Egy hat&oacute;anyagk&ouml;zpont&uacute;, professzion&aacute;lis kozmetikumokat gy&aacute;rt&oacute; magyar tudatos bőr&aacute;pol&aacute;si m&aacute;rka, mely 2022-ben alapult. A term&eacute;kek nem tartalmaznak potenci&aacute;lisan irrit&aacute;l&oacute; alkoholokat &eacute;s illatanyagokat, valamint agressz&iacute;ven sz&aacute;r&iacute;t&oacute; komponenseket.

Elyn's Lab

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

V&iacute;zmegk&ouml;tő. &Aacute;llati &eacute;s n&ouml;v&eacute;nyi zs&iacute;rokban egyar&aacute;nt megtal&aacute;lhat&oacute;, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőr&uuml;nkben is megtal&aacute;lhat&oacute;) anyag. Kivonhat&oacute; term&eacute;szetes anyagokb&oacute;l, de elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is. Rendk&iacute;v&uuml;l j&oacute; v&iacute;zmegk&ouml;tő, a bőr&ouml;n haszn&aacute;lva k&eacute;pes kivonni a vizet a bőr als&oacute; r&eacute;tegeiből, n&ouml;velve ezzel a bőr felsz&iacute;ni r&eacute;teg&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute; v&iacute;zmennyis&eacute;get. A t&uacute;l sok (vagy t&ouml;m&eacute;ny) glicerin azonban sz&aacute;r&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute; lehet, mivel a bőr felső r&eacute;tegeiből a v&iacute;z k&ouml;nnyen elp&aacute;rolog (transepidermal water loss). &Eacute;ppen ez&eacute;rt a glicerint (&eacute;s m&aacute;s v&iacute;zmegk&ouml;tő anyagokat is) mindig m&aacute;s l&aacute;gy&iacute;t&oacute; (emolliens) anyagokkal kell kombin&aacute;lni.

Glycerin

<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kaka%C3%B3vaj">Kakaóvaj</a>. Emészthető természetes zsiradék, melyet a kakaóbabból nyernek. Enyhén csokoládé szerű íze és aromája van. A&nbsp;kakaóvaj emolliens anyag, mely&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Polyphenol_antioxidant">polifenol antioxidánsoknak</a> is gazdag forrása, ezért védő és öregedésgátló hatásokkal is rendelkezik. Hidratáló és nyugtató tulajdonságai miatt népszerű összetevő a száraz és érzékeny bőr számára. Előnyös tulajdonságai közé tartozik, hogy a kakaóvaj bevonja a bőr felszínét, megakadályozza a víz elpárolgását, így puhává és hidratálttá teszi a bőrt. Emellett gazdag zsírsavakban, amelyek támogatják a bőr védőrétegének egészségét, segítve annak ellenálló képességét a külső környezeti hatásokkal szemben. Kémcsőben végzett (in vitro) <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18822039/">kutatások szerint</a> a kakaó polifenoljai segítenek a bőr rugalmasságának és az egészséges kollagéntermelésének a fenntartásában. A közkeletű hiedelemmel szemben azonban nem használ a striák ellen.

Theobroma Cacao (Cacao) Seed Butter

A cink-oxid egy ásványi eredetű vegyület. Kisebb mennyiségben sűrítő, fehérítő és síkosító segédanyagként, nagyobb mennyiségben pedig fizikai fényvédőként, bőrvédőként valamint gyulladáscsökkentőként használt összetevő. Fizikai fényvédőként kiváló UVB és UVA blokkoló egyaránt, megfelelő, meglehetősen fotostabil és egyenletes védelmet biztosít a 290-400 nm hullámhosszú napsugarak ellen, és még a 700nm hullámhosszú sugarak ellen is nyújt némi védelmet.&nbsp;A cink-oxid emiatt az egyik leghatékonyabb fényvédő, mivel az egész UV-spektrumot lefedi. A cink-oxid bőrvédő és gyulladáscsökkentő hatású is, emiatt gyakran használják bőrirritációk, például pelenkakiütés kezelésére. Fő hátránya, hogy kozmetikailag kellemetlen, fehér réteget hagy maga után, amit nanomérte használatával lehet nagyban javítani. Lásd még&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/zinc-oxide-nano">Zinc Oxide&nbsp;(Nano)</a>.&nbsp;&nbsp;

