Name: Aldo Vandini Vino SPA Rosso Dekoltázs Szérum
Brand: Aldo Vandini
SKU: 8179
Rating: 3 (1 reviews)

Test&aacute;pol&oacute; term&eacute;keket gy&aacute;rt&oacute; n&eacute;met m&aacute;rka, mely a Man&Schr&ouml;der al&aacute; tartozik (a&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/markak/fruttini">Fruttini</a>vel &eacute;s a <a href="https://kremmania.hu/markak/laura-vandini">Laura Vandini</a>vel egy&uuml;tt).&nbsp;Magas minős&eacute;gű formul&aacute;i, term&eacute;szetes &ouml;sszetevői &eacute;s k&eacute;nyeztető illatai r&eacute;v&eacute;n pr&oacute;b&aacute;lja kiel&eacute;g&iacute;teni a t&ouml;rőd&eacute;s, sz&eacute;ps&eacute;g &eacute;s k&eacute;nyeztet&eacute;s ir&aacute;nti ig&eacute;ny&uuml;nket.

Az Aldo Valdini term&eacute;kek k&ouml;z&ouml;tt elsősorban test&aacute;pol&oacute;kat tal&aacute;lunk, vannak m&eacute;g massz&aacute;zs &eacute;s szauna k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek, valamint arcmaszkok is.

Aldo Vandini

 Hidrat&aacute;l&oacute; dekolt&aacute;zs sz&eacute;rum speci&aacute;lis szőlőkivonattal, E vitaminnal &eacute;s koffeinnel. M&aacute;r 1 h&oacute;nap haszn&aacute;lat ut&aacute;n sim&aacute;bb&aacute; &eacute;s feszesebb&eacute; teszi a dekolt&aacute;zs &eacute;s nyak &eacute;rz&eacute;keny bőr&eacute;t!

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

Denaturalt alkohol, ami egy&nbsp;olyan&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/alcohol">etil-alkohol</a>, melyhez adal&eacute;kokat kevernek, hogy emberi fogyaszt&aacute;sra alkalmatlann&aacute; v&aacute;ljon, de eredeti c&eacute;lj&aacute;ra felhaszn&aacute;lhat&oacute; maradjon.&nbsp;A kozmetikumokban old&oacute;szerk&eacute;nt (seg&iacute;ti a v&iacute;zben nem old&oacute;d&oacute; &ouml;sszetevők kevered&eacute;s&eacute;t pl. olajok &eacute;s f&eacute;nyv&eacute;dők eset&eacute;n), sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute;k&eacute;nt (viszkozit&aacute;s cs&ouml;kkentő), fertőtlen&iacute;tőszerk&eacute;nt, habz&aacute;s cs&ouml;kkentők&eacute;nt (a kozmetikum r&aacute;z&aacute;sra se kezdjen el habozni) &eacute;s tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;latos, valamint&nbsp;seg&iacute;ti a hat&oacute;anyagok jobb bejut&aacute;s&aacute;t a bőrbe (DE! sajnos nem csak a hasznos hat&oacute;anyagoknak seg&iacute;t utat t&ouml;rni a bőr als&oacute;bb r&eacute;tegei fel&eacute;, hanem az olyan bőrre k&aacute;ros &ouml;sszetevőknek is mint az illatanyagok). A denaturalt alkohol egy kis molekulas&uacute;ly&uacute; alkohol, ami <a href="https://www.facebook.com/skinsmarthu/videos/995656127149720/">bizonyos n&eacute;zetek szerint</a>&nbsp;sz&aacute;r&iacute;t&oacute;, irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;ssal lehet a bőrre &eacute;s&nbsp;előseg&iacute;ti&nbsp;a szabadgy&ouml;k&ouml;k keletkez&eacute;s&eacute;t, k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen ha az INCI lista első helyeinek egyik&eacute;n tal&aacute;lhat&oacute;, m&aacute;s n&eacute;zetek szerint viszont&nbsp;legt&ouml;bb erre vonatkoz&oacute; kutat&aacute;s&nbsp;in vitro&nbsp;volt, vagyis petrics&eacute;sz&eacute;ben nevelgetett sejteken, vagy izol&aacute;lt bőrmint&aacute;kon, az &eacute;letszerű helyzetekhez k&eacute;pest kimondottan extr&eacute;m k&ouml;r&uuml;lm&eacute;nyek k&ouml;z&ouml;tt vizsg&aacute;lt&aacute;k p&eacute;ld&aacute;ul az ethanol hat&aacute;s&aacute;t a sejtekre (ilyen kutat&aacute;si anyag p&eacute;ld&aacute;ul&nbsp;<a target="_blank" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12057780/">ez</a>&nbsp;&eacute;s&nbsp;<a target="_blank" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8977675/">ez</a>&nbsp;is.)

