KRÉMKERESŐ
(X)

(X)

KRÉMEK MÁRKÁK ÖSSZETEVŐK ELADÓ MAGAZIN FORUM BLOG Belépés

Kövess minket Instagramon is! :)

Dove Gentle Scrub Krémtusfürdő
Dove Gentle Scrub Krémtusfürdő

Dove

Dove Gentle Scrub Krémtusfürdő

  (75 vélemény)
Ár:   599 Ft   Kategória:   Tusfürdők
Kiszerelés:   250 ml   Bőrtípus:   Minden
Lelőhely:   drogériák, hipermarketek   Bőrprobléma:   --


A krémet és az összetevőket feltöltötte: siss, Módosítva: 2020. június 15.

Ár:   599 Ft
Kiszerelés:   250 ml
Lelőhely:   drogériák, hipermarketek
Kategória:   Tusfürdők
Bőrtípus:   Minden
Bőrprobléma:   --

TERMÉKLEÍRÁS

Gyengéd bőrradírozó tusfürdő,amely érezhetően puhábbá és selymesebbé varázsolja bőrödet!

ÖSSZETEVŐK (INCI)

Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D termékekről
Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D-ről

Helia-D Botanic Concept Ápoló Krém Tokaji Bor Kivonattal

Helia-D Botanic Concept Ápoló Krém Tokaji Bor Kivonattal
alexa12   
Krémkedvelő  |  Bőrtípus:  Kombinált  |  Bőrprobléma: Pattanások (acne)  |  Korcsoport: 25-34

Könnyen felszívódó krém, kellemes, visszafogott illattal. Azonnal hidratál és nem hagy ragacsos érzetet.

hirdetés
ansc

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Tág pórusok
Korcsoport: 25-34
2024. február 28.

Egyet már elhasználtam és imádom az illatát!! Nagyon finom és tartós. A radír benne valóban nagyon gyengéd, rendkívül finom pici darabok vannak benne. Nagyon kellemes a használata, egyáltalán nem irritáló.
Kupak: no comment, ezért örökké le fogok vonni egy csillagot.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Tág pórusok |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2024. február 28.

Egyet már elhasználtam és imádom az illatát!! Nagyon finom és tartós. A radír benne valóban nagyon gyengéd, rendkívül finom pici darabok vannak benne. Nagyon kellemes a használata, egyáltalán nem irritáló.
Kupak: no comment, ezért örökké le fogok vonni egy csillagot.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
drebeka

Bőrtípus: Zsíros
Bőrprobléma: Tág pórusok
Korcsoport: 25-34
2024. január 8.

Akkor is meg fogom venni ezt a tusfürdőt, ha az ára a duplájára ugrik. Nagyon-nagyon szeretem az illatát, ami tartós, a sűrű, krémes állagát, a hatását, nem szárít és jól tisztít. Szeretem a szemcsék méretét, nem nagyok, így nem is karcolják fel az ember bőrét.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Zsíros |  Bőrprobléma: Tág pórusok |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2024. január 8.

Akkor is meg fogom venni ezt a tusfürdőt, ha az ára a duplájára ugrik. Nagyon-nagyon szeretem az illatát, ami tartós, a sűrű, krémes állagát, a hatását, nem szárít és jól tisztít. Szeretem a szemcsék méretét, nem nagyok, így nem is karcolják fel az ember bőrét.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Babooca

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 25-34
2023. október 3.

A kis szemcsék tényleg túlzottan gyengédek, engem már inkább zavarnak, mert a lemosást nem könnyíti meg, viszont a funkcióját se látja el. Az illata néha tetszik, néha nem. Sokszor túlságosan műnek tartom. Az első olyan Dove, ami szárítja a bőrömet, ezért parkolópályára került nálam. Szerintem nem lesz újravevős.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2023. október 3.