Zinc Oxide

Egyszerűbb néven avobenzone. Kémiai fényvédő, mely az UVA-sugarak (310-400 nm) ellen nyújt védelmet. Az avobenzone stabilitása nem túl nagy, fény hatására lebomlik. Fotostabilizátorok (mint pl. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/octocrylene">Octocrylene</a> vagy&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/butyloctyl-salicylate">Butyloctyl Salicylate</a>) lassítják az avobenzone lebomlását.&nbsp;

Butyl Methoxydibenzoylmethane

M&aacute;s n&eacute;ven GMS (Glyceryl Monostearate). Sz&iacute;ntelen, szagtalan, &eacute;des &iacute;zű nedvsz&iacute;v&oacute; por, a sztearin sav glicerin &eacute;sztere. P&aacute;lmaolajban, sz&oacute;jaolajban, k&uuml;l&ouml;nf&eacute;le z&ouml;lds&eacute;gekben &eacute;s az emberi szervezetben is megtal&aacute;lhat&oacute; zs&iacute;rsav. A kozmetikumokban bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) &eacute;s emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lt. &Aacute;ll&iacute;t&oacute;lag v&eacute;di a bőrt a k&aacute;ros szabadgy&ouml;k&ouml;k ellen is. R&eacute;szletesebb inform&aacute;ci&oacute; a <a href="https://truthinaging.com/ingredients/glyceryl-stearate/">truthinagingen</a>.

Glyceryl Stearate

K&eacute;miai f&eacute;nyv&eacute;dő, ami az UVB-sugarak ellen ny&uacute;jt v&eacute;delmet. Maxim&aacute;lis v&eacute;delmet a 314 nm hull&aacute;mhossz&uacute; sugarak ellen ny&uacute;jt. Mivel v&iacute;zben nem oldhat&oacute;, kiv&aacute;l&oacute; az&nbsp;abszorpci&oacute;s&nbsp;k&eacute;pess&eacute;ge &eacute;s fotostabil, ez&eacute;rt gyakran tal&aacute;lkozhatunk az &ouml;sszetevővel v&iacute;z&aacute;ll&oacute; hat&aacute;s&uacute; f&eacute;nyv&eacute;dő term&eacute;kekben.

Ethylhexyl Triazone

Egyszerűbb nev&eacute;n Tinosorb S. K&eacute;miai f&eacute;nyv&eacute;dő, amely az UVA- &eacute;s az UVB-sugarak (280-400 nm hull&aacute;mhossz&uacute;) ellen egyar&aacute;nt v&eacute;d. Fotostabil &ouml;sszetevő, ami m&aacute;s &ouml;sszetevőket (pl. avobenzone) is v&eacute;d az UV-sug&aacute;rz&aacute;st&oacute;l. R&eacute;szletesebb inform&aacute;ci&oacute; a <a href="https://www.smartskincare.com/skinprotection/sunblocks/sunblock_bemotrizinol.html">smartskincare</a>-en.

Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine

Bőrpuh&iacute;t&oacute; (emolliens) &eacute;s sűr&iacute;tő anyag. Antimikrobi&aacute;lis hat&aacute;sa is van, &iacute;gy tart&oacute;s&iacute;tszerk&eacute;nt is haszn&aacute;lt. Gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k&nbsp;UV szűrőt tartalmaz&oacute; term&eacute;kekben old&oacute;szerk&eacute;nt.&nbsp;Selymes &eacute;rzetet hagy maga ut&aacute;n a bőr&ouml;n.

