Az&nbsp;&ecirc;tre belle a kev&eacute;s mag&aacute;nk&eacute;zben l&eacute;vő kozmetikai c&eacute;gek egyike N&eacute;metorsz&aacute;gban. T&ouml;bb mint 30 &eacute;vvel ezelőtt Harry Emich alap&iacute;totta, ma t&ouml;bb mint 3000 kozmetikus haszn&aacute;lja term&eacute;keit N&eacute;metorsz&aacute;gban.

A m&aacute;rka az &iacute;g&eacute;retei szerint magas minős&eacute;gű, hat&eacute;kony &eacute;s bőrbar&aacute;t kozmetikumokat &aacute;ll&iacute;t elő, a term&eacute;kek term&eacute;szetes &ouml;sszetevőket tartalmaznak, k&ouml;rnyezetbar&aacute;t csomagol&aacute;sban. Minden nemzetk&ouml;zi gy&oacute;gyszer&eacute;szeti k&ouml;vetelm&eacute;nynek megfelelnek. A term&eacute;kek 100%-ban cruelty free-k.

Être Belle

Gyeng&eacute;d, m&eacute;gis alapos tiszt&iacute;t&oacute; g&eacute;l, amely hidrat&aacute;l&oacute; glicerint &eacute;s panthenolt tartalmaz, sz&aacute;r&iacute;t&aacute;s n&eacute;lk&uuml;l tiszt&iacute;tja a bőrt. Szalicilsavat tartalmaz, amely antimikrobi&aacute;lis &eacute;s gyullad&aacute;scs&ouml;kkentő hat&aacute;s&uacute;, &eacute;s seg&iacute;t megnyugtatni a probl&eacute;m&aacute;s, zs&iacute;ros &eacute;s kombin&aacute;lt bőrt.

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

K&oacute;kuszb&oacute;l elő&aacute;ll&iacute;that&oacute;, tiszt&iacute;t&oacute;kban, szappanokban &eacute;s samponokban gyakran haszn&aacute;lt fel&uuml;letakt&iacute;v anyag &eacute;s emulge&aacute;l&oacute;szer.&nbsp; Az <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/284">SLS</a>-n&eacute;l&nbsp;gyeng&eacute;debb, de hat&eacute;kony tiszt&iacute;t&oacute; anyag. B&aacute;r nagy mennyis&eacute;gben az SLES is irrit&aacute;l&oacute; (az SLS mar kisebb mennyis&eacute;gben is az), a kozmetikumokban tal&aacute;lhat&oacute; koncentr&aacute;ci&oacute;ban a haszn&aacute;lata biztons&aacute;gosnak tartott.

Sodium Laureth Sulfate

K&ouml;zepes erőss&eacute;gű fel&uuml;letakt&iacute;v anyag &eacute;s tiszt&iacute;t&oacute;szer, ami samponok &eacute;s k&eacute;zmos&oacute;szerek gyakori &ouml;sszetevője, mivel rendk&iacute;v&uuml;l j&oacute; &eacute;s tart&oacute;s habot ad. Kozmetikumokban emulge&aacute;l&oacute; &eacute;s s&uuml;r&iacute;tőanyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos.

Cocamidopropyl Betaine

Vízmegkötő (humektáns). Állati és növényi zsírokban egyaránt megtalálható, bőrazonos (skin-identical) anyag, vagyis a mi bőrünkben is természetesen jelen van. Kivonható természetes forrásokból, de előállítható mesterségesen is.

Rendkívül jó vízmegkötő: a bőrön alkalmazva elsősorban a környezetéből és a bőr felszínéhez közeli rétegekből vonzza és köti meg a vizet, így növeli a bőr felső rétegének hidratáltságát. A glicerin nem a bőr mélyebb rétegeit „szárítja ki”, ez egy gyakori tévhit.

Ugyanakkor nagyon magas koncentrációban, illetve megfelelő záró (emolliens vagy occlusive) összetevők nélkül előfordulhat, hogy a felszínen megkötött víz könnyebben elpárolog, ami fokozott transepidermális vízvesztéshez (TEWL) vezethet, és ezáltal a bőr feszültebbnek, szárazabbnak érződhet.&nbsp;Éppen ezért a glicerint – akárcsak más humektánsokat – mindig lágyító és/vagy vízvesztést csökkentő összetevőkkel kombinálva érdemes használni, így hatékonyan és biztonságosan támogatja a bőr hidratáltságát.

