KRÉMKERESŐ
(X)

(X)

KRÉMEK MÁRKÁK ÖSSZETEVŐK ELADÓ MAGAZIN FORUM BLOG Belépés

Kövess minket Instagramon is! :)

L'Oreal Volume Million Lashes Szempillaspirál
L'Oreal Volume Million Lashes Szempillaspirál

L'Oreal Paris

L'Oreal Volume Million Lashes Szempillaspirál

  (269 vélemény)
Ár:   3912 Ft   Kategória:   Sminkek szemre
Kiszerelés:   9,5 ml   Bőrtípus:   Minden
Lelőhely:   drogériák, hipermarketek   Bőrprobléma:   --
Vedd meg online a Bellosmink.hu-n 4299-ért megnézem

A krémet és az összetevőket feltöltötte: csokiveroni, Módosítva: 2012. július 21.

Ár:   3912 Ft
Kiszerelés:   9,5 ml
Lelőhely:   drogériák, hipermarketek
Kategória:   Sminkek szemre
Bőrtípus:   Minden
Bőrprobléma:   --
Vedd meg online: Bellosmink.hu, 4299

TERMÉKLEÍRÁS

Vastagabb pillák, mintha milliónyi lenne belőle.

ÖSSZETEVŐK (INCI)

VÁSÁROLD MEG

Ár: 4299 , Eladó: Bellosmink.hu
Fizetés: banki utalás, utánvét, bankkártya, Szállítás:futárszolgálat
Volume Million Lashes és 14 másik sminktermék
Ár: 3500 , Eladó: mllelondres
Állapot: néhányszor próbált, Helyszín: Budapest, fizetés: Személyesen vagy Foxpost
hirdetés
tingli

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 35-44
2012. november 16.

Imádom! Szépen hosszabbít, elkülöníti a pilláimat. Nekem tartós is. Eddig többfélét próbáltam amivel már elégedett voltam, de ez a legjobb. Viszont az ára miatt valószínűleg nem ez lesz állandó spirálom. Ezért vonok le pontot.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 35-44 |  Dátum: 2012. november 16.

Imádom! Szépen hosszabbít, elkülöníti a pilláimat. Nekem tartós is. Eddig többfélét próbáltam amivel már elégedett voltam, de ez a legjobb. Viszont az ára miatt valószínűleg nem ez lesz állandó spirálom. Ezért vonok le pontot.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Sziporka

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Tág pórusok
Korcsoport: 25-34
2012. november 13.

Nem rég fogyott el, nagyon szerettem! Szépen különválasztotta a pilláim, dúsított is valamennyire. Nekem egy réteg is elég volt. Most más van soron, de szívesen ajánlom. Bár kissé borsos az ára, csak emiatt vonok le 1 csillagot

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Tág pórusok |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2012. november 13.

Nem rég fogyott el, nagyon szerettem! Szépen különválasztotta a pilláim, dúsított is valamennyire. Nekem egy réteg is elég volt. Most más van soron, de szívesen ajánlom. Bár kissé borsos az ára, csak emiatt vonok le 1 csillagot

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Mrs. Jackman

Bőrtípus: Normál
Bőrprobléma: Bőröregedés
Korcsoport: 35-44
2012. november 12.

Ez az állandó spirálom, nem lesznek tőle túl vastagok a pillák, szépen szétszedi őket, tartós, és jól le lehet mostni.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Normál |  Bőrprobléma: Bőröregedés |  Korcsoport: 35-44 |  Dátum: 2012. november 12.

Ez az állandó spirálom, nem lesznek tőle túl vastagok a pillák, szépen szétszedi őket, tartós, és jól le lehet mostni.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
devcat

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Tág pórusok
Korcsoport: 35-44
2012. november 12.

Nagyon jó spirál, csak ajánlani tudom, szép pillákat lehet vele készíteni, beváltja a hozzá reklámozott "tudását". Nem éppen olcsó, de DM-ben szinte mindig meg lehet venni pl. 25%-os kuponnal (1 szabadon választott termék).

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Tág pórusok |  Korcsoport: 35-44 |  Dátum: 2012. november 12.

Nagyon jó spirál, csak ajánlani tudom, szép pillákat lehet vele készíteni, beváltja a hozzá reklámozott "tudását". Nem éppen olcsó, de DM-ben szinte mindig meg lehet venni pl. 25%-os kuponnal (1 szabadon választott termék).

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
zsazsa

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 25-34
2012. október 31.