B&ouml;vebben a kis molekulas&uacute;ly&uacute; alkoholokr&oacute;l <a href="https://blog.kremmania.hu/2020/12/alkoholok-kozmetikumokban.html">itt olvashattok</a>.

Alcohol Denat.

Vízmegkötő (humektáns). Állati és növényi zsírokban egyaránt megtalálható, bőrazonos (skin-identical) anyag, vagyis a mi bőrünkben is természetesen jelen van. Kivonható természetes forrásokból, de előállítható mesterségesen is.

Rendkívül jó vízmegkötő: a bőrön alkalmazva elsősorban a környezetéből és a bőr felszínéhez közeli rétegekből vonzza és köti meg a vizet, így növeli a bőr felső rétegének hidratáltságát. A glicerin nem a bőr mélyebb rétegeit „szárítja ki”, ez egy gyakori tévhit.

Ugyanakkor nagyon magas koncentrációban, illetve megfelelő záró (emolliens vagy occlusive) összetevők nélkül előfordulhat, hogy a felszínen megkötött víz könnyebben elpárolog, ami fokozott transepidermális vízvesztéshez (TEWL) vezethet, és ezáltal a bőr feszültebbnek, szárazabbnak érződhet.&nbsp;Éppen ezért a glicerint – akárcsak más humektánsokat – mindig lágyító és/vagy vízvesztést csökkentő összetevőkkel kombinálva érdemes használni, így hatékonyan és biztonságosan támogatja a bőr hidratáltságát.

Glycerin

Bőrjav&iacute;t&oacute; (skin conditioning), bőrpuh&iacute;t&oacute; &ouml;sszetevő (emollient). Seg&iacute;ti a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t a bőrbe. K&ouml;nnyű a bőr&ouml;n elkenni, &eacute;s selymes, nem zs&iacute;ros ut&oacute;&eacute;rzetet hagy. K&ouml;nnyen kenhető tulajdons&aacute;ga miatt gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k f&eacute;nyv&eacute;dőkben, hogy jav&iacute;tson a nehezebben kenhető f&eacute;nyv&eacute;dő &ouml;sszetevők (pl. ethylhexyl methoxycinnamate) haszn&aacute;lhat&oacute;s&aacute;g&aacute;n.

Dicaprylyl Carbonate

Szőlőmagolaj, mely zs&iacute;rsavakban gazdag, kiv&aacute;l&oacute; bőrpuh&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute;, illatmentes&nbsp;emolliens olaj, r&aacute;ad&aacute;sul m&eacute;g erős antioxid&aacute;ns tulajdons&aacute;ga is van. A szőlőmagolaj e szerint a <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22271548">kutat&aacute;s szerin</a>t&nbsp;nagyj&aacute;b&oacute;l 69% <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linoleic-acid">linolsav</a>at, 16% <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linoleic-acid">olajsav</a>at, 7%&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/palmitic-acid">palmitinsav</a>at, 4% <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/stearic-acid">sztearinsav</a>at, &eacute;s 0,1% <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linolenic-acid">linol&eacute;nsav</a>at tartalmaz.

Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil

Koffein. Tanulm&aacute;nyok szerint&nbsp;bőr&ouml;n alkalmazva h&aacute;rom fő hat&aacute;sa van: antioxid&aacute;ns, v&iacute;zhajt&oacute; (&aacute;tmenetileg sim&aacute;bb bőrt eredm&eacute;nyez) &eacute;s &eacute;rszűk&iacute;tő (vagyis szem alatti puffad&aacute;s, s&ouml;t&eacute;t karik&aacute;k ellen hat&aacute;sos lehet, ha azt nem melaninfelhalmoz&oacute;d&aacute;s okozza), <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/caffeine">Paula Begoun szerint</a>&nbsp;viszont nincs olyan kutat&aacute;s, mely szerint b&aacute;rmilyen hat&aacute;sa lenne a szem alatti karik&aacute;kra (p&eacute;l&aacute;dul egy&nbsp;<a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/1767052398161402072/6435760954408250909#">vak tesztes kutat&aacute;s sor&aacute;n</a>&nbsp;szignifik&aacute;ns k&uuml;l&ouml;nbs&eacute;get nem tudtak kimutatni egy 3%-os koffeint tartalmaz&oacute; &eacute;s azt n&eacute;lk&uuml;l&ouml;ző bőr&aacute;pol&oacute; g&eacute;l hat&aacute;sa k&ouml;z&ouml;tt) , b&aacute;r nyugtat&oacute; &eacute;s&nbsp;antioxid&aacute;ns hat&aacute;sa miatt az&eacute;rt nem kifejezetten felesleges, ha van egy (szem)kr&eacute;mben. E szerint a <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16864596">kutat&aacute;s szerint</a> a koffein fotoprotekt&iacute;v hat&aacute;ssal is b&iacute;r, e szerint a <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5804833/">2017-es kutat&aacute;s szerint</a> pedig nagyon &iacute;g&eacute;retes hajhull&aacute;s elleni&nbsp;&ouml;sszetevőnek bizonyult egy FDA &aacute;ltal j&oacute;v&aacute;hagyott,&nbsp;androg&eacute;n alopecia&nbsp;kezel&eacute;s&eacute;re szolg&aacute;l&oacute; <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/minoxidil">hat&oacute;anyaggal</a> &ouml;sszevetve.

Caffeine

Szőlő gy&uuml;m&ouml;lcs kivonat. B&aacute;r a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/576">szőlőmag kivonatnak</a>&nbsp;&eacute;s a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/vitis-vinifera-grape-seed-oil">szőlőmagolajnak</a>&nbsp;előny&ouml;sebb (antioid&aacute;ns) hat&aacute;sai vannak a bőrre, de&nbsp;az &ouml;sszetevő egyik&nbsp;gy&aacute;rt&oacute;j&aacute;nak inform&aacute;ci&oacute;i szerint&nbsp;a szőlő gy&uuml;m&ouml;lcs&eacute;nek a kivonata is rendelkezik n&eacute;mi antioxid&aacute;ns, valamint&nbsp;nyugtat&oacute;, hidrat&aacute;l&oacute; &eacute;s t&aacute;pl&aacute;l&oacute; hat&aacute;ssal.

Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract

A pantoténsavnak&nbsp; (B5 vitamin) kémiai szerkezetét tekintve az alkoholhoz hasonló formája,&nbsp; B5 provitamin (a szervezet képes B5 vitaminná alakítani).&nbsp; A kozmetikai iparban vízmegkötő (humectant), pőrpuhító (emolliens) és nyugtató összetevőként használatos. Allantionnal keverve enyhe égési sérülésre, nap által okozott leégés kezelésére is használják.