Glycerin

Fel&uuml;letakt&iacute;v anyag (surfactant), emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute;, gyeng&eacute;d tiszt&iacute;t&oacute;. Viszonylagos gyeng&eacute;ds&eacute;ge ellen&eacute;re j&oacute;l habzik.

Decyl Glucoside

Szőlőcukor és cukor erjesztésével előállított, természetes eredetű, az Ecocert által is jóváhagyott sűrítőanyag. Segít abban, hogy a folyékony termékek sűrűbb, zselésebb állagúak legyenek, valamint stabilizálja a formulát, vagyis összetartja az összetevőket, hogy ne váljanak szét. Kis mennyiségben is hatékony, gyakran használják szérumokban, gélekben és krémekben, ahol a kellemes, nyúlós vagy zselés textúrához járul hozzá.

Xanthan Gum

Peg-90 Glyceryl Isostearate

Gyeng&eacute;d fel&uuml;letakt&iacute;v anyag, amely term&eacute;szetes &eacute;s &uacute;jrahasznos&iacute;that&oacute; forr&aacute;sokb&oacute;l sz&aacute;rmazik. K&oacute;kusz olaj&nbsp;&eacute;s glutaminsav reakci&oacute;j&aacute;b&oacute;l j&ouml;n l&eacute;tre, j&oacute;l tiszt&iacute;t &eacute;s habzik &eacute;s az &eacute;rz&eacute;keny bőr is j&oacute;l toler&aacute;lja.

Forr&aacute;s: <a href="https://www.naturopathica.com/ingredients/ingredient_glossary?q=s"><b>ITT</b></a>

Sodium Lauroyl Glutamate

Illatanyag, mely az amerikai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Fragrance, m&iacute;g az eur&oacute;pai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Parfum n&eacute;ven szerepel. Ez alatt a kifejez&eacute;s alatt term&eacute;szetes vagy mesters&eacute;ges illatanyagok egy meg nem hat&aacute;rozott kever&eacute;k&eacute;t kell &eacute;rteni. A magas EWG pontsz&aacute;mot elsősorban annak k&ouml;sz&ouml;nheti az &aacute;ltal&aacute;nos &quot;illatanyag&quot; megnevez&eacute;s, hogy nem lehet pontosan tudni, hogy mit is takar. Az illatanyagok az egyik leggyakoribb allergiz&aacute;l&oacute; szerek a kozmetikumokban. Az EWG szerint tov&aacute;bb&aacute; contact dermatitist (a bőr allergi&aacute;s reakci&oacute;ja) &eacute;s l&eacute;gzőszervi probl&eacute;m&aacute;kat is okozhatnak.

Parfum/Fragrance

K&ouml;z&ouml;ns&eacute;ges nev&eacute;n s&oacute;. A kozmetikai iparban a s&oacute;t t&eacute;rfogatn&ouml;velő, maszkol&oacute; (a nem k&iacute;v&aacute;nt anyagok semleges&iacute;t&eacute;se), sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;lj&aacute;k, ut&oacute;bbit főleg k&uuml;l&ouml;nf&eacute;le fel&uuml;letakt&iacute;v anyagok eset&eacute;n, melyeknek zsel&eacute;s &aacute;llagot ad (pl. tusf&uuml;rdőkn&eacute;l). Ha az &ouml;sszetevő az INCI lista elej&eacute;n &aacute;ll, akkor &aacute;ltal&aacute;ban mint fizikai h&aacute;mlaszt&oacute; van jelen az adott term&eacute;kben, jellemzően testrad&iacute;rok eset&eacute;n, de f&uuml;rdős&oacute;kban is gyakran tal&aacute;lkozhatunk vele.

Sodium Chloride

Tartósítószer. Az egyik leggyakrabban használt, általában jól tolerálható összetevő. Világszerte engedélyezett legfeljebb 1%-os koncentrációban kozmetikai termékekben. Bár a kozmetikumokban használt változat szinte mindig szintetikusan előállított, a Phenoxyethanol természetes formában is előfordul, például a zöld teában.

Phenoxyethanol

A pantoténsavnak&nbsp; (B5 vitamin) kémiai szerkezetét tekintve az alkoholhoz hasonló formája,&nbsp; B5 provitamin (a szervezet képes B5 vitaminná alakítani).&nbsp; A kozmetikai iparban vízmegkötő (humectant), pőrpuhító (emolliens) és nyugtató összetevőként használatos. Allantionnal keverve enyhe égési sérülésre, nap által okozott leégés kezelésére is használják.

