A Tonymoly az angol TONY (st&iacute;lusos) &eacute;s a jap&aacute;n MOLY (becsomagolni valamit) szavak kombin&aacute;ci&oacute;ja. Egy&uuml;tt a Tonymoly jelent&eacute;se &quot;a hely, ahol becsomagolj&aacute;k a st&iacute;lust&quot;.&nbsp;

A m&aacute;rka term&eacute;kk&iacute;n&aacute;lata t&uuml;nem&eacute;nyes k&ouml;nt&ouml;sbe b&uacute;jtatott arc&aacute;pol&oacute;- &eacute;s tisz&iacute;t&iacute;t&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyeket, valamint arcra, szemre &eacute;s sz&aacute;jra val&oacute; sminkterm&eacute;keket k&iacute;n&aacute;l.

Tonymoly

A Tonymoly hidrat&aacute;l&oacute; sminkalap azonnali hidrat&aacute;l&aacute;st, kellemes tapint&aacute;st &eacute;s selymes bőrt eredm&eacute;nyez. Elők&eacute;sz&iacute;ti az arcot a smink k&ouml;vetkező l&eacute;p&eacute;s&eacute;hez, kisim&iacute;tva a bőr egyenetlens&eacute;geit. Fekete tea kivonatot tartalmaz, ez a t&ouml;bbc&eacute;l&uacute; hat&oacute;anyag bős&eacute;ges hidrat&aacute;l&aacute;st biztos&iacute;t &eacute;s &eacute;l&eacute;nk&iacute;ti a bőrt, ragyog&oacute;v&aacute; &eacute;s finomm&aacute; teszi. Kukoricabajusz tea kivonat &eacute;s koffein biztos&iacute;tja a lifting hat&aacute;st.

T&ouml;bb funkci&oacute;s, k&uuml;l&ouml;nleges term&eacute;k, amely smink alapk&eacute;nt &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute;k&eacute;nt is haszn&aacute;lhat&oacute;. Mag&aacute;ban haszn&aacute;lva sminkalap, hat&eacute;konyan sim&iacute;tja ki a bőrhib&aacute;kat, &eacute;s hossz&uacute; időre előseg&iacute;ti a smink tapad&aacute;s&aacute;t. A mell&eacute;kelt kr&eacute;mes tej esszenci&aacute;val keverve hat&eacute;kony hidrat&aacute;l&oacute;v&aacute; v&aacute;lik, k&ouml;nnyed&eacute;n &eacute;s egyenletesen felvihető, puh&aacute;v&aacute; &eacute;s finomm&aacute; teszi a bőrt.

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

Szintetikusan elő&aacute;ll&iacute;tott, emulzi&oacute;stabiliz&aacute;l&oacute;, sűrűs&eacute;gszab&aacute;lyoz&oacute;&nbsp;szilikonf&eacute;le.&nbsp;A bőrre &eacute;s a hajra kenve selymes, cs&uacute;sz&oacute;s &eacute;rzetet ad.&nbsp;

Cyclopentasiloxane/Dimethicone Crosspolymer

A kr&eacute;m besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t seg&iacute;tő anyag, v&iacute;zmegk&ouml;tő tulajdons&aacute;ga is van. Hidrat&aacute;l&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek gyakori &ouml;sszetevője. Nem csak a kozmetikai iparban, hanem az &eacute;lelmiszeriparban is haszn&aacute;lt az &eacute;tel nedvess&eacute;gtartalm&aacute;nak megőrz&eacute;s&eacute;re.

Butylene Glycol

Bőrjav&iacute;t&oacute; (skin conditioning) &eacute;s bőrpuh&iacute;t&oacute; (emolliens) anyag. A t&ouml;bbi szilikonhoz hasonl&oacute;an k&ouml;nnyen kenhető &eacute;s selymes &eacute;rzetet hagy maga ut&aacute;n. Nem sz&iacute;v&oacute;dik fel a bőrbe, hanem a bőr felsz&iacute;n&eacute;n v&eacute;dőr&eacute;teget k&eacute;pez.