A kis szemcsék tényleg túlzottan gyengédek, engem már inkább zavarnak, mert a lemosást nem könnyíti meg, viszont a funkcióját se látja el. Az illata néha tetszik, néha nem. Sokszor túlságosan műnek tartom. Az első olyan Dove, ami szárítja a bőrömet, ezért parkolópályára került nálam. Szerintem nem lesz újravevős.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Nickey010

Bőrtípus:  -
Bőrprobléma:  -
Korcsoport: 25-34
2023. szeptember 3.

Egyszerűen imádom, hogy szemcsés, csak sajnos nem olcsó. De minőségi termék, pontszorzós hónapban vettem.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus:  -  |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2023. szeptember 3.

Egyszerűen imádom, hogy szemcsés, csak sajnos nem olcsó. De minőségi termék, pontszorzós hónapban vettem.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
lillad2000

Bőrtípus: Zsíros
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 18-24
2023. augusztus 12.

tipikus dove illat, kellemes, tartós illat

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Zsíros |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2023. augusztus 12.

tipikus dove illat, kellemes, tartós illat

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Yubiri

Bőrtípus: Normál
Bőrprobléma: Bőröregedés
Korcsoport: 45-54
2023. július 8.

Kellemes a radírozó hatása, a bőröm hidratáltabb mióta ezt használom és tusolás után még a fürdőszoba is illatozik.

(2)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Normál |  Bőrprobléma: Bőröregedés |  Korcsoport: 45-54 |  Dátum: 2023. július 8.

Kellemes a radírozó hatása, a bőröm hidratáltabb mióta ezt használom és tusolás után még a fürdőszoba is illatozik.

(2)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
fdorottya

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Tág pórusok
Korcsoport: 35-44
2023. április 12.

Semmi extrát nem nyújt ez a tusfürdő véleményem szerint. Apró szemcséket tartalmaz, amik szerintem semmit nem radíroznak. Minimálisan szárít is. Az illata ellenben nagyon jó.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Tág pórusok |  Korcsoport: 35-44 |  Dátum: 2023. április 12.

Semmi extrát nem nyújt ez a tusfürdő véleményem szerint. Apró szemcséket tartalmaz, amik szerintem semmit nem radíroznak. Minimálisan szárít is. Az illata ellenben nagyon jó.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
cicaaholdrol

Bőrtípus: Száraz
Bőrprobléma: Vízhiány
Korcsoport: 35-44
2023. április 11.

Egyből kettőt vettem, elég finom szemcséjű, de nem elég sűrű benne a radírozó anyag. Zuhanykabinról levakarni nem egyszerű. Ha elfogy, nem sírok majd utána :)

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Száraz |  Bőrprobléma: Vízhiány |  Korcsoport: 35-44 |  Dátum: 2023. április 11.

Egyből kettőt vettem, elég finom szemcséjű, de nem elég sűrű benne a radírozó anyag. Zuhanykabinról levakarni nem egyszerű. Ha elfogy, nem sírok majd utána :)

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Lettike77

Bőrtípus: Száraz
Bőrprobléma: Vízhiány
Korcsoport: 25-34
2023. március 26.

Nem túl gyakran használok Dove termèkeket, magamtól szinte soha nem veszek, általában ajándékba szoktam kapni. Most valami kellemes illatú tusfürdőt kerestem, erre esett a választásom. Az illata nagyon finom, olyan igazi tiszta illatom van tőle. Számomra olyan igazi őszi, téli illat. A bőrömet nem szárítja, nem irritálja, teljesen meg vagyok vele elégedve. A bőrradírozó funkciója annyira nem érdekel, nem zavar, de használok más testradírt. Ezért, ha valaki csak emiatt venné meg, szerintem felesleges. Legközelebb valami tavasziasabb illatot fogok választani, de ősszel biztos, hogy újra fogom venni.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Száraz |  Bőrprobléma: Vízhiány |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2023. március 26.

