KRÉMKERESŐ
KRÉMEK SMINKEK MÁRKÁK INCI ELADÓ MAGAZIN BLOG Belépés

Kövess minket Instagramon is! :)

Catrice 24H Made To Stay Alapozó
Catrice 24H Made To Stay Alapozó

Catrice

Catrice 24H Made To Stay Alapozó

  (40 vélemény)
Ár:   2399 Ft   Kategória:   Sminkek arcra
Kiszerelés:   30 ml   Bőrtípus:   Minden
Lelőhely:   Müller, Rossmann   Bőrprobléma:   --


A krémet feltöltötte: katidiana, az összetevőket feltöltötte: angi9207, Módosítva: 2017. március 1.

Ár:   2399 Ft
Kiszerelés:   30 ml
Lelőhely:   Müller, Rossmann
Kategória:   Sminkek arcra
Bőrtípus:   Minden
Bőrprobléma:   --

TERMÉKLEÍRÁS

Magas fedésű, vízálló, folyékony alapozó akár 24 órás tartóssággal. Tökéletes fedést biztosít matt végeredménnyel, ezen felül kellemes viselet a bőrön. Hibátlan végeredmény maszkhatás nélkül.

4 árnyalatban kapható

ÖSSZETEVŐK (INCI)

VÁSÁROLD MEG

Catrice 24H Made To Stay Alapozó
Ár: 700+590 foxpost , Eladó: juventina07
Állapot: Egyszer használtam, Helyszín: Budapest, fizetés: Átutalás után küldöm foxposttal
Catrice 24H Made To Stay Alapozó
Ár: 1500 Ft , Eladó: szaboaniita
Állapot: párszor próbált, Helyszín: Budapest, fizetés: utalás-posta, személyes találkozó Budapesten
Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D termékekről
Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D-ről

Helia-D Classic Hidratáló Éjszakai Krém

Helia-D Classic Hidratáló Éjszakai Krém
Tiria   
Krémmániás  |  Bőrtípus:  Kombinált  |  Bőrprobléma: Tág pórusok  |  Korcsoport: 35-44

Valaha volt legjobb éjszakai krémem. Sűrű, de hihetetlenül könnyen beszívódik, az illata finoman gyógynövényes, cseppet sem tolakodó. Reggelre üde, matt bőrrel ébredek. Nagyon szeretem.

hirdetés
szeretemafeketet

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pirosság (rozacea)
Korcsoport:  -
2017. július 16.

Életem eddigi legjobb döntése,talán 4x vehettem újra.... eddig az összes alapozó csalódás volt,valami hiányzott.
Viszont ez számomra maga a tökély,a szín,az állag,a tartósság,nehez fogy ami plusz pont.
Újra se szoktam púderezni,primer nélkül is egész nap tart,általában 2 inkább 1,5 réteget teszek az arcomra,sosem "tűnt" még el.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
szeretemafeketet
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pirosság (rozacea) |  Korcsoport:  -  |  Dátum: 2017. július 16.

Életem eddigi legjobb döntése,talán 4x vehettem újra.... eddig az összes alapozó csalódás volt,valami hiányzott.
Viszont ez számomra maga a tökély,a szín,az állag,a tartósság,nehez fogy ami plusz pont.
Újra se szoktam púderezni,primer nélkül is egész nap tart,általában 2 inkább 1,5 réteget teszek az arcomra,sosem "tűnt" még el.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
becca483

Bőrtípus: Normál
Bőrprobléma:  -
Korcsoport: 18-24
2017. július 8.

Nekem sokkal jobban bejött, mint az All Matt Plus. Ecsettel szoktam eldolgozni. Nyáron is használom, de van, hogy átüt rajta pár izzadtságcsepp kontúr, púder minden mellett. :/ Emiatt vonok le egy csillagot, amúgy tökéletes árnyalat a fehérbőrűeknek is :)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
becca483
Bőrtípus: Normál |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2017. július 8.

Nekem sokkal jobban bejött, mint az All Matt Plus. Ecsettel szoktam eldolgozni. Nyáron is használom, de van, hogy átüt rajta pár izzadtságcsepp kontúr, púder minden mellett. :/ Emiatt vonok le egy csillagot, amúgy tökéletes árnyalat a fehérbőrűeknek is :)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Jucaa

Bőrtípus: Zsíros
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 18-24
2017. július 5.

