A d&eacute;l-koreai Etude House nev&eacute;t Fr&eacute;d&eacute;ric Chopin lengyel zeneszerző inspir&aacute;lta zongoratanulm&aacute;nyaival. A c&eacute;g c&eacute;lk&ouml;z&ouml;ns&eacute;ge elsősorban fiatal l&aacute;nyok.

A kozmetikumaik jellemzője az ig&eacute;nyes, aranyos csomagol&aacute;s &eacute;s a vid&aacute;m, vil&aacute;gos, &eacute;l&eacute;nk sz&iacute;nek.

A term&eacute;kk&iacute;n&aacute;lat arcra, szemre, &eacute;s sz&aacute;jra val&oacute; sminekket &eacute;s arc&aacute;pol&oacute;kat tartalmaz.

Etude House

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

V&iacute;zmegk&ouml;tő. &Aacute;llati &eacute;s n&ouml;v&eacute;nyi zs&iacute;rokban egyar&aacute;nt megtal&aacute;lhat&oacute;, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőr&uuml;nkben is megtal&aacute;lhat&oacute;) anyag. Kivonhat&oacute; term&eacute;szetes anyagokb&oacute;l, de elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is. Rendk&iacute;v&uuml;l j&oacute; v&iacute;zmegk&ouml;tő, a bőr&ouml;n haszn&aacute;lva k&eacute;pes kivonni a vizet a bőr als&oacute; r&eacute;tegeiből, n&ouml;velve ezzel a bőr felsz&iacute;ni r&eacute;teg&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute; v&iacute;zmennyis&eacute;get. A t&uacute;l sok (vagy t&ouml;m&eacute;ny) glicerin azonban sz&aacute;r&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute; lehet, mivel a bőr felső r&eacute;tegeiből a v&iacute;z k&ouml;nnyen elp&aacute;rolog (transepidermal water loss). &Eacute;ppen ez&eacute;rt a glicerint (&eacute;s m&aacute;s v&iacute;zmegk&ouml;tő anyagokat is) mindig m&aacute;s l&aacute;gy&iacute;t&oacute; (emolliens) anyagokkal kell kombin&aacute;lni.

Glycerin

A kozmetikumokban old&oacute;szerk&eacute;nt (seg&iacute;ti a v&iacute;zben nem old&oacute;d&oacute; &ouml;sszetevők kevered&eacute;s&eacute;t pl. olajok &eacute;s f&eacute;nyv&eacute;dők eset&eacute;n), sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute;k&eacute;nt (viszkozit&aacute;s cs&ouml;kkentő), fertőtlen&iacute;tőszerk&eacute;nt, habz&aacute;s cs&ouml;kkentők&eacute;nt (a kozmetikum r&aacute;z&aacute;sra se kezdjen el habozni) &eacute;s tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;latos, valamint&nbsp;seg&iacute;ti a hat&oacute;anyagok jobb bejut&aacute;s&aacute;t a bőrbe (DE! sajnos nem csak a hasznos hat&oacute;anyagoknak seg&iacute;t utat t&ouml;rni a bőr als&oacute;bb r&eacute;tegei fel&eacute;, hanem az olyan bőrre k&aacute;ros &ouml;sszetevőknek is mint az illatanyagok). A denaturalt alkohol egy kis molekulas&uacute;ly&uacute; alkohol, ami <a href="https://www.facebook.com/skinsmarthu/videos/995656127149720/">bizonyos n&eacute;zetek szerint</a>&nbsp;sz&aacute;r&iacute;t&oacute;, irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;ssal lehet a bőrre &eacute;s&nbsp;előseg&iacute;ti&nbsp;a szabadgy&ouml;k&ouml;k keletkez&eacute;s&eacute;t, k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen ha az INCI lista első helyeinek egyik&eacute;n tal&aacute;lhat&oacute;, m&aacute;s n&eacute;zetek szerint viszont&nbsp;legt&ouml;bb erre vonatkoz&oacute; kutat&aacute;s&nbsp;in vitro&nbsp;volt, vagyis petrics&eacute;sz&eacute;ben nevelgetett sejteken, vagy izol&aacute;lt bőrmint&aacute;kon, az &eacute;letszerű helyzetekhez k&eacute;pest kimondottan extr&eacute;m k&ouml;r&uuml;lm&eacute;nyek k&ouml;z&ouml;tt vizsg&aacute;lt&aacute;k p&eacute;ld&aacute;ul az ethanol hat&aacute;s&aacute;t a sejtekre (ilyen kutat&aacute;si anyag p&eacute;ld&aacute;ul&nbsp;<a target="_blank" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12057780/">ez</a>&nbsp;&eacute;s&nbsp;<a target="_blank" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8977675/">ez</a>&nbsp;is.)

