Az Origins egy amerikai kozmetikai m&aacute;rka, melyet 1990-ben Estee Lauder fia, Leonard Lauder alap&iacute;tott. A c&eacute;g term&eacute;szetesen az Estee Lauder csoporthoz tartozik, &eacute;s a csoport egyetlen nat&uacute;rkozmetikumokat k&eacute;sz&iacute;tő m&aacute;rk&aacute;ja.&nbsp;

Az Origins k&iacute;n&aacute;lat&aacute;ban nat&uacute;rkozmetikumokat tal&aacute;lunk. 2007-ben j&ouml;tt ki a m&aacute;rka az első olyan csal&aacute;ddal, mely az USDA organikus tanus&iacute;tv&aacute;ny&aacute;t viseli. Az USDA a legismertebb amerikai tanus&iacute;t&oacute; szervezet, melynek szab&aacute;lyai az egyik legszigor&uacute;bbak. 2011-ben a m&aacute;rka megalkotta a&nbsp;Plantscription term&eacute;ket, melynek hat&aacute;sa &aacute;ll&iacute;t&oacute;lag a v&eacute;nyk&ouml;teles retinoidokhoz hasonl&iacute;that&oacute; irrit&aacute;ci&oacute; n&eacute;lk&uuml;l.&nbsp;

Origins

&Ouml;reged&eacute;sg&aacute;tl&oacute; lotion antioxid&aacute;nsban gazdag&nbsp;feh&eacute;rtea-kivonattal.&nbsp;Hidrat&aacute;l, puh&iacute;t, sim&aacute;v&aacute; &eacute;s &eacute;lettel teliv&eacute; teszi a bőrt.

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

A kr&eacute;m besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t seg&iacute;tő anyag, v&iacute;zmegk&ouml;tő tulajdons&aacute;ga is van. Hidrat&aacute;l&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek gyakori &ouml;sszetevője. Nem csak a kozmetikai iparban, hanem az &eacute;lelmiszeriparban is haszn&aacute;lt az &eacute;tel nedvess&eacute;gtartalm&aacute;nak megőrz&eacute;s&eacute;re.

Butylene Glycol

A bergamot term&eacute;s&eacute;ből kivont ill&oacute;olaj, melyet maszkol&oacute;, illatanyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak a kozmetikai szerekben. A bergamot h&eacute;j&aacute;b&oacute;l, level&eacute;ből kivont ill&oacute;olajjal ellent&eacute;tben, ebben az ill&oacute;olajban nincs f&eacute;ny&eacute;rz&eacute;kenys&eacute;get fokoz&oacute;&nbsp;&ouml;sszetevő, &iacute;gy valamivel biztons&aacute;gosabb a haszn&aacute;lata, mint m&aacute;s bergamotolajak&eacute;, de mint minden ill&oacute;olaj, ez is kiv&aacute;lthat&nbsp;allergi&aacute;s reakci&oacute;t.&nbsp;&nbsp;

Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil

Citrus Medica Limonum (Lemon) Fruit Oil

Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Oil

Cinnamomum Camphora Bark Oil

Mentha Viridis (Spearmint) Leaf Oil

Magnolia Acuminata Flower Extract

Iris Pallida (Dalmation Iris) Root Extract

A r&oacute;zsa kivonata. A&nbsp;<a href="https://ec.europa.eu/consumers/cosmetics/cosing/index.cfm?fuseaction=search.details&id=79758">CosIng szerint</a>&nbsp;ez egy maszkol&oacute; (nem k&iacute;v&aacute;nt &iacute;z, illat semleges&iacute;t&eacute;se), toniz&aacute;l&oacute; &ouml;sszetevő. In vitro (azaz k&eacute;mcsőben v&eacute;gzett)&nbsp;<a href="https://www.personalcaremagazine.com/Story.aspx?Story=4731">tanulm&aacute;ny szerint</a>&nbsp; a r&oacute;zsa kivonatnak anitoxid&aacute;ns hat&aacute;sa is van.

Rosa Damascena (Rose) Extract

A citromfűolaj fő alkot&oacute;r&eacute;sze. Megtal&aacute;lhat&oacute; m&eacute;g a verb&eacute;na, a citrom &eacute;s a narancs ill&oacute;olaj&aacute;ban is. A kozmetikumokban illatanyagk&eacute;nt haszn&aacute;lj&aacute;k.&nbsp;Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Citral