A világos bőrömre a 005 Ivory Beige árnyalatot használom, vegyesen a szintén Catrice All Matt Plus alapozó legvilágosabb árnyalatával. Nagyon szép a fedése, könnyen fel tudom vinni az arcomra, nyáron is ezt használom, mert annyira tartós, hogy simán izzadhatok, a helyén marad. Nap végére kicsit oxidálódik és átfénylik az arcom, de matt púderrel simán lehet orvosolni a problémát. Összességében szeretem, biztos, hogy újraveszem.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Jucaa
Bőrtípus: Zsíros |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2017. július 5.

A világos bőrömre a 005 Ivory Beige árnyalatot használom, vegyesen a szintén Catrice All Matt Plus alapozó legvilágosabb árnyalatával. Nagyon szép a fedése, könnyen fel tudom vinni az arcomra, nyáron is ezt használom, mert annyira tartós, hogy simán izzadhatok, a helyén marad. Nap végére kicsit oxidálódik és átfénylik az arcom, de matt púderrel simán lehet orvosolni a problémát. Összességében szeretem, biztos, hogy újraveszem.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Linuxo

Bőrtípus: Zsíros
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 25-34
2017. július 3.

Sokkal jobban kedveltem ezt az alapozót, mint az All Matt Plust. Valahogy kellemesebb érzés volt felkenni,és viselni is mivel gélesebb az állaga, és jobb is a fedése. Valóban magas fedésű, és bizony vízálló is. Ez lesz az állandó téli alapozóm ezután. Abszolút újra vevős.

(2)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Linuxo
Bőrtípus: Zsíros |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2017. július 3.

Sokkal jobban kedveltem ezt az alapozót, mint az All Matt Plust. Valahogy kellemesebb érzés volt felkenni,és viselni is mivel gélesebb az állaga, és jobb is a fedése. Valóban magas fedésű, és bizony vízálló is. Ez lesz az állandó téli alapozóm ezután. Abszolút újra vevős.

(2)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Alverya

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 18-24
2017. június 27.

Kipróbáltam, hátha tudja helyettesíteni a nude illusiont, de nem. Nagyon fényes, zsíros hatása volt az arcomon, ami kipróbáláskor nem látszott, csak teljes arcon. Ahhoz képest, hogy 24 órás tartósságot ígér és mellesleg vízálló, 2 óra múlva már semmi nem volt az arcomon, de arra a 2 órára szépen beleült a pórusaimba. Ősszel újra kísérletezni fogok vele, de nyárra ez egy hatalmas NEM.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Alverya
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2017. június 27.

Kipróbáltam, hátha tudja helyettesíteni a nude illusiont, de nem. Nagyon fényes, zsíros hatása volt az arcomon, ami kipróbáláskor nem látszott, csak teljes arcon. Ahhoz képest, hogy 24 órás tartósságot ígér és mellesleg vízálló, 2 óra múlva már semmi nem volt az arcomon, de arra a 2 órára szépen beleült a pórusaimba. Ősszel újra kísérletezni fogok vele, de nyárra ez egy hatalmas NEM.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Rokamoka13

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 18-24
2017. június 11.

A Hd liquid cover alapozóját szerettem volna kipróbálni de sajnos sehol sem volt. Nem bántam meg hogy végül ezt választottam, szépen el lehet dolgozni, nagyon könnyű állaga van és szépen fed maszk hatás nélkül.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Rokamoka13
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2017. június 11.

A Hd liquid cover alapozóját szerettem volna kipróbálni de sajnos sehol sem volt. Nem bántam meg hogy végül ezt választottam, szépen el lehet dolgozni, nagyon könnyű állaga van és szépen fed maszk hatás nélkül.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Florencyta

Bőrtípus: Zsíros
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 18-24
2017. június 9.

015 Vanilla Beige. Vékony rétegben viszem fel mindig, nagyon szépen alkalmazkodik a bőrömhöz. Egészséges hatást kelt, sokáig tart. Könnyen el tudom dolgozni, én ecsetet használok hozzá. A nap végén sem ül bele a kis ráncaimba, és nem kelti a tipikus maszk hatást. Élettel tölti meg az arcomat és nagyon kevés is elég belőle. A bőrt nem irritálja, nem mitesszerképző, nem zsírosodik tőle a bőröm.
Nagyon- nagyon szeretem a márkát, próbálok olyanoktól venni, amik nem kísérleteznek állatokon. Eleinte Essence-t használtam, de amióta picit jobban állok anyagilag áttértem teljesen a Catrice-re, amivel teljes mértékben meg vagyok elégedve.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Florencyta
Bőrtípus: Zsíros |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2017. június 9.