Nem túl gyakran használok Dove termèkeket, magamtól szinte soha nem veszek, általában ajándékba szoktam kapni. Most valami kellemes illatú tusfürdőt kerestem, erre esett a választásom. Az illata nagyon finom, olyan igazi tiszta illatom van tőle. Számomra olyan igazi őszi, téli illat. A bőrömet nem szárítja, nem irritálja, teljesen meg vagyok vele elégedve. A bőrradírozó funkciója annyira nem érdekel, nem zavar, de használok más testradírt. Ezért, ha valaki csak emiatt venné meg, szerintem felesleges. Legközelebb valami tavasziasabb illatot fogok választani, de ősszel biztos, hogy újra fogom venni.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Parviflorus

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Egyenetlen bőrfelszín
Korcsoport: 25-34
2023. február 13.

Nem valami nagy szám, inkább csak a kádat piszkítja. :/ A benne lévő kis szemcsék irritálják és szárítják a bőrömet amellett, hogy szinte lehetetlen lemosni...

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Egyenetlen bőrfelszín |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2023. február 13.

Nem valami nagy szám, inkább csak a kádat piszkítja. :/ A benne lévő kis szemcsék irritálják és szárítják a bőrömet amellett, hogy szinte lehetetlen lemosni...

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes

Fontos hatóanyagok a krémben

Antioxidánsok: BHT
Hidratálók: Hydrogenated Soybean Oil, Glycerin, Butylene Glycol
Kémiai hámlasztók: Citric Acid

Összetevők megmagyarázva

A víz. A leggyakoribb kozmetikai összetevő, általában az INCI listák első helyén szerepel, vagyis a legtöbb krém fő összetevője. Oldóanyag a többi összetevő számára, és hidratáló hatású (ha már benne van a bőrben, kívülről szárító). A kozmetikumokban legtöbbször deionizált vagy tisztított vizet (ásványi sóktól megtisztított víz) használnak, hogy biztosítsák a termék tisztaságát. A tisztított vizet a következő eljárások valamelyikével, vagy azok kombinációjával nyerik: desztillálás, deionizálás, mebrán szűrő alkalmazása (fordított ozmózis vagy nanofilter), electrodialízis. A vízben lévő oldott száraz anyag tartalom bármely eljárás alkalmazása esetén 10mg/l érték alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti érték jellemző.

Közepes erősségű felületaktív anyag és tisztítószer, ami samponok és kézmosószerek gyakori összetevője, mivel rendkívül jó és tartós habot ad. Kozmetikumokban emulgeáló és sürítőanyagként használatos.

Az összetevőnek még nincsen leírása.
Lauric Acid ti I eu 4 1

A kókuszolajban és az olajpálma magjának olajában is megtalálható zsírsav. Antibakteriális hatást tulajdonítanak neki. Megtalálható még a tehén- és kecsketejben, valamint az anyatejben is. Tanulmányok szerint hasznos összetevő lehet a pattanások kezelésében. 

Az összetevőnek még nincsen leírása.

A laurinsav észtere. Enyhe felületaktív anyag. A kozmetikumok sűrű, krémes habzásáról gondoskodik. Elsősorban tisztálkodószerekben (samponokban, habfürdőkben, szappanokban...) használatos, a Dove márka egyik kedvelt összetevője.

Az összetevőnek még nincsen leírása.

Közönséges nevén só. A kozmetikai iparban a sót térfogatnövelő, maszkoló (a nem kívánt anyagok semlegesítése), sűrűség szabályozó segédanyagként használják, utóbbit főleg különféle felületaktív anyagok esetén, melyeknek zselés állagot ad (pl. tusfürdőknél). Ha az összetevő az INCI lista elején áll, akkor általában mint fizikai hámlasztó van jelen az adott termékben, jellemzően testradírok esetén, de fürdősókban is gyakran találkozhatunk vele.

A Helianthus Annuus Hybrid Oil egy hibrid napraforgó-törzs magjaiból származik. Túlnyomóan olajsavat tartalmaz, ez különbözteti meg a hagyományos napraforgó olajtól.