Cyclohexasiloxane

V&iacute;zmegk&ouml;tő. &Aacute;llati &eacute;s n&ouml;v&eacute;nyi zs&iacute;rokban egyar&aacute;nt megtal&aacute;lhat&oacute;, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőr&uuml;nkben is megtal&aacute;lhat&oacute;) anyag. Kivonhat&oacute; term&eacute;szetes anyagokb&oacute;l, de elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is. Rendk&iacute;v&uuml;l j&oacute; v&iacute;zmegk&ouml;tő, a bőr&ouml;n haszn&aacute;lva k&eacute;pes kivonni a vizet a bőr als&oacute; r&eacute;tegeiből, n&ouml;velve ezzel a bőr felsz&iacute;ni r&eacute;teg&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute; v&iacute;zmennyis&eacute;get. A t&uacute;l sok (vagy t&ouml;m&eacute;ny) glicerin azonban sz&aacute;r&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute; lehet, mivel a bőr felső r&eacute;tegeiből a v&iacute;z k&ouml;nnyen elp&aacute;rolog (transepidermal water loss). &Eacute;ppen ez&eacute;rt a glicerint (&eacute;s m&aacute;s v&iacute;zmegk&ouml;tő anyagokat is) mindig m&aacute;s l&aacute;gy&iacute;t&oacute; (emolliens) anyagokkal kell kombin&aacute;lni.

Glycerin

Un. Dimethicone Copolyol, ami egy &aacute;ltal&aacute;nos kifejez&eacute;s&nbsp; a dimethiconb&oacute;l (szilikon f&eacute;le) &eacute;s polyoxyethyleneből / polyoxypropyleneből elő&aacute;ll&iacute;tott <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Polimer">polimer</a>ekre. A PEG-10 Dimethicone bőr- &eacute;s hajkond&iacute;cion&aacute;l&oacute; anyagk&eacute;net haszn&aacute;lt a bőr- &aacute;s haj&aacute;pol&oacute; term&eacute;kekben.

PEG-10 Dimethicone

Bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) anyag, ami puha &eacute;s sima &eacute;rzetet hagy maga ut&aacute;n a bőr&ouml;n. A kr&eacute;met k&ouml;nnyen kenhetőv&eacute; teszi. Tov&aacute;bbi info <a href="https://truthinaging.com/ingredients/cetyl-ethylhexanoate">itt</a>.

Cetyl Ethylhexanoate

K&ouml;z&ouml;ns&eacute;ges nev&eacute;n s&oacute;. A kozmetikai iparban a s&oacute;t t&eacute;rfogatn&ouml;velő, maszkol&oacute; (a nem k&iacute;v&aacute;nt anyagok semleges&iacute;t&eacute;se), sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;lj&aacute;k, ut&oacute;bbit főleg k&uuml;l&ouml;nf&eacute;le fel&uuml;letakt&iacute;v anyagok eset&eacute;n, melyeknek zsel&eacute;s &aacute;llagot ad (pl. tusf&uuml;rdőkn&eacute;l). Ha az &ouml;sszetevő az INCI lista elej&eacute;n &aacute;ll, akkor &aacute;ltal&aacute;ban mint fizikai h&aacute;mlaszt&oacute; van jelen az adott term&eacute;kben, jellemzően testrad&iacute;rok eset&eacute;n, de f&uuml;rdős&oacute;kban is gyakran tal&aacute;lkozhatunk vele.

Sodium Chloride

Sok adal&eacute;kanyag &eacute;s enzim is j&oacute;l old&oacute;dik benne.&nbsp;A t&ouml;bbi glikolhoz hasonl&oacute;an v&iacute;zmegk&ouml;tő, hidrat&aacute;l&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt a kozmetikai iparban - a <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains szerint</a> a hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glicerin</a>&eacute;hez hasonl&oacute;.&nbsp;Seg&iacute;t megőrizni a kr&eacute;m &aacute;llag&aacute;t (hogy a kr&eacute;m ne olvadjon meg nagy melegben, illetve ne fagyjon meg nagy hidegben) valamint seg&iacute;ti a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t. Az &ouml;sszetevővel kapcsolatban <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">felmer&uuml;lt</a>, hogy az arra hajlamosakn&aacute;l allergi&aacute;s, ekc&eacute;m&aacute;s t&uuml;neteket (kontakt dermatitist)&nbsp;v&aacute;lthat ki.&nbsp;

Propylene Glycol

Ricinusolajb&oacute;l &eacute;s polyethylene glycolb&oacute;l elő&aacute;ll&iacute;tott fel&uuml;letakt&iacute;v anyag &eacute;s emulge&aacute;l&oacute;szer. Leggyakrabban&nbsp;illatanyagok&nbsp;old&aacute;s&aacute;ra&nbsp;haszn&aacute;lj&aacute;k v&iacute;zb&aacute;zis&uacute; formul&aacute;khoz.