Hosszabbít, dúsít és szép fekete színe van!! De néha pereg, amit egy 3600 forintos spiráltól nem várnék. Én glamour kuponnal vettem félárban, teljes árban biztos, hogy nem vettem volna meg. Eddig ez a legjobb spirálom, még így is, hogy néha rá kell nézni, hogy ne legyenek kis pergő darabok a szemem alatt. Vacillálok a 4 és 5 * között, de megadom az ötöt, mert eddig még nem volt jobb spirálom, főleg nem 1800 ft-ért.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2012. október 31.

Hosszabbít, dúsít és szép fekete színe van!! De néha pereg, amit egy 3600 forintos spiráltól nem várnék. Én glamour kuponnal vettem félárban, teljes árban biztos, hogy nem vettem volna meg. Eddig ez a legjobb spirálom, még így is, hogy néha rá kell nézni, hogy ne legyenek kis pergő darabok a szemem alatt. Vacillálok a 4 és 5 * között, de megadom az ötöt, mert eddig még nem volt jobb spirálom, főleg nem 1800 ft-ért.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Drazsé

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 18-24
2012. október 28.

A szempilláim hosszúak lettek tőle, bár nekem alapból nagyon hosszúak, úgyhogy ezt megállapítani nem tudom. De dúsak, biztos, hogy nem lettek. Nekem ráadásul folyton összeragadtak a felső az alsó szempilláimmal. Talán annyi, hogy szép fekete színe van, és lemosáskor nem kenődik le a szemem alá.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2012. október 28.

A szempilláim hosszúak lettek tőle, bár nekem alapból nagyon hosszúak, úgyhogy ezt megállapítani nem tudom. De dúsak, biztos, hogy nem lettek. Nekem ráadásul folyton összeragadtak a felső az alsó szempilláimmal. Talán annyi, hogy szép fekete színe van, és lemosáskor nem kenődik le a szemem alá.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
edeseper

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Vízhiány
Korcsoport: 25-34
2012. október 13.

A pilláim hosszúak lettek tőle, de dúsak sajnos nem, több réteg után sem. Nem nehéz vele dolgozni, csak felvitel előtt párszor áthúzom a fejet a tubus tetején, hogy lejöjjön a felesleges festék, így nem lesznek csomósak a pillák.
Azonban a tartósságával nekem gondjaim voltak, 1-2 óra múlva sajnos kis darabkákban hullani kezd.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Vízhiány |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2012. október 13.

A pilláim hosszúak lettek tőle, de dúsak sajnos nem, több réteg után sem. Nem nehéz vele dolgozni, csak felvitel előtt párszor áthúzom a fejet a tubus tetején, hogy lejöjjön a felesleges festék, így nem lesznek csomósak a pillák.
Azonban a tartósságával nekem gondjaim voltak, 1-2 óra múlva sajnos kis darabkákban hullani kezd.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
trianka

Bőrtípus: Száraz
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 25-34
2012. szeptember 20.

Nagyon szépen hosszabbít és dúsít, amire szükségem is van az alapból világosabb, barnás színű szempilláimmal. Kicsit valóban összeragasztja a pillákat, de nem olyan drasztikus szerintem, azt meg, hogy néha kicsit összekenem a szemhéjamat, a saját bénaságomnak tudom be, mert bármilyen spirállal megesik velem az ilyen. Nap közben tartós, nem kenődik, viszont könnyen le is mosható. Összességében nagyon elégedett vagyok vele :)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Száraz |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2012. szeptember 20.

Nagyon szépen hosszabbít és dúsít, amire szükségem is van az alapból világosabb, barnás színű szempilláimmal. Kicsit valóban összeragasztja a pillákat, de nem olyan drasztikus szerintem, azt meg, hogy néha kicsit összekenem a szemhéjamat, a saját bénaságomnak tudom be, mert bármilyen spirállal megesik velem az ilyen. Nap közben tartós, nem kenődik, viszont könnyen le is mosható. Összességében nagyon elégedett vagyok vele :)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
CatLynn

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Vízhiány
Korcsoport: 25-34
2012. szeptember 18.

Egyszerűen imádom ezt a spirált, egy húzás, és máris óriási, szuperfekete, látványos pilláim lesznek. Nem érdekel, hogy picit drágább, mint más márkás spirálok, de egyszerűen megéri az árát, hiszen azokkal vagy 3-4 réteg kell, mire ugyanezt a hatást elérem. Legkedvencebb spirálom, 5 *-ot érdemel, hiszen nekem tényleg "csodaszer". A Glamour-napos kuponokkal tuti feltankolok belőle! :)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Vízhiány |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2012. szeptember 18.