C12-15 Alkyl Benzoate

A&nbsp;<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nagylevel%C5%B1_csodamogyor%C3%B3">nagylevelű csodamogyor&oacute;</a>&nbsp;k&uuml;l&ouml;nb&ouml;ző r&eacute;szeiből k&eacute;sz&uuml;lő vizes kivonat - jellemzően a levelek, gallyak &eacute;s k&eacute;rgekből vonj&aacute;k ki, ezek a k&uuml;l&ouml;nb&ouml;ző r&eacute;szek pedig&nbsp;elt&eacute;rő mennyis&eacute;gű biol&oacute;giailag akt&iacute;v &ouml;sszetevőt tartalmaznak.&nbsp;Tonikokban gyakran haszn&aacute;lt sz&ouml;vet&ouml;sszeh&uacute;z&oacute;. &Ouml;sszeh&uacute;z&oacute;, nyugtat&oacute;, antioxid&aacute;ns &eacute;s antibakteri&aacute;lis&nbsp;hat&aacute;sa is van. Ugyanakkor viszont <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredients/ingredient-witch-hazel.html">Paula Begoun szerint</a>&nbsp;a csodamogyor&oacute;-kivonatba az elő&aacute;ll&iacute;t&aacute;sakor&nbsp;14-15%-nyi alkoholt&nbsp;(<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/ethyl-alcohol">ethanol</a>) tehetnek, ami viszont &eacute;rz&eacute;keny&iacute;tő, irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;ssal lehet a bőrre, ahogy az &ouml;sszetevő magas tannin tartalma is, ez&eacute;rt &eacute;rdemesebb ink&aacute;bb ker&uuml;lni az &ouml;sszetevőt, ha valakinek gyulladt, pattan&aacute;sos, irrit&aacute;lt bőre van,&nbsp;rosace&aacute;val k&uuml;zd&nbsp;vagy kipirosod&aacute;sra hajlamos az arca.

Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water

<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/cetearyl-alcohol">Cetearyl alcohol</a> &eacute;s az olivaolaj zs&iacute;rsavainak &eacute;sztere. Kozmetikai szerekben az alkot&oacute;k elegyed&eacute;s&eacute;t seg&iacute;ti, ezen k&iacute;v&uuml;l bőr- &eacute;s hajpuh&iacute;t&oacute; k&eacute;pess&eacute;ggel is rendelkezik.&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sorbitan-olivate">Sorbitan Olivate</a>-tal kieg&eacute;sz&uuml;lve alkotj&aacute;k az <a href="https://www.ulprospector.com/en/asia/PersonalCare/Detail/1653/73671/Olivem-1000">Olivem 1000</a> nevű bőrrokon zs&iacute;rsav&ouml;sszet&eacute;telű,&nbsp;j&oacute;l toler&aacute;lhat&oacute; O/V emulge&aacute;tort, amely a gy&aacute;rt&oacute; &iacute;g&eacute;retei szerint emulge&aacute;l&oacute; tulajdons&aacute;ga mellett stabiliz&aacute;lja &eacute;s erős&iacute;ti a bőr v&eacute;dő barrierr&eacute;teg&eacute;t, valamint nyugtat&oacute;, &ouml;reged&eacute;sg&aacute;tl&oacute; &eacute;s a f&eacute;nyv&eacute;dő &ouml;sszetevők hat&aacute;s&aacute;t n&ouml;velő&nbsp;tulajdons&aacute;ggal is b&iacute;r.

Cetearyl Olivate

Az ol&iacute;va olaj zs&iacute;rsavaib&oacute;l &eacute;s <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sorbitol">sorbitol</a>b&oacute;l sz&aacute;rmaz&oacute; emulge&aacute;l&oacute;szer, mely seg&iacute;ti a kr&eacute;m v&iacute;z- &eacute;s olaj komponenseinek egyenletes kevered&eacute;s&eacute;t. Gyakran haszn&aacute;lt nat&uacute;rkozmetikumokban.&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/cetearyl-olivate">Cetearyl Olivate</a>-al kieg&eacute;sz&uuml;lve alkotj&aacute;k az <a href="https://www.ulprospector.com/en/asia/PersonalCare/Detail/1653/73671/Olivem-1000">Olivem 1000</a> nevű bőrrokon zs&iacute;rsav&ouml;sszet&eacute;telű,&nbsp;j&oacute;l toler&aacute;lhat&oacute; O/V emulge&aacute;tort, amely a gy&aacute;rt&oacute; &iacute;g&eacute;retei szerint emulge&aacute;l&oacute; tulajdons&aacute;ga mellett stabiliz&aacute;lja &eacute;s erős&iacute;ti a bőr v&eacute;dő barrierr&eacute;teg&eacute;t,&nbsp;valamint nyugtat&oacute;, &ouml;reged&eacute;sg&aacute;tl&oacute; &eacute;s a f&eacute;nyv&eacute;dő &ouml;sszetevők hat&aacute;s&aacute;t n&ouml;velő&nbsp;tulajdons&aacute;ggal is b&iacute;r.

