjak-e vagy nevessek: a nap során olyan narancssárga lettem, mint szegény Donald Trump jobb napjain... Nézegettem pár blogger tesztjeit is, köztük az egyik külföldi lány BB krémeket összehasonlító posztját, érdemes megnézni szerintem:

http://littleporcelainprincess.blogspot.hu/2013/05/bb-cream-for-porcelain-princesses.html

Tény, hogy a blogger lányhoz hasonlóan nekem is hipervilágos (ráadásul hideg tónusú) bőröm van, amin talán még inkább meglátszik minden kis hiba, minden színkülönbség, de akkor is nagyon durva, hogy a Garnier mennyivel narancsosabb beütésű a képeken, mint a többi BB, amiket mutat... Rajtam sajnos nevetségesen festett, nem is használtam el végül. Őszintén szólva nem tudok elképzelni olyan bőrt, amin ez a szín természetesen mutatna (nem, még sötétebb, mondjuk kreol bőrön se!), szóval én a magam részéről nem tudom nektek ajánlani, mégha más problémám nem is volt vele, és ár-érték arányban elsőre jónak tűnik is...

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Luna1024
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2018. február 2.

Az első BB krémjeim egyike volt, és nem szerettem különösebben, épp ezt mutatja az is, hogy az imént dobtam ki egy szinte teljesen teli tubust belőle (eladásra azért nem tettem fel, mert már lejárt a szavatossága). Azt hiszem, ez mindent elmond... Alapvetően szép bőrképet csinált, eltüntette a kisebb hibákat, nem ült bele a kráter méretű pórusaimba, és viszonylag sokáig az arcomon maradt, tehát tartós, emellett nem zsírosodott jobban a bőröm alatta, mint amúgy (sőt, az első pár órában volt egy kis mattító hatása is), ráadásul az összetevői is meglepően szépek.
Amit nem szerettem benne, az ugyanaz, mint amit a többi általam próbált BB-krémben sem szeretek (kivéve a Pupa BB-jét): oxidálódik, de valami nagyon durván. Ez volt rajtam a diplomaosztómon, és bár reggel felkenve tökéletesnek tűnt a szín (a legvilágosabb, 31-es színkódú "Ivory" árnyalatot használtam amúgy), a későbbi képeket visszanézve nem tudjam, sírjak-e vagy nevessek: a nap során olyan narancssárga lettem, mint szegény Donald Trump jobb napjain... Nézegettem pár blogger tesztjeit is, köztük az egyik külföldi lány BB krémeket összehasonlító posztját, érdemes megnézni szerintem:

http://littleporcelainprincess.blogspot.hu/2013/05/bb-cream-for-porcelain-princesses.html

Tény, hogy a blogger lányhoz hasonlóan nekem is hipervilágos (ráadásul hideg tónusú) bőröm van, amin talán még inkább meglátszik minden kis hiba, minden színkülönbség, de akkor is nagyon durva, hogy a Garnier mennyivel narancsosabb beütésű a képeken, mint a többi BB, amiket mutat... Rajtam sajnos nevetségesen festett, nem is használtam el végül. Őszintén szólva nem tudok elképzelni olyan bőrt, amin ez a szín természetesen mutatna (nem, még sötétebb, mondjuk kreol bőrön se!), szóval én a magam részéről nem tudom nektek ajánlani, mégha más problémám nem is volt vele, és ár-érték arányban elsőre jónak tűnik is...

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Lovemakeup

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Egyenetlen bőrfelszín
Korcsoport: 25-34
2018. január 31.

Próbálok leszokni az alapozókról, de sajnos eben a téli időszakban olyan fakó vagyok, hogy az valami hihetetlen. Ezért próbáltam keresni valamit, amitől picit egységesebb és üdébb lesz a bőröm. Szerencsére megtaláltam ezt a BB krémet. :) Könnyű a használata, tartóssága sem olyan rossz, nem fénylek annyira tőle, kellemes púderes hatása van és a legjobb az egészben, hogy nem érzem azt, hogy valami lenne az arcomon. Ami negatívum, hogy a fedése nem annyira erős és valóban lehetne több színválaszték belőle.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Lovemakeup
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Egyenetlen bőrfelszín |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2018. január 31.

Próbálok leszokni az alapozókról, de sajnos eben a téli időszakban olyan fakó vagyok, hogy az valami hihetetlen. Ezért próbáltam keresni valamit, amitől picit egységesebb és üdébb lesz a bőröm. Szerencsére megtaláltam ezt a BB krémet. :) Könnyű a használata, tartóssága sem olyan rossz, nem fénylek annyira tőle, kellemes púderes hatása van és a legjobb az egészben, hogy nem érzem azt, hogy valami lenne az arcomon. Ami negatívum, hogy a fedése nem annyira erős és valóban lehetne több színválaszték belőle.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
bova

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 25-34
2018. január 30.