PEG-40 Hydrogenated Castor Oil

A papaja gy&uuml;m&ouml;lcs&eacute;nek kivonata. A CosIng hivatalos funkci&oacute; besorol&aacute;sa szerint bőrkond&iacute;cion&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; &ouml;sszetevő. A kozmetikumokban &aacute;ltal&aacute;ban 5-10%-os koncentr&aacute;ci&oacute;ban haszn&aacute;latos.&nbsp;Enzimd&uacute;s &ouml;sszetevő, enyhe bőrh&aacute;mlaszt&oacute; &eacute;s tiszt&iacute;t&oacute; hat&aacute;st is tulajdon&iacute;tanak neki.

Carica Papaya (Papaya) Fruit Extract

A k&iacute;nai teacserje nem ferment&aacute;lt v&aacute;ltozat&aacute;nak a kivonata, k&ouml;zkeletűbb n&eacute;ven z&ouml;ldtea-kivonat. Jelentős mennyis&eacute;gű szakirodalom t&aacute;masztja al&aacute;&nbsp;a z&ouml;ld te&aacute;nak, illetve a benne l&eacute;vő akt&iacute;v komponenseknek (<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/epigallocatechin-gallate">EGCG</a> &eacute;s a z&ouml;ld tea polifenolok, GTPPs) a sz&aacute;mos kedvező hat&aacute;s&aacute;t a bőrre.&nbsp;Kiv&aacute;l&oacute; antioxid&aacute;ns &eacute;s gyullad&aacute;scs&ouml;kkentő &ouml;sszetevő, r&aacute;kellenes tulajdons&aacute;ga is van. K&uuml;l&ouml;n&ouml;sen j&oacute;l dokument&aacute;lt a z&ouml;ld tea napsugarak, illetve UVB k&aacute;rok elleni v&eacute;dő k&eacute;pess&eacute;ge. A kozmetikumokba ker&uuml;lő z&ouml;ld tea kivonat minős&eacute;ge nagyban elt&eacute;rő lehet a benne l&eacute;vő akt&iacute;v komponensek (EGCG &eacute;s polifenolok) mennyis&eacute;g&eacute;től f&uuml;ggően.&nbsp;(Forr&aacute;s:&nbsp;Seminars in Cutaneous Medicine and Surgery, Vol 27, 2008,&nbsp;Natural approaches to management of photoaging)

Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract

Laminaria Japonica Extract

Az &eacute;lesztőgomba&nbsp;szűrlete.&nbsp;A CosIng hivatalos funkci&oacute; besorol&aacute;sa szerint az &ouml;sszetevő seg&iacute;t a bőrben tartalni a nedvess&eacute;get.&nbsp;

Saccharomyces Ferment Filtrate

Koffein. Tanulm&aacute;nyok szerint&nbsp;bőr&ouml;n alkalmazva h&aacute;rom fő hat&aacute;sa van: antioxid&aacute;ns, v&iacute;zhajt&oacute; (&aacute;tmenetileg sim&aacute;bb bőrt eredm&eacute;nyez) &eacute;s &eacute;rszűk&iacute;tő (vagyis szem alatti puffad&aacute;s, s&ouml;t&eacute;t karik&aacute;k ellen hat&aacute;sos lehet, ha azt nem melaninfelhalmoz&oacute;d&aacute;s okozza), <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/caffeine">Paula Begoun szerint</a>&nbsp;viszont nincs olyan kutat&aacute;s, mely szerint b&aacute;rmilyen hat&aacute;sa lenne a szem alatti karik&aacute;kra (p&eacute;l&aacute;dul egy&nbsp;<a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/1767052398161402072/6435760954408250909#">vak tesztes kutat&aacute;s sor&aacute;n</a>&nbsp;szignifik&aacute;ns k&uuml;l&ouml;nbs&eacute;get nem tudtak kimutatni egy 3%-os koffeint tartalmaz&oacute; &eacute;s azt n&eacute;lk&uuml;l&ouml;ző bőr&aacute;pol&oacute; g&eacute;l hat&aacute;sa k&ouml;z&ouml;tt) , b&aacute;r nyugtat&oacute; &eacute;s&nbsp;antioxid&aacute;ns hat&aacute;sa miatt az&eacute;rt nem kifejezetten felesleges, ha van egy (szem)kr&eacute;mben. E szerint a <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16864596">kutat&aacute;s szerint</a> a koffein fotoprotekt&iacute;v hat&aacute;ssal is b&iacute;r, e szerint a <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5804833/">2017-es kutat&aacute;s szerint</a> pedig nagyon &iacute;g&eacute;retes hajhull&aacute;s elleni&nbsp;&ouml;sszetevőnek bizonyult egy FDA &aacute;ltal j&oacute;v&aacute;hagyott,&nbsp;androg&eacute;n alopecia&nbsp;kezel&eacute;s&eacute;re szolg&aacute;l&oacute; <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/minoxidil">hat&oacute;anyaggal</a> &ouml;sszevetve.

