KRÉMKERESŐ
(X)

(X)

KRÉMEK MÁRKÁK ÖSSZETEVŐK ELADÓ MAGAZIN FORUM BLOG Belépés

Kövess minket Instagramon is! :)

Nivea Essentials 24h Intenzív Hidratáló Éjszakai Arckrém
Nivea Essentials 24h Intenzív Hidratáló Éjszakai Arckrém

Nivea

Nivea Essentials 24h Intenzív Hidratáló Éjszakai Arckrém

  (19 vélemény)
Ár:   1600 Ft   Kategória:   Hidratáló krémek
Kiszerelés:   50 ml   Bőrtípus:   Normál, Kombinált
Lelőhely:   drogériák, hipermarketek   Bőrprobléma:   --


A krémet és az összetevőket feltöltötte: bububebi, Módosítva: 2018. március 23.

Ár:   1600 Ft
Kiszerelés:   50 ml
Lelőhely:   drogériák, hipermarketek
Kategória:   Hidratáló krémek
Bőrtípus:   Normál, Kombinált
Bőrprobléma:   --

TERMÉKLEÍRÁS

Regeneráló éjszakai arckrém E-vitaminnal és antioxidánssal.

  • Segíti a bőr természetes regenerációját az éjszaka folyamán.
  • Gyorsan felszívódik és hidratálja a bőrt.
  • Segít megvédeni a bőrt az oxidatív stressztől és a szabadgyökök kialakulásától.
  • Könnyű formulájának köszönhetően felfrissíti az arcbőrt.

ÖSSZETEVŐK (INCI)

Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D termékekről
Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D-ről

Helia-D Classic Éjszakai Hidratáló Krém

Helia-D Classic Éjszakai Hidratáló Krém
Tiria   
Krémmániás  |  Bőrtípus:  Kombinált  |  Bőrprobléma: Tág pórusok  |  Korcsoport: 35-44

Valaha volt legjobb éjszakai krémem. Sűrű, de hihetetlenül könnyen beszívódik, az illata finoman gyógynövényes, cseppet sem tolakodó. Reggelre üde, matt bőrrel ébredek. Nagyon szeretem.

hirdetés
Vienszy

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Vízhiány
Korcsoport: 25-34
2021. június 7.

Száraz bőrt valóban regenerálja. Viszont állagban könnyedebb krémre számítottam. Felszívódása nem gyors, még akkor sem, hogyha vékonyan viszem fel. A sűrű állaga miatt, olyan érzés , mintha a bőröm nehezebben lélegezne. (Téli évszakban időnként jó sos segítségre)
Tapasztalat alapján, vízhiányos bőrre nem a legjobb választás; inkább zsírhiányos szárazságra ajánlanám.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Vízhiány |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2021. június 7.

Száraz bőrt valóban regenerálja. Viszont állagban könnyedebb krémre számítottam. Felszívódása nem gyors, még akkor sem, hogyha vékonyan viszem fel. A sűrű állaga miatt, olyan érzés , mintha a bőröm nehezebben lélegezne. (Téli évszakban időnként jó sos segítségre)
Tapasztalat alapján, vízhiányos bőrre nem a legjobb választás; inkább zsírhiányos szárazságra ajánlanám.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
ziza27

Bőrtípus: Normál
Bőrprobléma:  -
Korcsoport: 25-34
2020. január 20.

Valóban nagyon nehéz krém és szerintem egyáltalán nem szívódik fel gyorsan, mivel sokáig ragacsos/zsíros érzetet hagy maga után. Jobb szerettem volna egy könnyedebb éjszakai krémet, de tény, hogy amióta használom, szép puha, egyenletes és táplált a bőröm, és nem is húzódik, pedig ilyenkor télen szokott. Közvetlenül fürdés után nagyon kis mennyiséget kenek belőle az arcomra, majd valamivel többet a nyakra és a dekoltázsra. Nekem szerencsére nem lett pattanásos az arcom tőle.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Normál |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2020. január 20.

Valóban nagyon nehéz krém és szerintem egyáltalán nem szívódik fel gyorsan, mivel sokáig ragacsos/zsíros érzetet hagy maga után. Jobb szerettem volna egy könnyedebb éjszakai krémet, de tény, hogy amióta használom, szép puha, egyenletes és táplált a bőröm, és nem is húzódik, pedig ilyenkor télen szokott. Közvetlenül fürdés után nagyon kis mennyiséget kenek belőle az arcomra, majd valamivel többet a nyakra és a dekoltázsra. Nekem szerencsére nem lett pattanásos az arcom tőle.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
seasalt

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 25-34
2020. január 14.