B&ouml;vebben a kis molekulas&uacute;ly&uacute; alkoholokr&oacute;l <a href="https://blog.kremmania.hu/2020/12/alkoholok-kozmetikumokban.html">itt olvashattok</a>.

Alcohol

Sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; anyag, old&oacute;szer. Parf&uuml;m&ouml;k, haj- &eacute;s bőr&aacute;pl&oacute; term&eacute;kek gyarkori &ouml;sszetevője. Kiv&aacute;l&oacute; bőrhidrat&aacute;l&oacute; k&eacute;pess&eacute;ggel is rendelkezik.&nbsp;

Dipropylene Glycol

Sz&oacute;jabab cs&iacute;ra kivonat. A sz&oacute;jababr&oacute;l r&eacute;szletesebben l&aacute;sd <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycine-soja-soybean">sz&oacute;jaglicin</a>.

Glycine Soja (Soybean) Germ Extract

Citrus Medica Limonum (Lemon) Fruit Extract

Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract

Vaccinium Myrtillus Fruit/Leaf Extract

A <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Cukorjuhar">cukorjuhar</a> kivonata.&nbsp;A CosIng hivatalos funkci&oacute; besorol&aacute;sa szerint keratol&iacute;tikus (h&aacute;mlaszt&oacute;) hat&aacute;s&uacute; &ouml;sszetevő. Az &ouml;sszetevő&nbsp;term&eacute;szetes AHA-savk&eacute;nt (alpha hydroxy acid) funkcion&aacute;l.&nbsp;A bőr legfelső r&eacute;teg&eacute;re h&aacute;mlaszt&oacute; hat&aacute;ssal van, ez&aacute;ltal sim&iacute;tja a bőrt, felgyors&iacute;tja a sejtek &eacute;letciklus&aacute;t (cell turnover).&nbsp;

Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract

 N&aacute;dcukor kivonat. Hidrat&aacute;l&oacute; &eacute;s bőrjav&iacute;t&oacute; anyag. B&aacute;r a n&aacute;dcukorb&oacute;l elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/241">glikolsav</a>, mag&aacute;nak a n&aacute;dcukornak nincsen h&aacute;mlaszt&oacute; hat&aacute;sa.

Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract

A pantot&eacute;nsavnak&nbsp; (B5 vitamin) k&eacute;miai szerkezet&eacute;t tekintve az alkoholhoz hasonl&oacute; form&aacute;ja,&nbsp; B5 provitamin (a szervezet k&eacute;pes B5 vitaminn&aacute; alak&iacute;tani).&nbsp; A kozmetikai iparban v&iacute;zmegk&ouml;tő (humectant), pőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) &eacute;s nyugtat&oacute; &ouml;sszetevők&eacute;nt haszn&aacute;latos.&nbsp; Allantionnal keverve enyhe &eacute;g&eacute;si s&eacute;r&uuml;l&eacute;sre, nap &aacute;ltal okozott le&eacute;g&eacute;s kezel&eacute;s&eacute;re is haszn&aacute;lj&aacute;k.