Caffeine

Coffea Arabica (Coffee) Seed Extract

Milk Protein Extract

M&eacute;z.&nbsp;A m&eacute;z kiv&aacute;l&oacute; sz&eacute;nhidr&aacute;tforr&aacute;s, mely gazdag &aacute;sv&aacute;nyi anyagokban, tartalmaz vitaminokat,&nbsp;szerves savakat, ill&oacute;olajokat &eacute;s fontos enzimeket. Tal&aacute;lhat&oacute;ak m&eacute;g benne aminosavak, feh&eacute;rj&eacute;k &eacute;s egy&eacute;b bioakt&iacute;v anyagok. 81%-ban főleg monoszacharid cukrot tartalmaz. 22 f&eacute;le makro-, &eacute;s mikroelem tal&aacute;lhat&oacute; benne. Elsősorban C-, &eacute;s B-vitamin, folsav &eacute;s nikotinsav a legl&eacute;nyegesebb vitamintartalma, de magas az enzimtartalma is. Az egyed&uuml;l&aacute;ll&oacute;&nbsp;k&eacute;miai &ouml;sszet&eacute;tel a m&eacute;znek t&ouml;bb hasznos bőr&aacute;pol&oacute; tulajdons&aacute;got k&ouml;lcs&ouml;n&ouml;z: hidrat&aacute;l,&nbsp;nyugtat&nbsp;&eacute;s antioxid&aacute;ns,&nbsp;valamint jelentős&nbsp;antibakteri&aacute;lis &eacute;s gombaellenes hat&aacute;ssal is rendelkezik, illetve a bőr felsz&iacute;n&eacute;n is v&eacute;dőr&eacute;teget k&eacute;pez.&nbsp;A s&ouml;t&eacute;tebb m&eacute;zek erősebb antioxid&aacute;ns hat&aacute;ssal b&iacute;rnak, mint a vil&aacute;gos m&eacute;zek.

Honey

Zea Mays (Corn) Silk Extract

Emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute;, sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; &eacute;s hajfix&aacute;l&oacute;, nagy&nbsp;molekulat&ouml;megű szilikon elasztomer, mely selymesen sima tapint&aacute;st biztos&iacute;t m&aacute;s szilikonokkal (p&eacute;ld&aacute;ul <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/dimethicone">dimethicone</a>-val)&nbsp;keverve.

Dimethicone Crosspolymer

C30-45 Alkyldimethylsilyl Polypropylsilsesquioxane

Az EDTA az ethylenediaminetetraacetic acid(etil&eacute;n-diamin-tetraecetsav) r&ouml;vid&iacute;t&eacute;se. Stabiliz&aacute;l&oacute; &eacute;s seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos a kozmetikumokban, mely előseg&iacute;ti, hogy a kr&eacute;m megőrizze &aacute;llag&aacute;t, illat&aacute;t (en&eacute;lk&uuml;l az &ouml;sszetevők hajlamosak a v&iacute;z &aacute;sv&aacute;nyi anyagaival reakci&oacute;ba l&eacute;pni, nem k&iacute;v&aacute;nt v&aacute;ltoz&aacute;sokat okozva ezzel a kr&eacute;mben).