Sorbitan Olivate

Enyhén sárgás színű, természetes zsír, melyet az Afrikában honos <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shea_tree">sheafából</a> vonnak ki. Édeskés illatú, puha, krémes vagy kemény állagú is lehet. A kozmetikumokban kiváló bőrpuhító (emolliens) összetevő és antioxidánsok (A-, E- és F-vitamin) gazdag forrása. Remek összetevő száraz, érzékeny bőr ápolására.

Butyrospermum Parkii (Shea) Butter

Egyszerűbb n&eacute;ven Bisoctrizole vagy Tinosorb M. Hibrid (k&eacute;miai &eacute;s fizikai) f&eacute;nyv&eacute;dő, mely az UVB- &eacute;s UVA-sugarak (280-400 nm hull&aacute;mhossz&uacute;) ellen egyar&aacute;nt v&eacute;d. Viszonylag nagy stabilit&aacute;s&uacute;, &eacute;s nem sz&iacute;v&oacute;dik be jelentősen a bőrbe. R&eacute;szletesebb inform&aacute;ci&oacute; a <a href="https://www.smartskincare.com/skinprotection/sunblocks/sunblock_bisoctrizole.html">Smartskincare-en</a>.

Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol

Az E-vitamin egyik form&aacute;ja, mely a tiszta <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">E-vitamin</a> &eacute;s az ecetsav &eacute;sztere. A tocopheryl acetate hasonl&oacute; tulajdons&aacute;gokat mutat a tiszta E-vitaminhoz, azonban egy kicsit kev&eacute;sb&eacute; j&oacute; a felsz&iacute;v&oacute;d&aacute;sa a bőrbe &eacute;s a fotoprotekt&iacute;v hat&aacute;sa is kev&eacute;sb&eacute; bizony&iacute;tott. Viszont hosszabb a szavatoss&aacute;gi ideje a boltok polcain (shelf life), ami miatt ez a leggyakrabban haszn&aacute;lt form&aacute;ja az E-vitaminnak.

A tiszta<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> E vitaminr&oacute;l t&ouml;bbet itt olvashatsz</a>.

Forr&aacute;sok: &nbsp;<a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620">Leslie Baumann: Cosmetic Dermatology</a>

Tocopheryl Acetate

Gyulladáscsökkentő, nyugtató, puhító és bőrvédő&nbsp;hatású anyag, mely segíti a sebgyógyulást, sőt, még hidratáló tulajdonságokkal is rendelkezik.&nbsp;Megtalálható a természetben is (pl. a fekete nadálytőben), de a kozmetikumokban található allantoint jellemzően szintetikus úton állítják elő. Az összetevővel gyakran találkozhatunk az érzékeny vagy sérült bőr kezelésére tervezett termékekben. Segíthet enyhíteni a bőr erősebb hatóanyagokra adott reakcióját, ezért gyakran alkalmazzák a formulákban a lehetséges mellékhatások csökkentésére is.

Allantoin

Szőlőcukor és cukor erjesztésével előállított, természetes eredetű, az Ecocert által is jóváhagyott sűrítőanyag. Segít abban, hogy a folyékony termékek sűrűbb, zselésebb állagúak legyenek, valamint stabilizálja a formulát, vagyis összetartja az összetevőket, hogy ne váljanak szét. Kis mennyiségben is hatékony, gyakran használják szérumokban, gélekben és krémekben, ahol a kellemes, nyúlós vagy zselés textúrához járul hozzá.

Xanthan Gum

A&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/levulinic-acid">levulinsav</a>&nbsp;s&oacute;ja. A CosIng hivatalos funkci&oacute; besorol&aacute;sa szerint bőrkondicion&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; &ouml;sszetevő, a&nbsp;<a href="https://www.truthinaging.com/ingredients/sodium-levulinate">Truthinaging inform&aacute;ci&oacute; szerint</a>&nbsp;pedig mikro-organikus hat&aacute;sa r&eacute;v&eacute;n tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt is haszn&aacute;latos a kozmetikumokban. Gyakori &ouml;sszetevője a mesters&eacute;ges&nbsp;tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerektől mentes nat&uacute;rkozmetikumoknak.