Nagyon nehéz, zsíros, semmit nem szív be belőle a bőröm, hidratásást sem érzek, csak ragadok órák hosszat. A sima care cream is jobban bejött éjszakai krémnek. Furcsa, mert a rózsaszín nappalija bevált.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2020. január 14.

Nagyon nehéz, zsíros, semmit nem szív be belőle a bőröm, hidratásást sem érzek, csak ragadok órák hosszat. A sima care cream is jobban bejött éjszakai krémnek. Furcsa, mert a rózsaszín nappalija bevált.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
csyngo

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 18-24
2020. január 14.

Meglepődve olvasom a véleményeket. Nekem nagyon bevált. A nappali társával együtt használom, mindkettő sokat segített a bőröm állapotán. Szeretem az illatát és nekem az állagával sincs bajom. Ha érzem hogy kell egy kis extra a bőrömnek éjszakára akkor kicsit vastagabban viszem fel, de ez nem szokott negatív hatásokkal járni. Nálam újravevős.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2020. január 14.

Meglepődve olvasom a véleményeket. Nekem nagyon bevált. A nappali társával együtt használom, mindkettő sokat segített a bőröm állapotán. Szeretem az illatát és nekem az állagával sincs bajom. Ha érzem hogy kell egy kis extra a bőrömnek éjszakára akkor kicsit vastagabban viszem fel, de ez nem szokott negatív hatásokkal járni. Nálam újravevős.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
sunbazsi

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 35-44
2019. július 17.

Már több mint fél éve használom és nagyon elégedett vagyok a hatásával, imádom a Nivea termékeket...

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 35-44 |  Dátum: 2019. július 17.

Már több mint fél éve használom és nagyon elégedett vagyok a hatásával, imádom a Nivea termékeket...

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Andii017

Bőrtípus:  -
Bőrprobléma:  -
Korcsoport: 18-24
2019. július 15.

Egyáltalán nem szívódik be a bőrbe, ez miatt nagyon kényelmetlen az alvás,mert nem akarok semmit összekenni. Nem vagyok az a típus, aki gyakran kipattanásosodik,de ettől a terméktől sok pattanásom lett,ronda lett a bőröm. Habár amikor felkenem kellemes érzés,de ez nem változtat semmit a véleményemen. Nem venném újra

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus:  -  |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2019. július 15.

Egyáltalán nem szívódik be a bőrbe, ez miatt nagyon kényelmetlen az alvás,mert nem akarok semmit összekenni. Nem vagyok az a típus, aki gyakran kipattanásosodik,de ettől a terméktől sok pattanásom lett,ronda lett a bőröm. Habár amikor felkenem kellemes érzés,de ez nem változtat semmit a véleményemen. Nem venném újra

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Pumpkinpie

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 18-24
2019. április 15.

Kombinált bőrömet kb befullasztotta. Zsíros fényes, elnehezedett bőröm lett, eltömítette a pórusaimat és kipattogtam tőle. Finom friss uborkás illata van de nálam ennyi volt a pozitívum. Nagyon nem vált be, így újra sem fogom venni. 😓

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2019. április 15.

Kombinált bőrömet kb befullasztotta. Zsíros fényes, elnehezedett bőröm lett, eltömítette a pórusaimat és kipattogtam tőle. Finom friss uborkás illata van de nálam ennyi volt a pozitívum. Nagyon nem vált be, így újra sem fogom venni. 😓

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Kuro

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 18-24
2019. április 15.

én is védem a krémet: számomra teljesen jól működött, pedig két rétegben is felvittem a kipróbálás éjszakáján. egy nagyon kis mennyiség elég, szépen szétterül az arcon, de a melegben beizzadhat a bőr. számomra korrektül hozta a várt dolgokat: hidratált és még a pirosságot is csökkentette.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2019. április 15.

én is védem a krémet: számomra teljesen jól működött, pedig két rétegben is felvittem a kipróbálás éjszakáján. egy nagyon kis mennyiség elég, szépen szétterül az arcon, de a melegben beizzadhat a bőr. számomra korrektül hozta a várt dolgokat: hidratált és még a pirosságot is csökkentette.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
zsofiakrly

Bőrtípus: Normál
Bőrprobléma: Pirosság (rozacea)
Korcsoport: 25-34
2019. február 28.

Ez volt az első arckém, amit kipróbáltam, nekem bevált. Télen használtam minden este, jó érzés volt a kiszáradt bőrömnek. Csak azért nem vettem újra, mert érdekeltek egyéb krémek is.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Normál |  Bőrprobléma: Pirosság (rozacea) |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2019. február 28.