Panthenol

Az E-vitamin egyik form&aacute;ja, mely a tiszta <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">E-vitamin</a> &eacute;s az ecetsav &eacute;sztere. A tocopheryl acetate hasonl&oacute; tulajdons&aacute;gokat mutat a tiszta E-vitaminhoz, azonban egy kicsit kev&eacute;sb&eacute; j&oacute; a felsz&iacute;v&oacute;d&aacute;sa a bőrbe &eacute;s a fotoprotekt&iacute;v hat&aacute;sa is kev&eacute;sb&eacute; bizony&iacute;tott. Viszont hosszabb a szavatoss&aacute;gi ideje a boltok polcain (shelf life), ami miatt ez a leggyakrabban haszn&aacute;lt form&aacute;ja az E-vitaminnak.

A tiszta<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> E vitaminr&oacute;l t&ouml;bbet itt olvashatsz</a>.

Forr&aacute;sok: &nbsp;<a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620">Leslie Baumann: Cosmetic Dermatology</a>

Tocopheryl Acetate

A <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ginkgo_biloba">Ginkgo Biloba</a> fa kivonata. Antioxid&aacute;ns &eacute;s v&eacute;rkering&eacute;s serkentő. Ez ut&oacute;bbi tulajdons&aacute;ga miatt gyakran tal&aacute;lhat&oacute; narancsbőr elleni term&eacute;kekben, hab&aacute;r <a href="https://www.cosmeticscop.com/dictionary_term.aspx?tid=1307&lid=508&term=Ginkgo+biloba+leaf+extract">Paula Begoun</a> szerint kutat&aacute;sok nem t&aacute;masztj&aacute;k al&aacute;, hogy az &eacute;l&eacute;nkebb v&eacute;rkering&eacute;s kedvező hat&aacute;ssal lenne a narancsbőrre.

Ginkgo Biloba Leaf Extract

A <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Laminaria_digitata">s&aacute;rg&aacute;smoszatok t&ouml;rzs&eacute;be tartoz&oacute; faj</a> kivonata. Alga f&eacute;le, mely a CosIng besorol&aacute;sa szerint bőrv&eacute;dő &ouml;sszetevő. Az algakivonat a kozmetikumokban sűr&iacute;tő anyagk&eacute;nt, antioxid&aacute;nsk&eacute;nt &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute;, v&iacute;zmegk&ouml;tő anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt. R&eacute;szletesebb inform&aacute;ci&oacute; az alg&aacute;kr&oacute;l a kozmetikumokban a <a href="https://www.cosmeticscop.com/dictionary_term.aspx?tid=767&lid=492&term=algae">cosmeticscopon</a>.

Laminaria Digitata (Horsetail Kelp) Extract

Illatanyag, mely az amerikai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Fragrance, m&iacute;g az eur&oacute;pai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Parfum n&eacute;ven szerepel. Ez alatt a kifejez&eacute;s alatt term&eacute;szetes vagy mesters&eacute;ges illatanyagok egy meg nem hat&aacute;rozott kever&eacute;k&eacute;t kell &eacute;rteni. A magas EWG pontsz&aacute;mot elsősorban annak k&ouml;sz&ouml;nheti az &aacute;ltal&aacute;nos &quot;illatanyag&quot; megnevez&eacute;s, hogy nem lehet pontosan tudni, hogy mit is takar. Az illatanyagok az egyik leggyakoribb allergiz&aacute;l&oacute; szerek a kozmetikumokban. Az EWG szerint tov&aacute;bb&aacute; contact dermatitist (a bőr allergi&aacute;s reakci&oacute;ja) &eacute;s l&eacute;gzőszervi probl&eacute;m&aacute;kat is okozhatnak.

Parfum/Fragrance

Sok adal&eacute;kanyag &eacute;s enzim is j&oacute;l old&oacute;dik benne.&nbsp;A t&ouml;bbi glikolhoz hasonl&oacute;an v&iacute;zmegk&ouml;tő, hidrat&aacute;l&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt a kozmetikai iparban - a <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains szerint</a> a hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glicerin</a>&eacute;hez hasonl&oacute;.&nbsp;Seg&iacute;t megőrizni a kr&eacute;m &aacute;llag&aacute;t (hogy a kr&eacute;m ne olvadjon meg nagy melegben, illetve ne fagyjon meg nagy hidegben) valamint seg&iacute;ti a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t. Az &ouml;sszetevővel kapcsolatban <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">felmer&uuml;lt</a>, hogy az arra hajlamosakn&aacute;l allergi&aacute;s, ekc&eacute;m&aacute;s t&uuml;neteket (kontakt dermatitist)&nbsp;v&aacute;lthat ki.&nbsp;