015 Vanilla Beige. Vékony rétegben viszem fel mindig, nagyon szépen alkalmazkodik a bőrömhöz. Egészséges hatást kelt, sokáig tart. Könnyen el tudom dolgozni, én ecsetet használok hozzá. A nap végén sem ül bele a kis ráncaimba, és nem kelti a tipikus maszk hatást. Élettel tölti meg az arcomat és nagyon kevés is elég belőle. A bőrt nem irritálja, nem mitesszerképző, nem zsírosodik tőle a bőröm.
Nagyon- nagyon szeretem a márkát, próbálok olyanoktól venni, amik nem kísérleteznek állatokon. Eleinte Essence-t használtam, de amióta picit jobban állok anyagilag áttértem teljesen a Catrice-re, amivel teljes mértékben meg vagyok elégedve.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
mazsoletta

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma:  -
Korcsoport: 25-34
2017. június 8.

Ivory beige. Magas fedésű, így kicsit nehéz eldolgozni, de blenderrel szép eredményt lehet elérni. Hajlamos beülni a ráncokba és a pórusokba így célszerű előtte hidratálni, primert használni. Való igaz, hogy tud rémes, maszk szerű hatást produkálni, ezért óvatosan kell bánni vele. A szín tökéletesen passzolt a téli hóka arcszínemhez, ez nekem nagy plusz pontot jelentett, most pedig a lassú barnulási folyamatom alatt a sötétebb BB krémemmel vegyítem. Lehet építgetni, a végeredménye matt, de nem tart ki egész nap. Irritációt, pattanásokat nem okoz. A csomagolása szép tejüveges (bár nem egy könnyű táskabarát darab) a pumpás adagoló praktikus. Összességében elégedett vagyok, mégis ha elfogy, nyárra nem fogom újravenni.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
mazsoletta
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2017. június 8.

Ivory beige. Magas fedésű, így kicsit nehéz eldolgozni, de blenderrel szép eredményt lehet elérni. Hajlamos beülni a ráncokba és a pórusokba így célszerű előtte hidratálni, primert használni. Való igaz, hogy tud rémes, maszk szerű hatást produkálni, ezért óvatosan kell bánni vele. A szín tökéletesen passzolt a téli hóka arcszínemhez, ez nekem nagy plusz pontot jelentett, most pedig a lassú barnulási folyamatom alatt a sötétebb BB krémemmel vegyítem. Lehet építgetni, a végeredménye matt, de nem tart ki egész nap. Irritációt, pattanásokat nem okoz. A csomagolása szép tejüveges (bár nem egy könnyű táskabarát darab) a pumpás adagoló praktikus. Összességében elégedett vagyok, mégis ha elfogy, nyárra nem fogom újravenni.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Jamila

Bőrtípus: Zsíros
Bőrprobléma: Tág pórusok
Korcsoport: 18-24
2017. június 6.

Nem és nem és NEM. Szörnyű sajnos. Beleült a legapróbb kis ráncaimba és kiemelte őket, a fedése nagyon gyenge volt és nagyon hamar le is kopott... Sajnálatos vétel volt :(

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Jamila
Bőrtípus: Zsíros |  Bőrprobléma: Tág pórusok |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2017. június 6.

Nem és nem és NEM. Szörnyű sajnos. Beleült a legapróbb kis ráncaimba és kiemelte őket, a fedése nagyon gyenge volt és nagyon hamar le is kopott... Sajnálatos vétel volt :(

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
tinyblackpaw

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 18-24
2017. május 29.

Kellő aláhidratálással, előtte való hámlasztással és radírozással egészen szép finish-t lehet vele elérni.

A fedése valóban elég magas, majdhogynem egy korrektoréval vetekszik, viszont meglehetősen könnyen is tud kopni - az én esetemben legalábbis - nem éppen egy érintésálló darab, de ezt a tulajdonságot nem is igazán várhatjuk el a legtöbb alapozótól.

Én a benedvesített blenderrel viszem fel a Maybelline Superstay 24H alapozójával keverve fele-fele arányban így az összkép egészen emberi, bár egy átmulatott éjszakát ez sem igazán tud vállalható állapotban tartani.

Nekem nem okozott pattanásokat, az eldolgozásával sincsenek problémák, a szín egy kissé sárgásabb tónus, az én majdhogynem rózsaszín fejemhez egyébként is nehéz megfelelő árnyalatú alapozót választani, de az Ivory Beige árnyalat nagyjából elfogadható.
Mivel meglehetősen gyorsan zsírosodik a bőröm, hamar átfényesedik, így púderrel együtt kissé mesterkélt hatást keltene önmagában, ezért is "hígítom" egy nála némivel könnyebb alapozóval.