Disodium EDTA

Szervesanyag, melyet tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lnak a kozmetikumokban antibakteri&aacute;lis &eacute;s gomba&ouml;lő hat&aacute;sa miatt. Gyakran kombin&aacute;lj&aacute;k&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/phenoxyethanol">phenoxyethanol</a>lal.

Chlorphenesin

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer. Az egyik leggyakrabban haszn&aacute;lt, kev&eacute;ss&eacute; irrit&aacute;l&oacute;. Vil&aacute;gszerte enged&eacute;lyezett a haszn&aacute;lata legfeljebb 1%-os koncentr&aacute;ci&oacute;ban. B&aacute;r a kozmetikumokban haszn&aacute;lt verzi&oacute; csaknem mindig mesters&eacute;gesen elő&aacute;ll&iacute;tott, a&nbsp;Phenoxyethanol a term&eacute;szetben is megtal&aacute;lhat&oacute;, p&eacute;ld&aacute;ul a z&ouml;ld te&aacute;ban. (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">forr&aacute;s</a>)

Phenoxyethanol

V&iacute;zmegk&ouml;tő, bőrjav&iacute;t&oacute; (skin conditioning agent) anyag. Kivonhat&oacute; n&ouml;v&eacute;nyekből, de elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is. Gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k egy&uuml;tt tart&oacute;s&iacute;t&oacute; &ouml;sszetevőkkel (mint pl. phenoxyethanol), mivel n&ouml;veli azok antimikrobi&aacute;lis (mikroorganizmusok ( gomb&aacute;k, bakt&eacute;riumok) n&ouml;veked&eacute;s&eacute;t g&aacute;tl&oacute;)&nbsp; hat&aacute;s&aacute;t.

Caprylyl Glycol

Bőrjav&iacute;t&oacute; anyag,&nbsp; mely egyben a kr&eacute;mben l&eacute;vő tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerek hat&aacute;s&aacute;t is n&ouml;veli. Gyakran haszn&aacute;lt parab&eacute;nek helyett tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt phenoxyethanollal kombin&aacute;lva.

Ethylhexylglycerin

Illatanyag, mely az amerikai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Fragrance, m&iacute;g az eur&oacute;pai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Parfum n&eacute;ven szerepel. Ez alatt a kifejez&eacute;s alatt term&eacute;szetes vagy mesters&eacute;ges illatanyagok egy meg nem hat&aacute;rozott kever&eacute;k&eacute;t kell &eacute;rteni. A magas EWG pontsz&aacute;mot elsősorban annak k&ouml;sz&ouml;nheti az &aacute;ltal&aacute;nos &quot;illatanyag&quot; megnevez&eacute;s, hogy nem lehet pontosan tudni, hogy mit is takar. Az illatanyagok az egyik leggyakoribb allergiz&aacute;l&oacute; szerek a kozmetikumokban. Az EWG szerint tov&aacute;bb&aacute; contact dermatitist (a bőr allergi&aacute;s reakci&oacute;ja) &eacute;s l&eacute;gzőszervi probl&eacute;m&aacute;kat is okozhatnak.

Parfum/Fragrance

M&aacute;s n&eacute;ven&nbsp;<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tartrazin">tartrazin</a>.&nbsp;Szintetikus s&aacute;rga sz&iacute;nez&eacute;k, melyet m&aacute;s sz&iacute;nanyagokkal egy&uuml;tt is haszn&aacute;nak speci&aacute;lis sz&iacute;nek el&eacute;r&eacute;s&eacute;hez. A tiszta tartrazinnak nincs ismert mell&eacute;khat&aacute;sa, kiv&eacute;ve azokn&aacute;l az emberekn&eacute;l, akik szalicil-&eacute;rz&eacute;kenyek (aszpirin, bogy&oacute;k, gy&uuml;m&ouml;lcs&ouml;k); ezekben az esetekben intoleranci&aacute;s t&uuml;neteket okozhat.&nbsp;

Yellow 5 Lake / CI 19140

A kozmetikumokban gyakran előfordul&oacute;, lil&aacute;s-piros sz&iacute;nű szintetikus eredetű sz&iacute;nez&eacute;k.

Tonymoly Latte Art Milk-Tea Hidratáló Sminkalap

Már nem gyártják

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Magazin