Ez volt az első arckém, amit kipróbáltam, nekem bevált. Télen használtam minden este, jó érzés volt a kiszáradt bőrömnek. Csak azért nem vettem újra, mert érdekeltek egyéb krémek is.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
adriennforgacs996

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Tág pórusok
Korcsoport: 25-34
2019. február 4.

Nekem nagyon nem vált be. Rettenetesen zsíros lett a bőröm tőle, kipattogtam. Nagyon rossz hatással volt a bőrömre. Azóta a problémákkal küzdök.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Tág pórusok |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2019. február 4.

Nekem nagyon nem vált be. Rettenetesen zsíros lett a bőröm tőle, kipattogtam. Nagyon rossz hatással volt a bőrömre. Azóta a problémákkal küzdök.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes

Fontos hatóanyagok a krémben

Antioxidánsok: Glucosylrutin, Isoquercitrin, Tocopheryl Acetate, BHT
Hidratálók: Glycerin
Vitaminok: Panthenol, Tocopheryl Acetate

Összetevők megmagyarázva

A víz. A leggyakoribb kozmetikai összetevő, általában az INCI listák első helyén szerepel, vagyis a legtöbb krém fő összetevője. Oldóanyag a többi összetevő számára, és hidratáló hatású (ha már benne van a bőrben, kívülről szárító). A kozmetikumokban legtöbbször deionizált vagy tisztított vizet (ásványi sóktól megtisztított víz) használnak, hogy biztosítsák a termék tisztaságát. A tisztított vizet a következő eljárások valamelyikével, vagy azok kombinációjával nyerik: desztillálás, deionizálás, mebrán szűrő alkalmazása (fordított ozmózis vagy nanofilter), electrodialízis. A vízben lévő oldott száraz anyag tartalom bármely eljárás alkalmazása esetén 10mg/l érték alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti érték jellemző.

Glycerin h 0 0

Vízmegkötő. Állati és növényi zsírokban egyaránt megtalálható, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőrünkben is megtalálható) anyag. Kivonható természetes anyagokból, de előállítható mesterségesen is. Rendkívül jó vízmegkötő, a bőrön használva képes kivonni a vizet a bőr alsó rétegeiből, növelve ezzel a bőr felszíni rétegében található vízmennyiséget. A túl sok (vagy tömény) glicerin azonban szárító hatású lehet, mivel a bőr felső rétegeiből a víz könnyen elpárolog (transepidermal water loss). Éppen ezért a glicerint (és más vízmegkötő anyagokat is) mindig más lágyító (emollient) anyagokkal kell kombinálni.

Enyhén sárgás színű, természetes zsír, melyet az Afrikában honos sheafából vonnak ki. Édeskés illatú, puha, krémes vagy kemény állagú is lehet. A kozmetikumokban kiváló bőrpuhító (emollient) összetevő és antioxidánsok (A-, E- és F-vitamin) gazdag forrása. A sheavaj ehető is, a kakaóvaj helyettesítőjeként néhány csokoládéban is megtalálható. Remek összetevő száraz, érzékeny bőr ápolására.

Az összetevőnek még nincsen leírása.

Oldószer. Segédanyag, mely segíti az aktív hatóanyagok (pl. szalicilsav) felszívódását

Cetyl és stearyl zsíralkoholok keveréke. Zsíralkohol, melyet emulgeálószerként, bőrpuhító (emollient) és sűrítőanyagként (konzisztencia növelő) használnak a kozmetikumokban. A zsíralkoholoknak ellentétben a „normális” alkoholokkal (pl. ethylalcohol) nincs szarító és irritáló hatása a bőrre.

Pálmaolajból előállított bőrpuhító (emollient) és sűrítő anyag. Pattanásokra hajlamos bőrűeknek jobb kerülni, mert potenciális pórus eltömítő.

Glyceril észter, mely bőrpuhító (emollient) és sűrítő anyagként használt a kozmetikumokban.

Bőrpuhító (emollient) és sűrítő anyag. Antimikróbiális hatása is van, így tartósítszerként is használt, különosen az UV szűrőt tartalmazó termékekben.  Selymes érzetet hagy maga után a bőrön.

A méhviasz szintetikus alternatívája mely zsírsavak és alkohol észterek keverékéből áll. Leginkább a kozmetikumok megfelelő állagáért (krémesség, kenhetőség) felel és a kozmetikai tulajdonságai szinte teljesen megegyeznek a természetes méhviaszéval. Bár az összetevőt jellemzően a cruelty-free és/vagy vegán alternatívájaként tartják számon a méhviasznak (és jellemzően így is van), az összetevő lehet nem vegán is, mivel több gyártó a szintetikus méhviaszában zsírsavként lanolint vagy épp természetes méhviaszt is alkalmaz.