Panthenol

Orchid Extract

A k&iacute;nai teacserje nem ferment&aacute;lt v&aacute;ltozat&aacute;nak a kivonata, k&ouml;zkeletűbb n&eacute;ven z&ouml;ldtea-kivonat. Jelentős mennyis&eacute;gű szakirodalom t&aacute;masztja al&aacute;&nbsp;a z&ouml;ld te&aacute;nak, illetve a benne l&eacute;vő akt&iacute;v komponenseknek (<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/epigallocatechin-gallate">EGCG</a> &eacute;s a z&ouml;ld tea polifenolok, GTPPs) a sz&aacute;mos kedvező hat&aacute;s&aacute;t a bőrre.&nbsp;<b>Kiv&aacute;l&oacute; antioxid&aacute;ns &eacute;s gyullad&aacute;scs&ouml;kkentő &ouml;sszetevő</b>, r&aacute;kellenes tulajdons&aacute;ga is van. K&uuml;l&ouml;n&ouml;sen j&oacute;l dokument&aacute;lt a z&ouml;ld tea napsugarak, illetve UVB k&aacute;rok elleni v&eacute;dő k&eacute;pess&eacute;ge. A kozmetikumokba ker&uuml;lő z&ouml;ld tea kivonat minős&eacute;ge nagyban elt&eacute;rő lehet a benne l&eacute;vő akt&iacute;v komponensek (EGCG &eacute;s polifenolok) mennyis&eacute;g&eacute;től f&uuml;ggően.&nbsp;(Forr&aacute;s:&nbsp;Seminars in Cutaneous Medicine and Surgery, Vol 27, 2008,&nbsp;Natural approaches to management of photoaging)

Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract

Camellia Japonica (Japanese Calmellia) Leaf Extract

Opuntia Coccinellifera Fruit Extract

A <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Citrus_unshiu">Satsuma mandarin</a> h&eacute;j&aacute;b&oacute;l nyert kivonat.&nbsp;&beta;-cryptoxanthint &eacute;s &beta;-karotint tartalmaz, ezenk&iacute;v&uuml;l flavonoidokat &eacute;s m&aacute;s &eacute;rt&eacute;kes anyagokat. Az eddigi kutat&aacute;sok alapj&aacute;n hat&eacute;konyan <a href="https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14756360600988989">g&aacute;tolja a tirozin&aacute;z aktivit&aacute;s&aacute;t</a> (bőr hiperpigment&aacute;ci&oacute;j&aacute;&eacute;rt felelős enzim), ez&aacute;ltal halv&aacute;ny&iacute;tja a s&ouml;t&eacute;t foltokat &eacute;s a hiperpigment&aacute;ci&oacute;t. Ezenk&iacute;v&uuml;l tartalmaz&nbsp;<a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12458489">antioxid&aacute;ns alkot&oacute;elemeket is</a>, amelyek hasznosak lehetnek a bőr sz&aacute;m&aacute;ra az UV-sug&aacute;rz&aacute;s k&aacute;ros hat&aacute;saival szembeni v&eacute;delemben.&nbsp;

Citrus Unshiu (Satsuma Mandarin) Peel Extract

Term&eacute;szetes eredetű cukorf&eacute;le. A kozmetikumokban haszn&aacute;lva &uacute;jrahidrat&aacute;l&oacute;, v&iacute;zmegk&ouml;tő &eacute;s antioxid&aacute;ns hat&aacute;st tulajdon&iacute;tanak neki. Az &ouml;sszetevő&nbsp;helyileg alkalmazva lehetőv&eacute; teszi, hogy a&nbsp;bőr megtartsa azt a nedvess&eacute;get, amelyet egy&eacute;bk&eacute;nt elvesztene a&nbsp;kisz&aacute;rad&aacute;sa r&eacute;v&eacute;n, vagyis&nbsp;potenci&aacute;lisan n&ouml;veln&eacute; az &ouml;reged&eacute;s l&aacute;that&oacute; jeleit. (<a href="https://www.truthinaging.com/ingredients/trehalose">forr&aacute;s</a>) <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/ingredient-trehalose.html">Paula Begoun szerint</a> az &ouml;sszetevő ezen k&iacute;v&uuml;l&nbsp;antioxid&aacute;ns v&eacute;delmet is ny&uacute;jt a bőr sz&aacute;m&aacute;ra.