Panthenol

Szalicilsav vagy BHA (beta hydroxy acid). Pattanások és mitesszerek ellen az egyik leghatásosabb ma ismert, helyileg (vagyis a bőrön, és nem szájon át bevéve) használt összetevő. Egyrészt az AHA-savakhoz hasonlóan kémiai hámlasztó, azonban az AHA-kkal ellentétben nem vízben, hanem zsírban oldódik, így képes a pórusok belsejében is hámlasztani, ezzel mintegy „kitisztítva” azokat. Másrészt a szalicilsav hatásos gyulladáscsökkentő is, ami szintén fontos a pattanások kezelésében. A szalicilsavat általában 0,5-2%-os koncentrációban használják, hámlasztó hatását pedig 3 és 4 közötti pH-érték esetén fejti ki a legjobban. &nbsp;A közhiedelemmel (és a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycolic-acid">glikolsavval</a>) ellentétben a szalicilsav nem teszi érzékenyebbé a bőrt a napra.&nbsp;

Salicylic Acid

Lauryl alkoholb&oacute;l sz&aacute;rmaz&oacute; tiszt&iacute;t&oacute;szer, fel&uuml;letakt&iacute;v anyag &eacute;s emulge&aacute;l&oacute;szer.

Laureth-2

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, mely a kozmetikumokban haszn&aacute;lt tart&oacute;s&iacute;t&oacute;k k&ouml;z&ouml;tt gyeng&eacute;dnek ls kev&eacute;ss&eacute; irrit&aacute;l&oacute;nak sz&aacute;m&iacute;t. Ecocert j&oacute;v&aacute;hagy&aacute;ssal rendelkezik, ez&eacute;rt&nbsp;n&eacute;pszerű tart&oacute;s&iacute;t&oacute; &ouml;sszetevő&nbsp;nat&uacute;rkozmetikumokban, viszont &aacute;ltal&aacute;ban egy tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerkever&eacute;k r&eacute;szek&eacute;nt ker&uuml;l a k&eacute;pletbe, mivel &ouml;nmag&aacute;ban nem elegendően erős&nbsp;a hat&aacute;sa.

Benzoic Acid

Lactose

M&aacute;s n&eacute;ven Sulisobenzone. K&eacute;miai f&eacute;nyv&eacute;dő, mely az UVB- &eacute;s r&ouml;vid UVA-sugarak (290-360 nm hull&aacute;mhossz&uacute;) ellen v&eacute;d. Magas stabilit&aacute;s&uacute; &ouml;sszetevő, amely v&eacute;d m&aacute;s &ouml;sszetevőket is az UV-sug&aacute;rz&aacute;s okozta k&aacute;rokt&oacute;l. A sulisobenzone viszonylag gyenge f&eacute;nyv&eacute;dő, &ouml;nmag&aacute;ban nem v&eacute;d el&eacute;gg&eacute;, &iacute;gy legink&aacute;bb csak a t&ouml;bbi &ouml;sszetevőt v&eacute;dő seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt. Az &ouml;sszetevővel kapcsolatban <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17295691/">k&eacute;sz&uuml;lt egy tanulm&aacute;ny</a>, mely kimztatta, hogy a Benzophenone-4 allergiz&aacute;l&oacute;&nbsp;hat&aacute;ssal van a&nbsp;bőrre.

Benzophenone-4

Term&eacute;szetes eredetű, biztons&aacute;gos szintetikus kel&aacute;tk&eacute;pző szer. 1%-ig terjedő mennyis&eacute;gben alkalmazz&aacute;k a tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerek hat&eacute;konys&aacute;g&aacute;nak n&ouml;vel&eacute;s&eacute;re, lehetőv&eacute; t&eacute;ve a szok&aacute;sosn&aacute;l kisebb mennyis&eacute;gek haszn&aacute;lat&aacute;t a hat&eacute;konys&aacute;g vesz&eacute;lyeztet&eacute;se n&eacute;lk&uuml;l.

Tetrasodium Glutamate Diacetate

Cellul&oacute;zb&oacute;l (legfontosabb n&ouml;v&eacute;nyi rost) sz&aacute;rmaz&oacute; t&ouml;ltőanyag. A CosIng besorol&aacute;sa szerint csom&oacute;sod&aacute;s elleni, emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute;, &aacute;tl&aacute;tszatlann&aacute; tevő &eacute;s sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; seg&eacute;danyag is.