Az egyik leggyakrabban haszn&aacute;lt illat(os&iacute;t&oacute;) anyag, melyet jellemzően levendul&aacute;b&oacute;l vonnak&nbsp;ki. A&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/lavandula-angustifolia-lavender-oil">levendulaolaj</a> egyik fő &ouml;sszetevője, de rengeteg m&aacute;s term&eacute;szetes olajban &eacute;s kozmetikai term&eacute;kben (&iacute;gy p&eacute;l&aacute;dul a parf&uuml;m&ouml;k t&ouml;bbs&eacute;ge tartalmazza) is tal&aacute;lkozhatunk vele. Potenci&aacute;lis bőrirrit&aacute;l&oacute; &eacute;s allerg&eacute;n a levegővel &eacute;rintkezve, egy <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144499">2004-es kutat&aacute;s szerint</a> pedig sejtm&eacute;rgező hat&aacute;s&uacute; lehet, b&aacute;r nincs olyan tanulm&aacute;ny, ami in vivo (emberen v&eacute;gzett k&iacute;s&eacute;rlet) is megerős&iacute;ten&eacute; ezt.&nbsp;Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Linalool

Term&eacute;szetes illatos&iacute;t&oacute; anyagok kever&eacute;ke (citrusolaj (d-limonene) &eacute;s fenyőfa vagy mentol (l-limonene). A kutat&aacute;sok ellentmond&oacute;ak azzal kapcsolatban, hogy r&aacute;kellenes vagy &eacute;ppen hogy r&aacute;kot okoz&oacute; anyag sz&aacute;jon &aacute;t bev&eacute;ve. Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Limonene

A k&iacute;nai teacserje nem ferment&aacute;lt v&aacute;ltozat&aacute;nak a kivonata, k&ouml;zkeletűbb n&eacute;ven z&ouml;ldtea-kivonat. Jelentős mennyis&eacute;gű szakirodalom t&aacute;masztja al&aacute;&nbsp;a z&ouml;ld te&aacute;nak, illetve a benne l&eacute;vő akt&iacute;v komponenseknek (<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/epigallocatechin-gallate">EGCG</a> &eacute;s a z&ouml;ld tea polifenolok, GTPPs) a sz&aacute;mos kedvező hat&aacute;s&aacute;t a bőrre.&nbsp;<b>Kiv&aacute;l&oacute; antioxid&aacute;ns &eacute;s gyullad&aacute;scs&ouml;kkentő &ouml;sszetevő</b>, r&aacute;kellenes tulajdons&aacute;ga is van. K&uuml;l&ouml;n&ouml;sen j&oacute;l dokument&aacute;lt a z&ouml;ld tea napsugarak, illetve UVB k&aacute;rok elleni v&eacute;dő k&eacute;pess&eacute;ge. A kozmetikumokba ker&uuml;lő z&ouml;ld tea kivonat minős&eacute;ge nagyban elt&eacute;rő lehet a benne l&eacute;vő akt&iacute;v komponensek (EGCG &eacute;s polifenolok) mennyis&eacute;g&eacute;től f&uuml;ggően.&nbsp;(Forr&aacute;s:&nbsp;Seminars in Cutaneous Medicine and Surgery, Vol 27, 2008,&nbsp;Natural approaches to management of photoaging)

Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract

V&iacute;zmegk&ouml;tő. &Aacute;llati &eacute;s n&ouml;v&eacute;nyi zs&iacute;rokban egyar&aacute;nt megtal&aacute;lhat&oacute;, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőr&uuml;nkben is megtal&aacute;lhat&oacute;) anyag. Kivonhat&oacute; term&eacute;szetes anyagokb&oacute;l, de elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is. Rendk&iacute;v&uuml;l j&oacute; v&iacute;zmegk&ouml;tő, a bőr&ouml;n haszn&aacute;lva k&eacute;pes kivonni a vizet a bőr als&oacute; r&eacute;tegeiből, n&ouml;velve ezzel a bőr felsz&iacute;ni r&eacute;teg&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute; v&iacute;zmennyis&eacute;get. A t&uacute;l sok (vagy t&ouml;m&eacute;ny) glicerin azonban sz&aacute;r&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute; lehet, mivel a bőr felső r&eacute;tegeiből a v&iacute;z k&ouml;nnyen elp&aacute;rolog (transepidermal water loss). &Eacute;ppen ez&eacute;rt a glicerint (&eacute;s m&aacute;s v&iacute;zmegk&ouml;tő anyagokat is) mindig m&aacute;s l&aacute;gy&iacute;t&oacute; (emolliens) anyagokkal kell kombin&aacute;lni.