Kovasav. A CosIng hivatalos funkció besorolása szerint emulziókat stabilizáló, porok szóró- és nedvszívó képességét növelő hatású összetevő és dörzsszemcse (aránylag enyhe). Nagy duzzadóképessége miatt paszták, pakolások készítésére, fogkrémekben és fogporokban is alkalmazzák. 

Glycerin h 0 0

Vízmegkötő. Állati és növényi zsírokban egyaránt megtalálható, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőrünkben is megtalálható) anyag. Kivonható természetes anyagokból, de előállítható mesterségesen is. Rendkívül jó vízmegkötő, a bőrön használva képes kivonni a vizet a bőr alsó rétegeiből, növelve ezzel a bőr felszíni rétegében található vízmennyiséget. A túl sok (vagy tömény) glicerin azonban szárító hatású lehet, mivel a bőr felső rétegeiből a víz könnyen elpárolog (transepidermal water loss). Éppen ezért a glicerint (és más vízmegkötő anyagokat is) mindig más lágyító (emolliens) anyagokkal kell kombinálni.

Illatanyag, mely az amerikai termékek címkéjén Fragrance, míg az európai termékek címkéjén Parfum néven szerepel. Ez alatt a kifejezés alatt természetes vagy mesterséges illatanyagok egy meg nem határozott keverékét kell érteni. A magas EWG pontszámot elsősorban annak köszönheti az általános "illatanyag" megnevezés, hogy nem lehet pontosan tudni, hogy mit is takar. Az illatanyagok az egyik leggyakoribb allergizáló szerek a kozmetikumokban. Az EWG szerint továbbá contact dermatitist (a bőr allergiás reakciója) és légzőszervi problémákat is okozhatnak.

Guargumiból származó összetevő, ami a samponok gyakori összetevője. Hajkondícionáló, bőrkondícionáló és sűrűség szabályozó anyag.

Sztearinsav. Zsírsav, melyet bőrpuhító (emollient), emulgeáló, emulzió stabilizáló és felületaktív anyagként használnak.

Palmitinsav. Bőrpuhító (emollient), emulgeálószer. Paula Begoun szerint habot képző tisztító anyag, mely szárító  hatással lehet a bőrre.

Leginkább szappanokban és más tisztítószerekben alkalmazzák, a minél gazdagabb habképzést segíti elő. Samponoknál antisztatikus hatása miatt alkalmazzák. Emellett kondicionálja a hajat és a bőrt. Gyengéd, nem szárítja ki a bőrt. Amfoter anyag (egyszerre savas és lúgos kémhatású), viselkedése a reakciópartnertől függ. Egyformán viselkedik kemény és lágy vízben is.

Citromsav, melyet elsősorban a krémek pH-értékének a szabályozására használnak (hogy ne legynek túl lúgosak). Természetes tartósítószer is egyben. Az élelmiszeriparban is használt ízesítőként (savanykás ízű).

Nátrium hidroxid (marólúg, lúgkő). Vízben oldva erősen lúgos oldatot képez. A kozmetikai iparban kis mennyiségben arra használják, hogy szabályozzák vele a krémek pH értékét (bizonyos hatóanyagok csak bizonyos ph tartományban aktívak, ilyenek pl. az AHA és BHA). Nagyobb mennyiségben bőr irritáló.

BHT a I ta

Butylated hydroxytoluene (butil-hidroxi-toluol). Erős mesterséges antioxidáns, mely a kozmetikumokban leginkább tartósítószerként használt. A BHT-t nem csak kozmetikumokban, hanem élelmiszerekben is használják tartósítószerként, mert meggátolja az élelmiszerek színének, szagának és állagának megváltozását. A BHT kettős természete miatt (egyes rákfajták kialakulását gátolja, míg más rákfajták kialakulását elősegíti) számos országban betiltották (Japán (1958), Románia, Svédország, Ausztrália), viszont Paula Begoun szerint a kozmetikai termékekben csak 0,01-0,1% közötti koncentrációban használják, ami nem akkora mennysiég, mely képes a bőrön keresztül felszívódva a véráramba jutni vagy növelni a rák kockázatát.