Összességében véve ennyi pénzért megéri, bár kételkedem abban, hogy újravenném, mindenesetre egy erős négyest így is megérdemel.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
tinyblackpaw
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2017. május 29.

Kellő aláhidratálással, előtte való hámlasztással és radírozással egészen szép finish-t lehet vele elérni.

A fedése valóban elég magas, majdhogynem egy korrektoréval vetekszik, viszont meglehetősen könnyen is tud kopni - az én esetemben legalábbis - nem éppen egy érintésálló darab, de ezt a tulajdonságot nem is igazán várhatjuk el a legtöbb alapozótól.

Én a benedvesített blenderrel viszem fel a Maybelline Superstay 24H alapozójával keverve fele-fele arányban így az összkép egészen emberi, bár egy átmulatott éjszakát ez sem igazán tud vállalható állapotban tartani.

Nekem nem okozott pattanásokat, az eldolgozásával sincsenek problémák, a szín egy kissé sárgásabb tónus, az én majdhogynem rózsaszín fejemhez egyébként is nehéz megfelelő árnyalatú alapozót választani, de az Ivory Beige árnyalat nagyjából elfogadható.
Mivel meglehetősen gyorsan zsírosodik a bőröm, hamar átfényesedik, így púderrel együtt kissé mesterkélt hatást keltene önmagában, ezért is "hígítom" egy nála némivel könnyebb alapozóval.

Összességében véve ennyi pénzért megéri, bár kételkedem abban, hogy újravenném, mindenesetre egy erős négyest így is megérdemel.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes

Fontos hatóanyagok a krémben

Antioxidánsok: Tocopheryl Acetate
Hidratálók: Glycerin, Aluminum Hydroxide
Peptidek: Pisum Sativum Peptide
Vitaminok: Tocopheryl Acetate

Összetevők megmagyarázva

A víz. A leggyakoribb kozmetikai összetevő, általában az INCI listák első helyén szerepel, vagyis a legtöbb krém fő összetevője. Oldóanyag a többi összetevő számára, és hidratáló hatású (ha már benne van a bőrben, kívülről szárító). A kozmetikumokban legtöbbször deionizált vagy tisztított vizet (ásványi sóktól megtisztított víz) használnak, hogy biztosítsák a termék tisztaságát. A tisztított vizet a következő eljárások valamelyikével, vagy azok kombinációjával nyerik: desztillálás, deionizálás, mebrán szűrő alkalmazása (fordított ozmózis vagy nanofilter), electrodialízis. A vízben lévő oldott száraz anyag tartalom bármely eljárás alkalmazása esetén 10mg/l érték alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti érték jellemző.

Sűrűbb állagú, szilikon alapú polimer, mely nem hagy nehéz érzetet maga után a bőrön. A kozmetikai termékekben alkalmazva könnyen kenhető, selymes érzetet ad, valamint megakadályozza a habzásukat. Mivel képes védőréteget képezni a bőrön illetve kitölti a finom vonalakat és ráncocskákat, ezárt gyakran használják alapozókban. E szerint a tanulmány szerint az összetevő néhány esetben képes megóvni a bőrt a kontakt dermatitistől, például az SLS által indukálttól.

Talc 1 0

Zsírkő. A zsírkő a természetben előforduló ásvány féle, melyet  a kozmetikumokban leginkább por formában térfogatnövelő, töltőanyagként használnak. A CosIng besorolás szerint még bőrradírozó, összecsomósodást megakadályozó, átlátszatlanná tevő és bőrvédő összetevő. Bár felmerült a gyanú, hogy a zsírkő belégzése esetleg rákkeltő lehet, Paula Begoun szerint átfogó kutatások mutatják, hogy a zsírkő tartalmú kozmetikumok nem növelik a használókban a tüdőrák kockázatát.

Szilárd állagú szilikon gyanta, ami növeli a sminktermékek tartósságát és a fényvédő termékek vízállóságát. A bőrön légáteresztő réteget képez, megszáradva kellemes, nem ragadós érzetet hagy. (forrás)

Un. Dimethicone Copolyol, ami egy általános kifejezés  a dimethiconból (szilikon féle) és polyoxyethyleneből / polyoxypropyleneből előállított polimerekre. A PEG-10 Dimethicone bőr- és hajkondícionáló anyagkénet használt a bőr- ás hajápoló termékekben.

Szénhidrogén, mely elsősorban oldószerként használt a kozmetikumokban. Az isododecane javítja  a krémek kenhetőségét, könnyed érzete van a bőrön. Mint minden szénhidrogénnek van némi elzáró (occlusive) hatása, melynek révén megakadályozza a vízveszteséget a bőr felső rétegéből (transepidermal water loss).