Diglicerid, melyet zsírsavakból és glicerinből állítanak elő. A kozmetikumokban bőrjavító (skin conditioning), bőrpuhító (emollient) és emulgeálószerként használatos.

Panthenol eo I v 0 0

A pantoténsavnak  (B5 vitamin) kémiai szerkezetét tekintve az alkoholhoz hasonló formája,  B5 provitamin (a szervezet képes B5 vitaminná alakítani).  A kozmetikai iparban vízmegkötő (humectant), pőrpuhító (emollient) és nyugtató összetevőként használatos.  Allantionnal keverve enyhe égési sérülésre, nap által okozott leégés kezelésére is használják.

Az összetevőnek még nincsen leírása.
Az összetevőnek még nincsen leírása.

Az E-vitamin egyik formája, mely a tiszta E-vitamin és az ecetsav észtere. A tocopheryl acetate hasonló tulajdonságokat mutat a tiszta E-vitaminhoz, azonban egy kicsit kevésbé jó a felszívódása a bőrbe és a fotoprotektív hatása is kevésbé bizonyított. Viszont hosszabb a szavatossági ideje a boltok polcain (shelf life), ami miatt ez a leggyakrabban használt formája az E-vitaminnak.

A tiszta E vitaminról többet itt olvashatsz.

Források:  Leslie Baumann: Cosmetic Dermatology

Bőrjavító anyag,  mely egyben a krémben lévő tartósítószerek hatását is növeli. Gyakran használt parabének helyett tartósítószerként phenoxyethanollal kombinálva.

Sűrítő anyag, amit elsősorban gélszerű állag előállításához használnak.

Az EDTA az ethylenediaminetetraacetic acid (Etilén-diamin-tetraecetsav) rövidítése. Stabilizáló és segédanyagként használatos a kozmetikumokban, mely elősegíti, hogy a krém megőrizze állagát, illatát (e nélkül az összetevők hajlamosak a víz ásványi anyagaival reakcióba lépni nem kívánt változásokat okozva ezzel a krémben).

Nátrium hidroxid (marólúg, lúgkő). Vízben oldva erősen lúgos oldatot képez. A kozmetikai iparban kis mennyiségben arra használják, hogy szabályozzák vele a krémek ph értékét (bizonyos hatóanyagok csak bizonyos ph tartományban aktívak, ilyenek pl. az AHA és BHA). Nagyobb mennyiségben bőr irritáló.

Tartósítószer. Az egyik leggyakrabban használt, kevéssé irritáló. Világszerte engedélyezett a használata legfeljebb 1%-os koncentrációban. Bár a kozmetikumokban használt verzió csaknem mindig mesterségesen előállított, a Phenoxyethanol a természetben is megtalálható, például a zöld teában. (forrás)

Mesterséges illatanyag, ami az aromás aldehidek csoportjába tartozik, illatát pedig a ciklámen és a gyöngyvirág illatához szokták hasonlítani. Más néven Lilial néven ismerhetjük az összetevők listájáról. Potenciális bőrirritáló, allergiát, bőrgyulladást okozhat. Az összetevő parfümök gyakori alkotóeleme, de megtalálhatjuk számos hajápolóban, testápolóban és arcápolóban is. 

2021. október 29.-én hozta meg a döntést az EU Bizottsága arról, hogy több más összetevő mellett, a Butylphenyl Methylpropional illatanyag használatát betiltja az EU-ban forgalmazott kozmetikumokban a reprodukciót károsító, illetve a magzat egészségét károsító hatása miatt.

Levendulából kivont illatosító anyag, a levendulaolaj egyik fő összetevője. Potenciális bőrirritáló és allergén a levegővel érintkezve, egy 2004-es kutatás szerint pedig sejtmérgező hatású lehet, bár nincs olyan tanulmány, ami in vivo (emberen végzett kísérlet) is megerősítené ezt. Egyike annak a 26 illatanyagnak, melyet az Európai Biztosság potenciálisan allergénnek ítélt meg és melyet kötelező feltűntetni az összetevőlistán, ha bőrön maradó termékek esetén 0,001% feletti, lemosható készítményekben 0,01% feletti mennyiségben tartalmazza az adott kozmetikum (forrás). Jobb elkerülni, mivel kontakt allergiás reakciókat válthat ki. 