Egyszerűen imádom ezt a spirált, egy húzás, és máris óriási, szuperfekete, látványos pilláim lesznek. Nem érdekel, hogy picit drágább, mint más márkás spirálok, de egyszerűen megéri az árát, hiszen azokkal vagy 3-4 réteg kell, mire ugyanezt a hatást elérem. Legkedvencebb spirálom, 5 *-ot érdemel, hiszen nekem tényleg "csodaszer". A Glamour-napos kuponokkal tuti feltankolok belőle! :)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
katarina87

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 25-34
2012. szeptember 6.

Csatlakozom az előttem szólókhoz. Bár imádtam ezt a spirált, és 3 tubussal is elhasználtam belőle, sajnos mégis le kellett cserélnem, egyrlszt, mert idővel azt vettem észre, hogy a nap végére vörösek lettek a kontaktlencsés szemei tőle, másrészt pedig, mert nagyon magas az ára. Azóta harmad ennyibe kerülő natúrkozmetikumra cseréltem, és azt is legalább ennyire szeretem.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2012. szeptember 6.

Csatlakozom az előttem szólókhoz. Bár imádtam ezt a spirált, és 3 tubussal is elhasználtam belőle, sajnos mégis le kellett cserélnem, egyrlszt, mert idővel azt vettem észre, hogy a nap végére vörösek lettek a kontaktlencsés szemei tőle, másrészt pedig, mert nagyon magas az ára. Azóta harmad ennyibe kerülő natúrkozmetikumra cseréltem, és azt is legalább ennyire szeretem.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes

Fontos hatóanyagok a krémben

Hidratálók: Glycerin, Propylene Glycol, Soluble Collagen, Atelocollagen
Vitaminok: Panthenol


Alkoholok: Cetyl Alcohol, Phenethyl Alcohol
Emolliensek: Paraffin, Cera Alba / Cera Flava / Beeswax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax / Cera Carnauba, Cetyl Alcohol, Hydrogenated Jojoba Oil, Hydrogenated Palm Oil, Pentaerythrityl Tetraisostearate, Panthenol, Silica Dimethyl Silylate
Emulgeálószerek: Cetyl Alcohol, PEG/ PPG-17/ 18 Dimethicone, Steareth-20, Hydrogenated Palm Oil, Pentaerythrityl Tetraisostearate
Tisztítószerek: Potassium Cetyl Phosphate, Cetyl Alcohol, Steareth-20, Pentaerythrityl Tetraisostearate
Illatanyagok: Acacia Senegal Gum, Phenethyl Alcohol
Parabének: Methylparaben
Színezékek: Black 2 / CI 77266, CI 77491, CI 77492, Carmine / CI 75470, Chromium Oxide Greens / CI 77288, Chromium Hydroxide Green / CI 77289, Ultramarines, Titanium Dioxide / CI 77891, Ferric Ammonium Ferrocyanide / CI 77510
Tartósítószerek: Phenoxyethanol, Methylparaben

Összetevők megmagyarázva

A víz. A leggyakoribb kozmetikai összetevő, általában az INCI listák első helyén szerepel, vagyis a legtöbb krém fő összetevője. Oldóanyag a többi összetevő számára, és hidratáló hatású (ha már benne van a bőrben, kívülről szárító). A kozmetikumokban legtöbbször deionizált vagy tisztított vizet (ásványi sóktól megtisztított víz) használnak, hogy biztosítsák a termék tisztaságát. A tisztított vizet a következő eljárások valamelyikével, vagy azok kombinációjával nyerik: desztillálás, deionizálás, mebrán szűrő alkalmazása (fordított ozmózis vagy nanofilter), electrodialízis. A vízben lévő oldott száraz anyag tartalom bármely eljárás alkalmazása esetén 10mg/l érték alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti érték jellemző.

Kőolajból számazó, viaszos anyag, melyet bőrpuhító (emollient) és sűrűség szabályozó anyagként használnak a kozmetikumokban.

Felületaktív anyag (surfactant),  emulgeálószer, tisztítószer.

Méhviasz. A kozmetikumokban sűrítő, bőrpuhító (emollient) anyagként használatos.

A méhviasz a mézet termelő méhek váladéka, melyből a méhek a kaptárban felépítik a hatszögletű sejtek sokaságát, a lépet. A méhviasz kiválasztásakor még átlátszó; mélysárga színét később a pollenek ill. a propolisz adja meg. Kozmetikai célokra gyakran kifehérített méhviaszt használnak (Cera alba), melyre már a természetes méhviasz kellemes illata sem jellemző. A méhviasz kinyerésére és szennyeződésektől való megtisztítására többféle módszert is alkalmaznak, pl. a forró vizes kiolvasztást. A méhviaszt a kozmetikai készítményekben elsősorban konzisztencianövelőként ill. gyenge emulgeáló tulajdonsága miatt alkalmazzák.