Microcrystalline Cellulose

Gomba &eacute;s bakt&eacute;rium ellenes hat&aacute;s&uacute; tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, melyet 0.6%-os vagy az alatti koncentr&aacute;ci&oacute;ban haszn&aacute;lnak.&nbsp;Ecocert &eacute;s Cosmos j&oacute;v&aacute;hagy&aacute;ssal rendelkezik, ez&eacute;rt&nbsp;n&eacute;pszerű tart&oacute;s&iacute;t&oacute; &ouml;sszetevő&nbsp;nat&uacute;rkozmetikumokban.

Dehydroacetic Acid

A kozmetikumokban old&oacute;szerk&eacute;nt (seg&iacute;ti a v&iacute;zben nem old&oacute;d&oacute; &ouml;sszetevők kevered&eacute;s&eacute;t pl. olajok &eacute;s f&eacute;nyv&eacute;dők eset&eacute;n), sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute;k&eacute;nt (viszkozit&aacute;s cs&ouml;kkentő), fertőtlen&iacute;tőszerk&eacute;nt, habz&aacute;s cs&ouml;kkentők&eacute;nt (a kozmetikum r&aacute;z&aacute;sra se kezdjen el habozni) &eacute;s tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;latos, valamint&nbsp;seg&iacute;ti a hat&oacute;anyagok jobb bejut&aacute;s&aacute;t a bőrbe (DE! sajnos nem csak a hasznos hat&oacute;anyagoknak seg&iacute;t utat t&ouml;rni a bőr als&oacute;bb r&eacute;tegei fel&eacute;, hanem az olyan bőrre k&aacute;ros &ouml;sszetevőknek is mint az illatanyagok). A denaturalt alkohol egy kis molekulas&uacute;ly&uacute; alkohol, ami <a href="https://www.facebook.com/skinsmarthu/videos/995656127149720/">bizonyos n&eacute;zetek szerint</a>&nbsp;sz&aacute;r&iacute;t&oacute;, irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;ssal lehet a bőrre &eacute;s&nbsp;előseg&iacute;ti&nbsp;a szabadgy&ouml;k&ouml;k keletkez&eacute;s&eacute;t, k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen ha az INCI lista első helyeinek egyik&eacute;n tal&aacute;lhat&oacute;, m&aacute;s n&eacute;zetek szerint viszont&nbsp;legt&ouml;bb erre vonatkoz&oacute; kutat&aacute;s&nbsp;in vitro&nbsp;volt, vagyis petrics&eacute;sz&eacute;ben nevelgetett sejteken, vagy izol&aacute;lt bőrmint&aacute;kon, az &eacute;letszerű helyzetekhez k&eacute;pest kimondottan extr&eacute;m k&ouml;r&uuml;lm&eacute;nyek k&ouml;z&ouml;tt vizsg&aacute;lt&aacute;k p&eacute;ld&aacute;ul az ethanol hat&aacute;s&aacute;t a sejtekre (ilyen kutat&aacute;si anyag p&eacute;ld&aacute;ul&nbsp;<a target="_blank" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12057780/">ez</a>&nbsp;&eacute;s&nbsp;<a target="_blank" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8977675/">ez</a>&nbsp;is.)

B&ouml;vebben a kis molekulas&uacute;ly&uacute; alkoholokr&oacute;l <a href="https://blog.kremmania.hu/2020/12/alkoholok-kozmetikumokban.html">itt olvashattok</a>.

Alcohol

Szintetikus &aacute;sv&aacute;nyi eredetű szervetlen k&eacute;k pigment,&nbsp;amely alum&iacute;nium &eacute;s n&aacute;trium kettős szilik&aacute;tj&aacute;b&oacute;l &eacute;s szulf&aacute;tb&oacute;l &aacute;ll. &Aacute;rnyalata a k&eacute;ktől (leggyakoribb - pl. ultramarin) az ibolya, r&oacute;zsasz&iacute;n vagy ak&aacute;r z&ouml;ldig terjedhet.&nbsp;K&uuml;l&ouml;nf&eacute;le sz&iacute;nes kozmetikumok, valamint test&aacute;pol&oacute; term&eacute;kek sz&iacute;n&eacute;nek k&ouml;lcs&ouml;nz&eacute;s&eacute;re haszn&aacute;lj&aacute;k.&nbsp;

Ultramarines

Citromsav, melyet elsősorban a kr&eacute;mek pH-&eacute;rt&eacute;k&eacute;nek a szab&aacute;lyoz&aacute;s&aacute;ra haszn&aacute;lnak (hogy ne legynek t&uacute;l l&uacute;gosak). Term&eacute;szetes tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer is egyben. Az &eacute;lelmiszeriparban is haszn&aacute;lt &iacute;zes&iacute;tők&eacute;nt (savanyk&aacute;s &iacute;zű).