Az EDTA az ethylenediaminetetraacetic acid (etilén-diamin-tetraecetsav) rövidítése. Stabilizáló és segédanyagként használatos a kozmetikumokban, mely elősegíti, hogy a krém megőrizze állagát, illatát (e nélkül az összetevők hajlamosak a víz ásványi anyagaival reakcióba lépni nem kívánt változásokat okozva ezzel a krémben).

A krém beszívódását segítő anyag, vízmegkötő tulajdonsága is van. Hidratáló készítmények gyakori összetevője. Nem csak a kozmetikai iparban, hanem az élelmiszeriparban is használt az étel nedvességtartalmának megőrzésére.

Formaldehid kibocsátó tartósítószer, mely védi a kozmetikai termékeket a mikrobák okozta károsodástól. Kiválóan működik a baktériumok ellen, és enyhe gombaölő képességgel is rendelkezik. A cosmileeurope információi szerint a végtermékben felszabaduló formaldehid koncentrációja szigorúan szabályozott és ellenőrzött, ezért ezeket a tartósítószereket a szakértők biztonságosnak tartják. Ezenkívül minden készterméken, amely formaldehidet vagy formaldehidet kibocsátó anyagokat tartalmaz, fel kell tüntetni a "Formaldehidet bocsát ki" feliratot. A formaldehidre allergiás embereknek azt tanácsolják, hogy kerüljék el a formaldehidet kibocsátó anyagokat tartalmazó kozmetikai termékeket.

A benzoesav nátrium sója, melyet tartósítószerként használnak. Főleg gombák ellen hat. Önmagában viszonylag gyenge a baktériumok elleni hatása, így szinte mindig más tartósítószerekkel kombinálva (pl. Potassium Sorbate) használják.

Jódot tartalmazó por állagú tartósítószer. A hatályos EU-s szabályozás szerint a bőrön nem maradó, lemosott termékekben legfeljebb 0.02%-s, a bőrön maradó kozmetikumokban pedig legfeljebb 0.01%-s koncentrációban használható. További info itt.

Ásvány. Kisebb mennyiségben sűrítő, fehérítő és síkosító segédanyagként, nagyobb mennyiségben pedig fizikai fényvédőként használt. Fizikai fényvédőként kiváló UVB és UVA blokkoló egyaránt, megfelelő védelmet nyújt a 290-400 nm hullámhosszú napsugarak ellen, és még a 700nm hullámhosszú sugarak ellen is nyújt némi védelmet. Meglehetősen fotostabil. Talán nyugtató és antioxidáns hatása is van. Fő hátránya, hogy kozmetikailag kellemetlen, fehér réteget hagy maga után. 

Illatanyag. Egyike annak a 26 illatanyagnak, melyet az Európai Biztosság potenciálisan allergénnek ítélt meg és melyet kötelező feltűntetni az összetevőlistán, ha bőrön maradó termékek esetén 0,001% feletti, lemosható készítményekben 0,01% feletti mennyiségben tartalmazza az adott kozmetikum (forrás). Jobb elkerülni, mivel kontakt allergiás reakciókat válthat ki. 

A benzil-alkohol egy szerves vegyület, a legegyszerűbb aromás alkohol, mely bizonyos gyümölcsökben és teákban természetesen is megtalálható. Színtelen, kellemes, virágos illatú folyadék. Remek antibakteriális és gombaölő tulajdonságának köszönhetően a kozmetikumokban elsősorban tartósítószerként használt összetevő. Egyike annak a 26 illatanyagnak, melyet az Európai Biztosság potenciálisan allergénnek ítélt meg és melyet kötelező feltűntetni az összetevőlistán, ha bőrön maradó termékek esetén 0,001% feletti, lemosható készítményekben 0,01% feletti mennyiségben tartalmazza az adott kozmetikum (forrás). Jobb elkerülni, mivel kontakt allergiás reakciókat válthat ki. 