Propylene Glycol

Emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute;, fel&uuml;leti h&aacute;rtya k&eacute;pző (film forming) &eacute;s sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; seg&eacute;danyag. Nagyon gyakori &ouml;sszetevő olyan g&eacute;l t&iacute;pus&uacute; formul&aacute;kban, amelyek olajos f&aacute;zist is tartalmaznak, valamint a tiszt&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben, mivel a legt&ouml;bb tiszt&iacute;t&oacute;szerrel is j&oacute;l egy&uuml;ttműk&ouml;dik.

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer

Tartósítószer. Az egyik leggyakrabban használt, általában jól tolerálható összetevő. Világszerte engedélyezett legfeljebb 1%-os koncentrációban kozmetikai termékekben. Bár a kozmetikumokban használt változat szinte mindig szintetikusan előállított, a Phenoxyethanol természetes formában is előfordul, például a zöld teában.

Phenoxyethanol

Bőrpuh&iacute;t&oacute; (emolliens), emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute;, fel&uuml;leti h&aacute;rtya k&eacute;pző, hajfix&aacute;l&oacute; &eacute;s sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; anyag, mely&nbsp;t&ouml;meg&eacute;nek ak&aacute;r 100-1000-szeres&eacute;t is k&eacute;pes felsz&iacute;vni&nbsp;v&iacute;zben.

Sodium Polyacrylate

Bőrjavító (bőrkondicionáló) anyag, amely egyben fokozza a krémben lévő tartósítószerek hatékonyságát. Gyakran alkalmazzák tartósítórendszer részeként, például <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/phenoxyethanol">Phenoxyethanol</a>-lal kombinálva, a parabének alternatívájaként.

Ethylhexylglycerin

N&aacute;trium hidroxid (mar&oacute;l&uacute;g, l&uacute;gkő). V&iacute;zben oldva erősen l&uacute;gos oldatot k&eacute;pez. A kozmetikai iparban kis mennyis&eacute;gben arra haszn&aacute;lj&aacute;k, hogy szab&aacute;lyozz&aacute;k vele a kr&eacute;mek pH &eacute;rt&eacute;k&eacute;t (bizonyos hat&oacute;anyagok csak bizonyos ph tartom&aacute;nyban akt&iacute;vak, ilyenek pl. az AHA &eacute;s BHA). Nagyobb mennyis&eacute;gben bőr irrit&aacute;l&oacute;.

Sodium Hydroxide

Term&eacute;szetes illatos&iacute;t&oacute; anyagok kever&eacute;ke (citrusolaj (d-limonene) &eacute;s fenyőfa vagy mentol (l-limonene). A kutat&aacute;sok ellentmond&oacute;ak azzal kapcsolatban, hogy r&aacute;kellenes vagy &eacute;ppen hogy r&aacute;kot okoz&oacute; anyag sz&aacute;jon &aacute;t bev&eacute;ve. Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Limonene

V&iacute;zben old&oacute;d&oacute; s&ouml;t&eacute;tv&ouml;r&ouml;s sz&iacute;nű,&nbsp;a kozmetikai &eacute;s test&aacute;pol&aacute;si term&eacute;kekben korl&aacute;toz&aacute;s n&eacute;lk&uuml;l haszn&aacute;lhat&oacute; sz&iacute;nezőanyag, melyet&nbsp;melyet legelősz&ouml;r az&nbsp;USA-ban alkalmaztak az&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/amaranth">Amaranth</a>&nbsp;helyettes&iacute;t&eacute;s&eacute;re.

Aldo Vandini Vino SPA Rosso Dekoltázs Szérum

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Legújabb termékek

Magazin