Természetes illatosító anyagok keveréke (citrusolaj (d-limonene) és fenyőfa vagy mentol (l-limonene). A kutatások ellentmondóak azzal kapcsolatban, hogy rákellenes vagy éppen hogy rákot okozó anyag szájon át bevéve. Egyike annak a 26 illatanyagnak, melyet az Európai Biztosság potenciálisan allergénnek ítélt meg és melyet kötelező feltűntetni az összetevőlistán, ha bőrön maradó termékek esetén 0,001% feletti, lemosható készítményekben 0,01% feletti mennyiségben tartalmazza az adott kozmetikum (forrás). Jobb elkerülni, mivel kontakt allergiás reakciókat válthat ki. 

Illatanyag, mely a rózsaolajban, citromfűolajban és kis mennyiségben a muskátliban is megtalálható. Egyike annak a 26 illatanyagnak, melyet az Európai Biztosság potenciálisan allergénnek ítélt meg és melyet kötelező feltűntetni az összetevőlistán, ha bőrön maradó termékek esetén 0,001% feletti, lemosható készítményekben 0,01% feletti mennyiségben tartalmazza az adott kozmetikum (forrás). Jobb elkerülni, mivel kontakt allergiás reakciókat válthat ki. 

A benzil-alkohol egy szerves vegyület, a legegyszerűbb aromás alkohol, mely bizonyos gyümölcsökben és teákban természetesen is megtalálható. Színtelen, kellemes, virágos illatú folyadék. Remek antibakteriális és gombaölő tulajdonságának köszönhetően a kozmetikumokban elsősorban tartósítószerként használt összetevő. Egyike annak a 26 illatanyagnak, melyet az Európai Biztosság potenciálisan allergénnek ítélt meg és melyet kötelező feltűntetni az összetevőlistán, ha bőrön maradó termékek esetén 0,001% feletti, lemosható készítményekben 0,01% feletti mennyiségben tartalmazza az adott kozmetikum (forrás). Jobb elkerülni, mivel kontakt allergiás reakciókat válthat ki. 

Citromfűből kivont illatosító anyag. Egyike annak a 26 illatanyagnak, melyet az Európai Biztosság potenciálisan allergénnek ítélt meg és melyet kötelező feltűntetni az összetevőlistán, ha bőrön maradó termékek esetén 0,001% feletti, lemosható készítményekben 0,01% feletti mennyiségben tartalmazza az adott kozmetikum (forrás). Jobb elkerülni, mivel kontakt allergiás reakciókat válthat ki.

Illatanyag. Egyike annak a 26 illatanyagnak, melyet az Európai Biztosság potenciálisan allergénnek ítélt meg és melyet kötelező feltűntetni az összetevőlistán, ha bőrön maradó termékek esetén 0,001% feletti, lemosható készítményekben 0,01% feletti mennyiségben tartalmazza az adott kozmetikum (forrás). Jobb elkerülni, mivel kontakt allergiás reakciókat válthat ki. 

Az összetevőnek még nincsen leírása.
BHT a I ta

Butylated hydroxytoluene (butil-hidroxi-toluol). Erős mesterséges antioxidáns, mely a kozmetikumokban leginkább tartósítószerként használt. A BHT-t nem csak kozmetikumokban, hanem élelmiszerekben is használják tartósítószerként, mert meggátolja az élelmiszerek színének, szagának és állagának megváltozását. A BHT kettős természete miatt (egyes rákfajták kialakulását gátolja, míg más rákfajták kialakulását elősegíti) számos országban betiltották (Japán (1958), Románia, Svédország, Ausztrália), viszont Paula Begoun szerint a kozmetikai termékekben csak 0,01-0,1% közötti koncentrációban használják, ami nem akkora mennysiég, mely képes a bőrön keresztül felszívódva a véráramba jutni vagy növelni a rák kockázatát.

Illatanyag, mely az amerikai termékek címkéjén Fragrance, míg az európai termékek címkéjén Parfum néven szerepel. Ez alatt a kifejezés alatt természetes vagy mesterséges illatanyagok egy meg nem határozott keverékét kell érteni. A magas EWG pontszámot elsősorban annak köszönheti az általános "illatanyag" megnevezés, hogy nem lehet pontosan tudni, hogy mit is takar. Az illatanyagok az egyik leggyakoribb allergizáló szerek a kozmetikumokban. Az EWG szerint továbbá contact dermatitist (a bőr allergiás reakciója) és légzőszervi problémákat is okozhatnak.

SHOP

NEKED AJÁNLJUK
;
© 2014 KrémMánia Minden jog fenntartva.