Trehalose

Sűrűbb &aacute;llag&uacute;, szilikon alap&uacute; polimer, mely nem hagy neh&eacute;z &eacute;rzetet maga ut&aacute;n a bőr&ouml;n.&nbsp;A kozmetikai term&eacute;kekben alkalmazva k&ouml;nnyen kenhető, selymes &eacute;rzetet ad, valamint megakad&aacute;lyozza a habz&aacute;sukat.&nbsp;Mivel k&eacute;pes v&eacute;dőr&eacute;teget k&eacute;pezni a bőr&ouml;n illetve&nbsp;kit&ouml;lti a finom vonalakat &eacute;s r&aacute;ncocsk&aacute;kat, ez&aacute;rt&nbsp;gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k&nbsp;alapoz&oacute;kban. <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/mksg/srt/2000/00000006/00000002/art00005">E szerint a tanulm&aacute;ny</a> szerint az &ouml;sszetevő n&eacute;h&aacute;ny esetben k&eacute;pes meg&oacute;vni&nbsp;a bőrt a&nbsp;kontakt dermatitistől, p&eacute;ld&aacute;ul az&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>&nbsp;&aacute;ltal induk&aacute;ltt&oacute;l.

Dimethicone

A kr&eacute;m besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t seg&iacute;tő anyag, v&iacute;zmegk&ouml;tő tulajdons&aacute;ga is van. Hidrat&aacute;l&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek gyakori &ouml;sszetevője. Nem csak a kozmetikai iparban, hanem az &eacute;lelmiszeriparban is haszn&aacute;lt az &eacute;tel nedvess&eacute;gtartalm&aacute;nak megőrz&eacute;s&eacute;re.

Butylene Glycol

1,2-But&aacute;n-diol, okt&aacute;nsavval &eacute;s dek&aacute;nsavval alkotott di&eacute;sztere. &nbsp;A Cosing szerint emollent &eacute;s bőrkond&iacute;cion&aacute;l&oacute;. K&eacute;miai szerkezete alapj&aacute;n ez is r&eacute;szleges filmk&eacute;pző, hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; anyag.

Butylene Glycol Dicaprylate/ Dicaprate

A CosIng hivatalos besorol&aacute;sa szerint emulge&aacute;l&oacute;szer, azaz a vizes &eacute;s olajos komponenesek kevered&eacute;s&eacute;t teszi lehetőv&eacute;. A molekula nagyr&eacute;szt olajban old&oacute;dik &eacute;s csak kis r&eacute;szt v&iacute;zben, &iacute;gy &ouml;nmag&aacute;ban főleg magas olajtartalm&uacute;, v&iacute;z-az-olajban t&iacute;ps&uacute; emulzi&oacute;kban haszn&aacute;lj&aacute;k, vagy kombin&aacute;lj&aacute;k m&aacute;sik, v&iacute;zben jobban old&oacute;d&oacute; emulge&aacute;l&oacute;szerekkel. R&eacute;szletesebb inf&oacute; az <a target="_blank" href="https://incidecoder.com/ingredients/sorbitan-sesquioleate">INCIDecoderen</a>.

Sorbitan Sesquioleate

Bőrjav&iacute;t&oacute; anyag,&nbsp; mely egyben a kr&eacute;mben l&eacute;vő tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerek hat&aacute;s&aacute;t is n&ouml;veli. Gyakran haszn&aacute;lt parab&eacute;nek helyett tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt phenoxyethanollal kombin&aacute;lva.

Ethylhexylglycerin

Sűr&iacute;tő anyag, amit elsősorban g&eacute;lszerű &aacute;llag elő&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz haszn&aacute;lnak. Viszk&oacute;zus, &aacute;tl&aacute;tsz&oacute; g&eacute;leket hoz l&eacute;tre, amelyek kellemes &eacute;s nem ragad&oacute;s &eacute;rzetűek a bőr&ouml;n.&nbsp;A legt&ouml;bb k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyben jellemzően 1% vagy kevesebb mennyis&eacute;gben haszn&aacute;lj&aacute;k.

Carbomer

 Szilikon f&eacute;le, mely a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/dimethicone">dimethicone</a>-n&aacute;l sz&aacute;razabb ut&oacute;&eacute;rzetet hagy maga ut&aacute;n. A t&ouml;bbi szilikonhoz hasonl&oacute;an bőr- &eacute;s hajkond&iacute;cion&aacute;l&oacute; anyag. Habz&aacute;sg&aacute;tl&oacute; tulajdons&aacute;ga is van, vagyis megakad&aacute;lyozza, hogy a kr&eacute;m habozzon ha r&aacute;zz&aacute;k.