A Triethylhexanoin egy zsírsavakból és glicerinből származó triészter (triglicerid). Viszonylag tiszta zsírféle, melynek szerkezete nagyon hasonlít a természetben fellelhető állati- és növényi zsírokéhoz, péládul a kókuszolajhoz. A Triethylhexanoin egy elég sokoldalú összetevő, többek közt antisztatikus, bőrápoló és bőrpuhító tulajdonságai miatt használják a kozmetikumokban.

A CosIng besorolás szerint felületaktív anyag és emulgeálószer.

Glycerin h 0 0

Vízmegkötő. Állati és növényi zsírokban egyaránt megtalálható, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőrünkben is megtalálható) anyag. Kivonható természetes anyagokból, de előállítható mesterségesen is. Rendkívül jó vízmegkötő, a bőrön használva képes kivonni a vizet a bőr alsó rétegeiből, növelve ezzel a bőr felszíni rétegében található vízmennyiséget. A túl sok (vagy tömény) glicerin azonban szárító hatású lehet, mivel a bőr felső rétegeiből a víz könnyen elpárolog (transepidermal water loss). Éppen ezért a glicerint (és más vízmegkötő anyagokat is) mindig más lágyító (emollient) anyagokkal kell kombinálni.

Sűrűség szabályozó, átlátszatlanná tevő porszerű segéd anyag.

Az E-vitamin egyik formája, mely a tiszta E-vitamin és az ecetsav észtere. A tocopheryl acetate hasonló tulajdonságokat mutat a tiszta E-vitaminhoz, azonban egy kicsit kevésbé jó a felszívódása a bőrbe és a fotoprotektív hatása is kevésbé bizonyított. Viszont hosszabb a szavatossági ideje a boltok polcain (shelf life), ami miatt ez a leggyakrabban használt formája az E-vitaminnak.

A tiszta E vitaminról többet itt olvashatsz.

Források:  Leslie Baumann: Cosmetic Dermatology

Retek gyökeréből, fermentálással előállított összetevő. A fermentálás során egy antimikrobiális peptid keletkezik, aminek antimikrobiális, természtes tartosító hatása van. Megtalálható az összetevő természetes tartósítszer komplexekben is, bár nem olyan hatékony, mint a jól ismert egyéb tartósítók (parabének vagy phenoxyethanol.)

Forrás: truth-in-aging, BFT

Közönséges nevén só. A kozmetikai iparban a sót térfogatnövelő, maszkoló (a nem kívánt anyagok semlegesítése), sűrűség szabályozó segédanyagként használják.

Térfogat növelő, sűrűség szabályozó segédanyag.

Emulzió stabilizáló, sűrűség szabályozó segédanyag

Sűrűség szabályozó, könnyen kenhető, selymes érzetet maga után hagyó szilikon féle.

Oldószerként és sűrűség szabályozó anyagként használt szerves vegyület.

Bőrjavító anyag,  mely egyben a krémben lévő tartósítószerek hatását is növeli. Gyakran használt parabének helyett tartósítószerként phenoxyethanollal kombinálva.

Egy alumíniumból előállított mesterséges összetevő, melyet elsősorban átlátszatlanná tevő, bőrvédő, másodsorban vízmegkötő és sűrűség szabályozó anyagként használnak.

Tartósítószer. Az egyik leggyakrabban használt, kevéssé irritáló. Világszerte engedélyezett a használata legfeljebb 1%-os koncentrációban. Bár a kozmetikumokban használt verzió csaknem mindig mesterségesen előállított, a Phenoxyethanol a természetben is megtalálható, például a zöld teában. (forrás)

Tartósítószer.

Élelmiszerekben (E202) és kozmetikumokban egyaránt használt tartósítószer. Önmagában viszonylag gyenge a baktériumok elleni hatása, így szinte mindig más tartósítószerekkel kombinálva használják.

Tartósítószer, mely a kozmetikumokban használt tartósítók között kevéssé irritálónak számít. Ecocert által is jóvhagyott természetes összetevő.

Gomba és baktérium ellenes hatású tartósítószer, melyet 0.6%-os vagy az alatti koncentrációban használnak. 

Vasoxid. Piros színezőanyag.

Vasoxid fajta. Sárga színezőanyag.

Vasoxid féle. Fekete színezőanyag.

A titánoxid ásványi színező anyag fedő tulajdonsággal. Finomra őrölve (mikronizálva) természetes UVA+UVB fényvédő szűrőként szolgál védő, és gyulladásgátló tulajdonságokkal.

SHOP
© 2014 KrémMánia Minden jog fenntartva.