Korábban a Granier BB krém SPF15-öst használtam. Nagyon kedveltem a fedése, illata, állaga, hatása miatt, viszont rendszeresen fénylett tőle a bőröm, és nem csak a nap végén, hanem már a felkenéskor. Aztán a drogériában utánanéztem, van-e esetleg másik termék, ami majdnem ilyen, de mégsem. Csodák csodájára volt. :) Azóta napi használatban van az olajmentes változat. A világos színűt használom, felkenve tökéletesen illik a bőrömhöz, jó alapot ad a többi sminkterméknek, elfedi a bőrhibákat, szem alatti karikákat halványítja, és nem fénylik! Rosszat nem is tudok róla mondani, talán lehetne egy kicsit olcsóbb. Bár elég régóta használom napi szinten, és nem fogy olyan gyorsan. Talán annyi, hogy amikor a bőröm kicsit szárazabb, akkor erre felvíve nem mutat olyan jól a BB krém, de nem is tudom, hogy van-e olyan termék, ami másként viselkedne... 5/5.

UPDATE: 2 éve töretlenül használom. A komolyabb bőrhibák elfedésére nem alkalmas, de ugyebár ezt egy BB krémtől is várhatjuk el. Továbbra is szeretem!

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
bova
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2018. január 30.

Korábban a Granier BB krém SPF15-öst használtam. Nagyon kedveltem a fedése, illata, állaga, hatása miatt, viszont rendszeresen fénylett tőle a bőröm, és nem csak a nap végén, hanem már a felkenéskor. Aztán a drogériában utánanéztem, van-e esetleg másik termék, ami majdnem ilyen, de mégsem. Csodák csodájára volt. :) Azóta napi használatban van az olajmentes változat. A világos színűt használom, felkenve tökéletesen illik a bőrömhöz, jó alapot ad a többi sminkterméknek, elfedi a bőrhibákat, szem alatti karikákat halványítja, és nem fénylik! Rosszat nem is tudok róla mondani, talán lehetne egy kicsit olcsóbb. Bár elég régóta használom napi szinten, és nem fogy olyan gyorsan. Talán annyi, hogy amikor a bőröm kicsit szárazabb, akkor erre felvíve nem mutat olyan jól a BB krém, de nem is tudom, hogy van-e olyan termék, ami másként viselkedne... 5/5.

UPDATE: 2 éve töretlenül használom. A komolyabb bőrhibák elfedésére nem alkalmas, de ugyebár ezt egy BB krémtől is várhatjuk el. Továbbra is szeretem!

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bettu

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 18-24
2018. január 26.

Első BB krémem, 1800 Ft-ért vettem akciósan. Semmittevős, csak boltba futkosós, mamához átugrós napokra vettem, amikor azért alapozni nem akarok, de valamivel mégis el kell fedni a bőrhibáimat.
A színválaszték nem volt túl nagy, a legvilágosabbat vettem, ami most még elmegy, de nyáron valószínű vakolatként fog a fejemen virítani. (Vehettem volna egyel sötétebb árnyalatot, bár az meg túl sötétnek tűnt..)
Az illata tetszik, a fedése jó, teszi a dolgát.

Update: Egy csillagot levonok a kevés színválaszték miatt, illetve a fedése sem a legjobb.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bettu
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2018. január 26.

Első BB krémem, 1800 Ft-ért vettem akciósan. Semmittevős, csak boltba futkosós, mamához átugrós napokra vettem, amikor azért alapozni nem akarok, de valamivel mégis el kell fedni a bőrhibáimat.
A színválaszték nem volt túl nagy, a legvilágosabbat vettem, ami most még elmegy, de nyáron valószínű vakolatként fog a fejemen virítani. (Vehettem volna egyel sötétebb árnyalatot, bár az meg túl sötétnek tűnt..)
Az illata tetszik, a fedése jó, teszi a dolgát.

Update: Egy csillagot levonok a kevés színválaszték miatt, illetve a fedése sem a legjobb.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
draculina

Bőrtípus: Normál
Bőrprobléma:  -
Korcsoport: 18-24
2018. január 26.

Régebben próbáltam. Sajnos nagyon kevés a színválaszték, nekem a világosabb szín is rettentő sötét volt. Azon kívül pattanásos lettem tőle és nem éreztem hogy hidratálta volna a bőrömet. Végül pár használat után odaadtam másnak.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
draculina
Bőrtípus: Normál |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2018. január 26.

Régebben próbáltam. Sajnos nagyon kevés a színválaszték, nekem a világosabb szín is rettentő sötét volt. Azon kívül pattanásos lettem tőle és nem éreztem hogy hidratálta volna a bőrömet. Végül pár használat után odaadtam másnak.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
orsi22

Bőrtípus: Zsíros
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport:  -
2018. január 26.