Citric Acid

Az&nbsp;Ascorbyl Palmitate a tiszta C-vitamin&nbsp;(<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/ascorbic-acid">Ascorbic Acid</a>) &eacute;s&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/170">palmitinsavval</a> lipofil &eacute;sztere. Az &ouml;ssszetevő&nbsp;v&eacute;di a term&eacute;kekben levő olajok tel&iacute;tettlen zs&iacute;rsavait, &eacute;s egy&eacute;b m&aacute;s olaj-&ouml;sszetevőket is, ami azt jelenti, hogy a kr&eacute;mekben az olajak nem avasodnak meg, &eacute;s nem lesz kellemetlen illatuk. Az Ascorbyl Palmitate <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0731708596019048">stabilabb</a>, mint a tiszta C-vitamin &eacute;s nincs&nbsp;irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa. Az ascorbyl palmitate-ot &aacute;ltal&aacute;ban 0,05-1% k&ouml;z&ouml;tti koncentr&aacute;ci&oacute;ban haszn&aacute;lj&aacute;k <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">Tocopherol</a>-lal&nbsp;egy&uuml;tt; az &ouml;sszetevő stabilit&aacute;sa e&nbsp;<a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378517301007153">szerint a tanulm&aacute;ny szerint</a>&nbsp;tov&aacute;bb nő, ha 1-2%-os koncentr&aacute;ci&oacute;ban tartalmazza a term&eacute;k, illetve W/O&nbsp;(v&iacute;z&nbsp;az olajban) t&iacute;pus&uacute; emulzi&oacute;k eset&eacute;ben. Az <a href="https://incidecoder.com/ingredients/ascorbyl-palmitate">INCI-Decoder szerint</a> az &ouml;sszetevő a C-vitamin&nbsp;sz&aacute;rmaz&eacute;kok k&ouml;z&uuml;l a legrosszabb - b&aacute;r viszonylag stabil, viszont k&eacute;rd&eacute;ses, hogy k&eacute;pes-e tiszta C-vitaminn&aacute; alakulni a bőr&ouml;n &eacute;s ez&aacute;ltal annak minden j&oacute;t&eacute;kony tulajdons&aacute;g&aacute;t prezent&aacute;lni (b&aacute;r a bőr kollag&eacute;ntermel&eacute;st val&oacute;sz&iacute;nűleg serkenti), illetve annak ellen&eacute;re, hogy az antioxid&aacute;ns hat&aacute;sa j&oacute;, felmer&uuml;lt a gyan&uacute;, hogy UVB sug&aacute;rz&aacute;st k&ouml;vetően&nbsp;előseg&iacute;ti a lipid peroxid&aacute;ci&oacute;t &eacute;s a citotoxicit&aacute;st is.

Ascorbyl Palmitate

Az E-vitamin egyik form&aacute;ja, mely a tiszta <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">E-vitamin</a> &eacute;s az ecetsav &eacute;sztere. A tocopheryl acetate hasonl&oacute; tulajdons&aacute;gokat mutat a tiszta E-vitaminhoz, azonban egy kicsit kev&eacute;sb&eacute; j&oacute; a felsz&iacute;v&oacute;d&aacute;sa a bőrbe &eacute;s a fotoprotekt&iacute;v hat&aacute;sa is kev&eacute;sb&eacute; bizony&iacute;tott. Viszont hosszabb a szavatoss&aacute;gi ideje a boltok polcain (shelf life), ami miatt ez a leggyakrabban haszn&aacute;lt form&aacute;ja az E-vitaminnak.

A tiszta<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> E vitaminr&oacute;l t&ouml;bbet itt olvashatsz</a>.

Forr&aacute;sok: &nbsp;<a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620">Leslie Baumann: Cosmetic Dermatology</a>

être belle Purity Intense Pure Cleansing Gel

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Legújabb termékek

Magazin