Sodium Levulinate

Fel&uuml;letakt&iacute;v anyag (surfactant), emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute;, gyeng&eacute;d tiszt&iacute;t&oacute;. Viszonylagos gyeng&eacute;ds&eacute;ge ellen&eacute;re j&oacute;l habzik.

Decyl Glucoside

&Eacute;lelmiszerekben (E202) &eacute;s kozmetikumokban egyar&aacute;nt haszn&aacute;lt tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer. &Ouml;nmag&aacute;ban viszonylag gyenge a bakt&eacute;riumok elleni hat&aacute;sa, &iacute;gy szinte mindig m&aacute;s tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerekkel kombin&aacute;lva (pl.&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-benzoate">Sodium Benzoate</a>) haszn&aacute;lj&aacute;k.

Potassium Sorbate

Citromsav, melyet elsősorban a kr&eacute;mek pH-&eacute;rt&eacute;k&eacute;nek a szab&aacute;lyoz&aacute;s&aacute;ra haszn&aacute;lnak (hogy ne legynek t&uacute;l l&uacute;gosak). Term&eacute;szetes tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer is egyben. Az &eacute;lelmiszeriparban is haszn&aacute;lt &iacute;zes&iacute;tők&eacute;nt (savanyk&aacute;s &iacute;zű).

Citric Acid

Sok adal&eacute;kanyag &eacute;s enzim is j&oacute;l old&oacute;dik benne.&nbsp;A t&ouml;bbi glikolhoz hasonl&oacute;an v&iacute;zmegk&ouml;tő, hidrat&aacute;l&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt a kozmetikai iparban - a <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains szerint</a> a hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glicerin</a>&eacute;hez hasonl&oacute;.&nbsp;Seg&iacute;t megőrizni a kr&eacute;m &aacute;llag&aacute;t (hogy a kr&eacute;m ne olvadjon meg nagy melegben, illetve ne fagyjon meg nagy hidegben) valamint seg&iacute;ti a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t. Az &ouml;sszetevővel kapcsolatban <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">felmer&uuml;lt</a>, hogy az arra hajlamosakn&aacute;l allergi&aacute;s, ekc&eacute;m&aacute;s t&uuml;neteket (kontakt dermatitist)&nbsp;v&aacute;lthat ki.&nbsp;

Propylene Glycol

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, a&nbsp;leggyakrabban haszn&aacute;lt parab&eacute;nfajta.&nbsp;Hat&eacute;kony &eacute;s a bőr sz&aacute;m&aacute;ra gyeng&eacute;d bakt&eacute;rium- &eacute;s gomba&ouml;lő szer. A methylparabent tartalmaz&oacute; term&eacute;kek <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16938376/">n&ouml;velhetik az UVB &aacute;ltal okozott k&aacute;rosod&aacute;st</a> a bőrben, ez&eacute;rt&nbsp;tan&aacute;csos a methylparaben-tartalm&uacute; term&eacute;kek mellett f&eacute;nyv&eacute;dőt haszn&aacute;lni. A parab&eacute;nek kapcs&aacute;n felmer&uuml;lt a gyan&uacute;, hogy szerep&uuml;k lehet a r&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;ban, befoly&aacute;solhatj&aacute;k a term&eacute;szetes &ouml;sztrog&eacute;n szintet, felhalmoz&oacute;dhatnak a sz&ouml;vetekben &eacute;s n&ouml;velhetik az UVB okozta DNS k&aacute;rokat a sejtekben, viszont az <a href="https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/parabens-cosmetics">FDA szerint</a> nincs ok aggodalomra az &ouml;sszetevő kozmetikai term&eacute;kekben val&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;val kapcsolatban, m&aacute;r csak az&eacute;rt sem, mert a&nbsp;hat&aacute;lyos EU szab&aacute;lyoz&aacute;s szerint a parab&eacute;nek egyenk&eacute;nti ar&aacute;nya a kozmetikumokban legfeljebb 0.4% lehet.

Elyn's Lab Her Majesty Shine Control SPF30-As Fényvédő Antioxidánssal

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Magazin