Nem esküdnék meg rá, hogy ez zsíros bőrre van! Ez tuti!.. Felteszem és nagyon jónak tűnik, de kb 1 óra után ugyanazt látom mint a nem zsíros bőrre kitalált bb krémektől. Szerintem nem éri meg az árát! Szerencsére a dm-ben pont akciósan vehettem meg.
Az illatát imádom, de csak amiatt nem fogom újravenni.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
orsi22
Bőrtípus: Zsíros |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport:  -  |  Dátum: 2018. január 26.

Nem esküdnék meg rá, hogy ez zsíros bőrre van! Ez tuti!.. Felteszem és nagyon jónak tűnik, de kb 1 óra után ugyanazt látom mint a nem zsíros bőrre kitalált bb krémektől. Szerintem nem éri meg az árát! Szerencsére a dm-ben pont akciósan vehettem meg.
Az illatát imádom, de csak amiatt nem fogom újravenni.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Rencs

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 25-34
2018. január 23.

Jó kis krém :) Kellemes az illata, de a fedése tényleg elég halvány.
És amiét 5* : nem zsírosodik tőle az arcom és jól mattít

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Rencs
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2018. január 23.

Jó kis krém :) Kellemes az illata, de a fedése tényleg elég halvány.
És amiét 5* : nem zsírosodik tőle az arcom és jól mattít

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
dizzie

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Tág pórusok
Korcsoport: 18-24
2018. január 21.

A bőrömet egyáltalán nem viseli meg, sőt! Remek mattító hatása van és az illata is remek. Alapozót nem szeretek használni, így esett rá a választás. A bőrömet szerencsére nem nehezíti, nincsen meg az a "maszkos" érzet.
Egy hibája van (de azzal is én nyúltam mellé): A drakula hatás elkerülése végett a medium árnyalatot vettem meg, ami meglehetősen sötét az én bőrömnek.
De ennek ellenére is 5*

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
dizzie
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Tág pórusok |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2018. január 21.

A bőrömet egyáltalán nem viseli meg, sőt! Remek mattító hatása van és az illata is remek. Alapozót nem szeretek használni, így esett rá a választás. A bőrömet szerencsére nem nehezíti, nincsen meg az a "maszkos" érzet.
Egy hibája van (de azzal is én nyúltam mellé): A drakula hatás elkerülése végett a medium árnyalatot vettem meg, ami meglehetősen sötét az én bőrömnek.
De ennek ellenére is 5*

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
adambfanni

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 18-24
2018. január 17.

Korábban használtam míg nem volt szükségem jobb fedésre, nagyon szerettem.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
adambfanni
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2018. január 17.

Korábban használtam míg nem volt szükségem jobb fedésre, nagyon szerettem.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes

Fontos hatóanyagok a krémben

Hidratálók: Butylene Glycol, Maltitol, Aluminum Hydroxide, Sorbitol

Összetevők megmagyarázva

A víz. A leggyakoribb kozmetikai összetevő, általában az INCI listák első helyén szerepel, vagyis a legtöbb krém fő összetevője. Oldóanyag a többi összetevő számára, és hidratáló hatású (ha már benne van a bőrben, kívülről szárító). A kozmetikumokban legtöbbször deionizált vagy tisztított vizet (ásványi sóktól megtisztított víz) használnak, hogy biztosítsák a termék tisztaságát. A tisztított vizet a következő eljárások valamelyikével, vagy azok kombinációjával nyerik: desztillálás, deionizálás, mebrán szűrő alkalmazása (fordított ozmózis vagy nanofilter), electrodialízis. A vízben lévő oldott száraz anyag tartalom bármely eljárás alkalmazása esetén 10mg/l érték alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti érték jellemző.

Folyékony állagú, könnyen kenhető szilikon. A bőrre és a hajra kenve selymes, csúszós érzetet ad. Folyékony, vízszerű állaga miatt gyakran használják  sűrűbb, nehezen kenhető szilikonokkal (pl. dimethicone) együtt. Gyakori összetevő arc- és hajápoló termékekben.

Denaturalt alkohol, ami egy olyan etil-alkohol, melyhez olyan adalékokat kevernek, hogy emberi fogyasztásra alkalmatlanná váljon, de eredeti céljára felhasználható maradjon. Az alkohol denaturálása nem változtat a folyadék kémiai összetételén. A kozmetikumokban oldószerként, sűrűség szabályozóként (viszkozitás csökkentő), fertőtlenítőszerként, habzás csökkentőként (a kozmetikum rázásra se kezdjen el habozni) és tartósítószerként használatos. A denaturalt alkohol egy kis molekulasúlyú alkohol, ami szárító, irritáló hatással lehet a bőrre, és elősegítheti a káros szabad gyökök képződését is, különösen ha az INCI lista első helyeinek egyikén található. A híres amerikai bőrgyógyész, Leslie Baumann szerint kerüljük azokat a készítményeket, ahol az alkohol az INCI lista első 7 helyének egyikén található.