Glycerin

Venuceane m&aacute;rkan&eacute;v alatt &aacute;rult &ouml;sszetevő komplexbe tal&aacute;lhat&oacute;, &eacute;s a <a href="https://www.ulprospector.com/en/na/PersonalCare/Detail/1240/44349/Venuceane">gy&aacute;rt&oacute; &aacute;ll&iacute;t&aacute;sa szerint</a> 2013-ban v&eacute;gzett k&iacute;s&eacute;rletek szerint az &ouml;sszetevő egyed&uuml;l&aacute;ll&oacute;an hat&aacute;kony a napsug&aacute;rz&aacute;s &eacute;s az infrav&ouml;r&ouml;s sug&aacute;rz&aacute;s (IR)&nbsp;okozta &ouml;reged&eacute;s elleni k&uuml;zdelemben.&nbsp;

Thermus Thermophillus Ferment

Term&eacute;szetes eredetű cukorf&eacute;le. A kozmetikumokban haszn&aacute;lva &uacute;jrahidrat&aacute;l&oacute;, v&iacute;zmegk&ouml;tő &eacute;s antioxid&aacute;ns hat&aacute;st tulajdon&iacute;tanak neki. Az &ouml;sszetevő&nbsp;helyileg alkalmazva lehetőv&eacute; teszi, hogy a&nbsp;bőr megtartsa azt a nedvess&eacute;get, amelyet egy&eacute;bk&eacute;nt elvesztene a&nbsp;kisz&aacute;rad&aacute;sa r&eacute;v&eacute;n, vagyis&nbsp;potenci&aacute;lisan n&ouml;veln&eacute; az &ouml;reged&eacute;s l&aacute;that&oacute; jeleit. (<a href="https://www.truthinaging.com/ingredients/trehalose">forr&aacute;s</a>) <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/ingredient-trehalose.html">Paula Begoun szerint</a> az &ouml;sszetevő ezen k&iacute;v&uuml;l&nbsp;antioxid&aacute;ns v&eacute;delmet is ny&uacute;jt a bőr sz&aacute;m&aacute;ra.

Trehalose

Az &eacute;lelmiszeriparban&nbsp;cukorp&oacute;tl&oacute;k&eacute;nt haszn&aacute;lt (&eacute;des &iacute;zű) anyag. A kozmetikumokban v&iacute;zmegk&ouml;tő &eacute;s sűr&iacute;tő anyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos.

Sorbitol

A&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/592">hialuronsav</a> s&oacute; form&aacute;ja, mely a bőrben is megtal&aacute;lhat&oacute; term&eacute;szetes hidrat&aacute;l&oacute; elem (natural moisturizing factor, NMF). A lipidekkel egy&uuml;tt az NMF-ek seg&iacute;tenek megőrizni a bőr v&iacute;ztartalm&aacute;t, feszess&eacute;g&eacute;t. Ha cs&ouml;kken a bőr NMF- &eacute;s lipidtartalma, az a bőr h&aacute;ml&aacute;s&aacute;t, kellemetlen fesz&uuml;l&eacute;s&eacute;t &eacute;s finom r&aacute;ncokat eredm&eacute;nyez. A kozmetikumokban alkalmazva a sodium hyaluronate k&eacute;pes vizet besz&iacute;vni a bőrbe, ami a bőr kitel&iacute;tőd&eacute;s&eacute;t, &eacute;s ez&aacute;ltal a r&aacute;ncok cs&ouml;kken&eacute;s&eacute;t eredm&eacute;nyezi.&nbsp;

Sodium Hyaluronate

V&iacute;zmegk&ouml;tő, bőrjav&iacute;t&oacute; (skin conditioning agent) anyag. Kivonhat&oacute; n&ouml;v&eacute;nyekből, de elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is. Gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k egy&uuml;tt tart&oacute;s&iacute;t&oacute; &ouml;sszetevőkkel (mint pl. phenoxyethanol), mivel n&ouml;veli azok antimikrobi&aacute;lis (mikroorganizmusok ( gomb&aacute;k, bakt&eacute;riumok) n&ouml;veked&eacute;s&eacute;t g&aacute;tl&oacute;)&nbsp; hat&aacute;s&aacute;t.

Caprylyl Glycol

A kozmetikumokban gyakran haszn&aacute;lt seg&eacute;danyag, melyet emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt (seg&iacute;ti a vizes &eacute;s az olajos f&aacute;zis &ouml;sszekevered&eacute;s&eacute;t) valamit&nbsp;fel&uuml;letakt&iacute;v anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak.