Konzisztencianövelő hatását elsősorban Lysolecitinnel készülő emulziókban használhatjuk ki, ahol úgy teszi sűrűbbé a krémeket, hogy csak egy könnyű, védő filmréteget képez a bőrön. Klasszikus emulgátorokkal együtt nem érdemes alkalmazni, mert az így készült krém viaszos bevonatot képez a bőrön. Szilárd ajakápolóknál, masszázstömböknél magas olvadáspontja (60-65-oC) lehetővé teszi, hogy a vele készülő termékek még nyáron se olvadjanak szét.

Fő összetevői: palmitilsav, palmitoleát, hidroxipalmitát, valamint alkoholok oleinsavval alkotott észterei (hosszú, 30-32 szénatomos molekulák) és egyéb palmitátok.

Brazil viasz, vagy pálmaviasz, melyet egy Brazíliában élő pálma leveléből állítanak elő. Nagyon sűrű emollient anyag, amely csillogó felületet hagy maga után, így a kozmetikai iparban leginkább csak szájfényekben, szőlőzsírokban és egyéb smink termékekben használják.

Gumiarábikum. A Szahara vidékén honos arabmézgafa szagtalan, nyálkás, gumiszerű váladéka. A CosIng hivatalos funkció besorolása szerint filmképző és maszkoló (szagokat, ízeket semlegesítő) hatása miatt használják a kozmetikumokban, az EWG szerint pedig kiváló kötő- és sűrítőanyag. Az összetevővel elsősorban szempillaspirálokban találkozhatunk.

Glycerin h 0 0

Vízmegkötő. Állati és növényi zsírokban egyaránt megtalálható, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőrünkben is megtalálható) anyag. Kivonható természetes anyagokból, de előállítható mesterségesen is. Rendkívül jó vízmegkötő, a bőrön használva képes kivonni a vizet a bőr alsó rétegeiből, növelve ezzel a bőr felszíni rétegében található vízmennyiséget. A túl sok (vagy tömény) glicerin azonban szárító hatású lehet, mivel a bőr felső rétegeiből a víz könnyen elpárolog (transepidermal water loss). Éppen ezért a glicerint (és más vízmegkötő anyagokat is) mindig más lágyító (emollient) anyagokkal kell kombinálni.

Cetyl Alcohol ti I eo I eu I al 2 2

Zsíralkohol, melyet bőrpuhító (emollient), emulgeáló, sűrítő és hordozó anyagként használnak.  Kivonható a kókuszolajból vagy előállítható mesterségesen is.

Sok adalékanyag és enzim is jól oldódik benne. A többi glikolhoz hasonlóan vízmegkötő, hidratáló anyagként használt a kozmetikai iparban - a beautybreains szerint a hidratáló hatása a glicerinéhez hasonló. Segít megőrizni a krém állagát (hogy a krém ne olvadjon meg nagy melegben, illetve ne fagyjon meg nagy hidegben) valamint segíti a többi összetevő beszívódását. Az összetevővel kapcsolatban felmerült, hogy az arra hajlamosaknál allergiás, ekcémás tüneteket (kontakt dermatitist) válthat ki. 

Cellulózból származó zselésítő és sűrítő anyag. A CosIng besorolása szerint még felületi hártyaképző, emulzió stabilizáló és a krémet homogénné tevő segédanyag.

Tartósítószer. Az egyik leggyakrabban használt, kevéssé irritáló. Világszerte engedélyezett a használata legfeljebb 1%-os koncentrációban. Bár a kozmetikumokban használt verzió csaknem mindig mesterségesen előállított, a Phenoxyethanol a természetben is megtalálható, például a zöld teában. (forrás)

Az összetevőnek még nincsen leírása.
Steareth-20 ti I eu 2 1
Az összetevőnek még nincsen leírása.

Szerves összetevő, melyet a CosIng hivatalos funkció besorolása szerint szagokat, ízeket semlegesítő hatása miatt használnak a kozmetikumokban. Ez a színtelen folyadék a természetben gyakran előfordul, megtalálható az esszenciális olajokban, mint például a rózsa, szekfű, jácint, narancsvirág. Kellemes virágillata van.

Az összetevőnek még nincsen leírása.