A krém beszívódását segítő anyag, vízmegkötő tulajdonsága is van. Hidratáló készítmények gyakori összetevője. Nem csak a kozmetikai iparban, hanem az élelmiszeriparban is használt az étel nedvességtartalmának megőrzésére.

Kémiai fényvédő, mely az UVB-sugarak (280-320 nm hullámhosszú) ellen nyújt védelmet. Az összetevő nem túl stabil, vagyis UV-fény hatására veszít fényvédő hatékonyságából. Az octinoxate lebomlása megakadályozható más fényvédők segítségével (pl. Trinosorb M-mel). Az összetevővel kapcsolatban felmerült, hogy ösztrogén jellegű hatása lehet (különösen gyermekekben és terhes nőkben), és hogy elősegítheti a bőrben a káros szabad gyökök képződését. Kisebb koncentrációban nem fényvédőkben is használják segédanyagként, hogy védjék a krémeket az UV-sugárzás okozta károktól. Részletesebb információ a smartskincare-en.

Un. Dimethicone Copolyol, ami egy általános kifejezés  a dimethiconból (szilikon féle) és polyoxyethyleneből / polyoxypropyleneből előállított polimerekre. A PEG-10 Dimethicone bőr- és hajkondícionáló anyagkénet használt a bőr- ás hajápoló termékekben.

Szilikon féle, mely a dimethicone-nál szárazabb utóérzetet hagy maga után. A többi szilikonhoz hasonlóan bőr- és hajkondícionáló anyag. Habzásgátló tulajdonsága is van, vagyis megakadályozza, hogy a krém habozzon ha rázzák.

Squalane eo 1 0

A squalene ún. hidrogenizált formája. Az emberi bőrben, a bőr által termelt faggyúban is megtalálható természetes anyag. A kozmetikumokban kiváló hidratáló, bőrpuhító emollient anyag, természetes hidratáló elem (NMF, natural moisturizing factor). Mivel ez a forma kevésébé oxidálódik, mint a squalene, a squalane-t gyakrabban használják a kozmetikumokban.

Az összetevőnek még nincsen leírása.

Térfogat növelő, sűrűség szabályozó segédanyag. Hajápolókban használva általában hajgöndörítő segédanyagként használatos.

Talc 1 0

Zsírkő. A zsírkő a természetben előforduló ásvány féle, melyet  a kozmetikumokban leginkább por formában térfogatnövelő, töltőanyagként használnak. A CosIng besorolás szerint még bőrradírozó, összecsomósodást megakadályozó, átlátszatlanná tevő és bőrvédő összetevő. Bár felmerült a gyanú, hogy a zsírkő belégzése esetleg rákkeltő lehet, Paula Begoun szerint átfogó kutatások mutatják, hogy a zsírkő tartalmú kozmetikumok nem növelik a használókban a tüdőrák kockázatát.

Sűrűség szabályozó, átlátszatlanná tevő porszerű segéd anyag.

Az összetevőnek még nincsen leírása.

A CosIng besorolása szerint tisztítószer, felületaktív anyag, bőr- és hajkondícionáló, mellyel leggyakrabban alapozókban, fényvédőkben és hidratálókban találkozhatunk.

Egy alumíniumból előállított mesterséges összetevő, melyet elsősorban átlátszatlanná tevő, bőrvédő, másodsorban vízmegkötő és sűrűség szabályozó anyagként használnak. Az összetevővel sok fényvédőben is találkozhatunk Titanium Dioxid mellett, mivel fénytörő réteget képez a bőrön, amely képes visszatükrözni az UV-sugarakat. E szerint a kutatás szerint az összetevő pro-oxidáns hatással van a bőrre.

Sorbitol h 1 1

Vízmegkötő és sűrítő anyag. Az élelmiszeriparban is használt cukorpótlóként (édes ízű).

A perlit viszonylag magas víztartalmú, természetes körülmények között is előforduló vulkanikus üveg kőzet, mely a kozmetikumokban elsősorban felszívó hatása miatt használják. Selymes tapintást és púderes érzetet kölcsönöz a bőrnek.

Az összetevőnek még nincsen leírása.

A titánoxid ásványi színező anyag fedő tulajdonsággal. Finomra őrölve (mikronizálva) természetes UVA+UVB fényvédő szűrőként szolgál védő, és gyulladásgátló tulajdonságokkal.

Vasoxid. Piros színezőanyag.

Vasoxid féle. Fekete színezőanyag.

SHOP
© 2014 KrémMánia Minden jog fenntartva.