Mesterséges illatanyag, ami az aromás aldehidek csoportjába tartozik, illatát pedig a ciklámen és a gyöngyvirág illatához szokták hasonlítani. Más néven Lilial néven ismerhetjük az összetevők listájáról. Potenciális bőrirritáló, allergiát, bőrgyulladást okozhat. Az összetevő parfümök gyakori alkotóeleme, de megtalálhatjuk számos hajápolóban, testápolóban és arcápolóban is. 

2021. október 29.-én hozta meg a döntést az EU Bizottsága arról, hogy több más összetevő mellett, a Butylphenyl Methylpropional illatanyag használatát betiltja az EU-ban forgalmazott kozmetikumokban a reprodukciót károsító, illetve a magzat egészségét károsító hatása miatt.

Számos növényben megtalálható szerves vegyület, melyet a kozmetikumokban illatanyagként használnak. Egyike annak a 26 illatanyagnak, melyet az Európai Biztosság potenciálisan allergénnek ítélt meg és melyet kötelező feltűntetni az összetevőlistán, ha bőrön maradó termékek esetén 0,001% feletti, lemosható készítményekben 0,01% feletti mennyiségben tartalmazza az adott kozmetikum (forrás). Jobb elkerülni, mivel kontakt allergiás reakciókat válthat ki. 

Kamillaolajból kivont illatanyag. Illata a jázminéra emlékeztet. Egyike annak a 26 illatanyagnak, melyet az Európai Biztosság potenciálisan allergénnek ítélt meg és melyet kötelező feltűntetni az összetevőlistán, ha bőrön maradó termékek esetén 0,001% feletti, lemosható készítményekben 0,01% feletti mennyiségben tartalmazza az adott kozmetikum (forrás). Jobb elkerülni, mivel kontakt allergiás reakciókat válthat ki. 

Természetes illatosító anyagok keveréke (citrusolaj (d-limonene) és fenyőfa vagy mentol (l-limonene). A kutatások ellentmondóak azzal kapcsolatban, hogy rákellenes vagy éppen hogy rákot okozó anyag szájon át bevéve. Egyike annak a 26 illatanyagnak, melyet az Európai Biztosság potenciálisan allergénnek ítélt meg és melyet kötelező feltűntetni az összetevőlistán, ha bőrön maradó termékek esetén 0,001% feletti, lemosható készítményekben 0,01% feletti mennyiségben tartalmazza az adott kozmetikum (forrás). Jobb elkerülni, mivel kontakt allergiás reakciókat válthat ki. 

Az egyik leggyakrabban használt illat(osító) anyag, melyet jellemzően levendulából vonnak ki. A levendulaolaj egyik fő összetevője, de rengeteg más természetes olajban és kozmetikai termékben (így péládul a parfümök többsége tartalmazza) is találkozhatunk vele. Potenciális bőrirritáló és allergén a levegővel érintkezve, egy 2004-es kutatás szerint pedig sejtmérgező hatású lehet, bár nincs olyan tanulmány, ami in vivo (emberen végzett kísérlet) is megerősítené ezt. Egyike annak a 26 illatanyagnak, melyet az Európai Biztosság potenciálisan allergénnek ítélt meg és melyet kötelező feltűntetni az összetevőlistán, ha bőrön maradó termékek esetén 0,001% feletti, lemosható készítményekben 0,01% feletti mennyiségben tartalmazza az adott kozmetikum (forrás). Jobb elkerülni, mivel kontakt allergiás reakciókat válthat ki. 

Kék színű, szintetikus festék, melyet színezékként használnak a kozmetikumokban.

SHOP

NEKED AJÁNLJUK
;
© 2014 KrémMánia Minden jog fenntartva.