Hidrogénezett jojobaolaj. A CosIng hivatalos funkció besorolása szerint lágyító, bőrpuhító hatású összetevő. A hidrogénezett és nem hidrogénezett jojobaolaj között csupán annyi különbség van, hogy az egyik szobahőmérsékleten folyékony halmazállapotú (jojoba oil), a másik pedig a magas nyomás alatt történő hidrogénezés következtében szobahőmérsékleten szilárd halmazállapotú. Az összetevő a sminktermékek gyakori összetevője. Lásd jojobaolaj.

Pálmafából nyert hidratáló hatású olaj. A kozmetikumokban emolliens, bőrpuhító anyagként használt. 

Bőrpuhító (emollient), emulgeáló és felületaktív anyag (surfactant).

PVP 0 0
Az összetevőnek még nincsen leírása.

Az EDTA az ethylenediaminetetraacetic acid(etilén-diamin-tetraecetsav) rövidítése. Stabilizáló és segédanyagként használatos a kozmetikumokban, mely elősegíti, hogy a krém megőrizze állagát, illatát (enélkül az összetevők hajlamosak a víz ásványi anyagaival reakcióba lépni, nem kívánt változásokat okozva ezzel a krémben).

Elektormos töltődést megakadályozó és felületi hártyaképző segédanyag.

Tartósítószer. A methylparabent tartalmazó termékek növelhetik az UVB által okozott károsodást a bőrben. Bár ez nem biztos, tanácsos methylparaben-tartalmú termékek mellett (meg amúgy is, mindig :)) fényvédőt használni. Részletesebb információ a parabénekről a futuredermen.  

Kollagén egy formája, mely hatásos vízmegkötő, hidratáló anyag. A reklámok gyakori állításával ellentétben azonban a bőrre kent kollagén hatására bőrünk kollagén tartalma nem lesz több vagy jobb, tehát a  soluble kollagén (és más kollagén félék is) nem más, mint sima hidratáló összetevő.

Szilícium dioxid. Agyagban, homokkőben, gránitban megtalálható ásvány, az üveg egyik fő összetevője. A kozmetikai iparban főként a ”felszívó” (absorbent) tulajdonságáért használják, képes ugyanis az izzadságot és az olajat felszívni a bőrről. Sűrítő anyagként is használatos.

Panthenol eo I v 0 0

A pantoténsavnak  (B5 vitamin) kémiai szerkezetét tekintve az alkoholhoz hasonló formája,  B5 provitamin (a szervezet képes B5 vitaminná alakítani).  A kozmetikai iparban vízmegkötő (humectant), pőrpuhító (emollient) és nyugtató összetevőként használatos.  Allantionnal keverve enyhe égési sérülésre, nap által okozott leégés kezelésére is használják.

Csomósodást megakadályozó (anticaking), sűrűség szabályozó, térfogatnövelő és bőr puhító (emollient) szilícium dioxid származék.

Bőr- és hajkondícionáló anyag, mely segíti a sejten kívüli mátrix megerősítését.

Az atelocollagen a kollagén egy formája, mely hatásos vízmegkötő, hidratáló anyag. A reklámok gyakori állításával ellentétben azonban a bőrre kent kollagén hatására bőrünk kollagén tartalma nem lesz több vagy jobb, tehát az atelocollagén (és más kollagén félék is) nem mások, mint sima hidratáló összetevők.

Az összetevőnek még nincsen leírása.

Vasoxid. Piros színezőanyag.

Vasoxid fajta. Sárga színezőanyag.

Csillámpala. A kozmetikai termékekben csillogó hatást keltő ásványi összetevő. A mineral makeupok gyakori összetevője.

Kármin. A kármin a kokcsinella nevű színezékanyagból nyerhető kárminvörös vagy bíborvörös színű festék (a kokcsinellát a fügekaktuszokon élősködő bíbortetű nőstényeinek porítmányából vonják ki). Amerika felfedezése előtt a Lengyel bíborpajzstetűt használták erre a célra. A kárminfesték az egyik legjobb minőségű természetes eredetű vörös festékanyag.

Krómoxidok keveréke, mely vízben oldhatatlan zöld por. Leginkább sminkekeben használt zöld pigmentanyagként.

Zöld színezék, mellyel leggyakrabban sminkekben és hajfestékekben találkozhatunk.

Mesterséges kék, zöld, piros, lila és rózsaszín pigmentek. További infó itt.

A titánoxid ásványi színező anyag fedő tulajdonsággal. Finomra őrölve (mikronizálva) természetes UVA+UVB fényvédő szűrőként szolgál védő, és gyulladásgátló tulajdonságokkal.

Élénk kék színű, sminkekben használt pigment.

SHOP

NEKED AJÁNLJUK
© 2014 KrémMánia Minden jog fenntartva.