Polysorbate 20

V&iacute;zben old&oacute;d&oacute;,&nbsp;nem irrit&aacute;l&oacute; C-vitaminf&eacute;le. Viszonylag stabil; stabilabb, mint a sima C-vitamin (<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/ascorbic-acid">Ascorbic Acid</a>), ami f&eacute;ny &eacute;s levegő hat&aacute;s&aacute;ra gyorsan lebomlik. Az&nbsp;&ouml;ssszetevő h&aacute;tr&aacute;nya, hogy az Ascorbic Acidhoz k&eacute;pest <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11207686">kev&eacute;ss&eacute; sz&iacute;v&oacute;dik fel j&oacute;l</a>, viszont <a href="https://incidecoder.com/ingredients/magnesium-ascorbyl-phosphate">INCIDecoder inform&aacute;ci&oacute;i szerint</a>&nbsp;hat&eacute;kony antioxid&aacute;ns, seg&iacute;ti a bőr kollag&eacute;ntermel&eacute;s&eacute;t &eacute;s a C-vitamin sz&aacute;rmaz&eacute;kok k&ouml;z&uuml;l neki van a legjobb bőrvil&aacute;gos&iacute;t&oacute;&nbsp;hat&aacute;sa, &iacute;gy hat&aacute;sos &ouml;sszetevő lehet fak&oacute;, &eacute;lettelen bőrre. A&nbsp;<a href="https://thebeautybrains.com/2014/05/which-kind-of-vitamin-c-is-best-for-skin-the-beauty-brains-show-episode-31/">thebeatybrains szerint</a>&nbsp;pH 7 &eacute;rt&eacute;ken stabil.

Magnesium Ascorbyl Phosphate

V&iacute;zmegk&ouml;tő tulajdons&aacute;ga is van, de legink&aacute;bb seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos rendk&iacute;v&uuml;l kis mennyis&eacute;gben, hogy a kr&eacute;m hidegben ne fagyjon meg, melegben pedig ne olvadjon meg.

Hexylene Glycol

Az E-vitamin egyik form&aacute;ja, mely a tiszta <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">E-vitamin</a> &eacute;s az ecetsav &eacute;sztere. A tocopheryl acetate hasonl&oacute; tulajdons&aacute;gokat mutat a tiszta E-vitaminhoz, azonban egy kicsit kev&eacute;sb&eacute; j&oacute; a felsz&iacute;v&oacute;d&aacute;sa a bőrbe &eacute;s a fotoprotekt&iacute;v hat&aacute;sa is kev&eacute;sb&eacute; bizony&iacute;tott. Viszont hosszabb a szavatoss&aacute;gi ideje a boltok polcain (shelf life), ami miatt ez a leggyakrabban haszn&aacute;lt form&aacute;ja az E-vitaminnak.

A tiszta<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> E vitaminr&oacute;l t&ouml;bbet itt olvashatsz</a>.

Forr&aacute;sok: &nbsp;<a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620">Leslie Baumann: Cosmetic Dermatology</a>

Tocopheryl Acetate

Citromsav, melyet elsősorban a kr&eacute;mek pH-&eacute;rt&eacute;k&eacute;nek a szab&aacute;lyoz&aacute;s&aacute;ra haszn&aacute;lnak (hogy ne legynek t&uacute;l l&uacute;gosak). Term&eacute;szetes tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer is egyben. Az &eacute;lelmiszeriparban is haszn&aacute;lt &iacute;zes&iacute;tők&eacute;nt (savanyk&aacute;s &iacute;zű).

Citric Acid

pH&nbsp;stabiliz&aacute;l&oacute;, maszkol&oacute; (nem k&iacute;v&aacute;nt illatokat &eacute;s &iacute;zeket semleges&iacute;tő) &eacute;s kel&aacute;tk&eacute;pző (a v&iacute;z r&eacute;v&eacute;n a kozmetikumokban l&eacute;vő f&eacute;mionokat stabiliz&aacute;l&oacute;) seg&eacute;danyag, mely seg&iacute;t abban is, hogy a formul&aacute;k tov&aacute;bb sz&eacute;pek maradjanak,.

Sodium Citrate

A <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Benzoesav">benzoesav</a> n&aacute;trium s&oacute;ja, melyet tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lnak.&nbsp;Főleg gomb&aacute;k ellen hat. &Ouml;nmag&aacute;ban viszonylag gyenge a bakt&eacute;riumok elleni hat&aacute;sa, &iacute;gy szinte mindig m&aacute;s tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerekkel kombin&aacute;lva&nbsp;(pl. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/potassium-sorbate">Potassium Sorbate</a>) haszn&aacute;lj&aacute;k.

Sodium Benzoate

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer. Az egyik leggyakrabban haszn&aacute;lt, kev&eacute;ss&eacute; irrit&aacute;l&oacute;. Vil&aacute;gszerte enged&eacute;lyezett a haszn&aacute;lata legfeljebb 1%-os koncentr&aacute;ci&oacute;ban. B&aacute;r a kozmetikumokban haszn&aacute;lt verzi&oacute; csaknem mindig mesters&eacute;gesen elő&aacute;ll&iacute;tott, a&nbsp;Phenoxyethanol a term&eacute;szetben is megtal&aacute;lhat&oacute;, p&eacute;ld&aacute;ul a z&ouml;ld te&aacute;ban. (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">forr&aacute;s</a>)

Origins A Perfect World Age-Defense Treatment Lotion

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Magazin