Phenyl Trimethicone

A kozmetikumokban gyakran haszn&aacute;lt seg&eacute;danyag, melyet emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt (seg&iacute;ti a vizes &eacute;s az olajos f&aacute;zis &ouml;sszekevered&eacute;s&eacute;t) valamit&nbsp;fel&uuml;letakt&iacute;v anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak.

Polysorbate 20

Phytosteryl/ Behenyl/ Octyldodecyl Lauroyl Glutamate

Lipid f&eacute;le. Toj&aacute;ss&aacute;rg&aacute;j&aacute;ban, n&ouml;v&eacute;nyi &eacute;s &aacute;llati sejth&aacute;rty&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute;. A kozmetikai iparban leggyakrabban&nbsp;liposz&oacute;m&aacute;k l&eacute;trehoz&aacute;s&aacute;ra&nbsp;&eacute;s m&aacute;s &ouml;sszetevők bevon&aacute;s&aacute;ra &eacute;s stabiliz&aacute;l&aacute;s&aacute;ra haszn&aacute;lj&aacute;k.&nbsp;

Hydrogenated Lecithin

Mesters&eacute;ges bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) &eacute;s bőrkond&iacute;cion&aacute;l&oacute; szer. Sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; funkci&oacute;ja is van.

Hydrogenated Polyisobutene

Magyar neve k&aacute;lium hidroxid. V&iacute;zben oldva erősen l&uacute;gos oldatot k&eacute;pez. A kozmetikai iparban kis mennyis&eacute;gben fők&eacute;nt a pH be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;ra (l&uacute;gos&iacute;t&aacute;sra) haszn&aacute;lj&aacute;k&nbsp;(pl. citromsav mellett, a savass&aacute;g&aacute;nak ellens&uacute;lyoz&aacute;s&aacute;ra). Nagyobb mennyis&eacute;gben bőr irrit&aacute;l&oacute;.

Potassium Hydroxide

 Az EDTA az ethylenediaminetetraacetic acid(etil&eacute;n-diamin-tetraecetsav) r&ouml;vid&iacute;t&eacute;se. Stabiliz&aacute;l&oacute; &eacute;s seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos a kozmetikumokban, mely előseg&iacute;ti, hogy a kr&eacute;m megőrizze &aacute;llag&aacute;t, illat&aacute;t (en&eacute;lk&uuml;l az &ouml;sszetevők hajlamosak a v&iacute;z &aacute;sv&aacute;nyi anyagaival reakci&oacute;ba l&eacute;pni, nem k&iacute;v&aacute;nt v&aacute;ltoz&aacute;sokat okozva ezzel a kr&eacute;mben).

Disodium EDTA

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer. Az egyik leggyakrabban haszn&aacute;lt, kev&eacute;ss&eacute; irrit&aacute;l&oacute;. Vil&aacute;gszerte enged&eacute;lyezett a haszn&aacute;lata legfeljebb 1%-os koncentr&aacute;ci&oacute;ban. B&aacute;r a kozmetikumokban haszn&aacute;lt verzi&oacute; csaknem mindig mesters&eacute;gesen elő&aacute;ll&iacute;tott, a&nbsp;Phenoxyethanol a term&eacute;szetben is megtal&aacute;lhat&oacute;, p&eacute;ld&aacute;ul a z&ouml;ld te&aacute;ban. (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">forr&aacute;s</a>)

Phenoxyethanol

Illatanyag, mely az amerikai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Fragrance, m&iacute;g az eur&oacute;pai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Parfum n&eacute;ven szerepel. Ez alatt a kifejez&eacute;s alatt term&eacute;szetes vagy mesters&eacute;ges illatanyagok egy meg nem hat&aacute;rozott kever&eacute;k&eacute;t kell &eacute;rteni. A magas EWG pontsz&aacute;mot elsősorban annak k&ouml;sz&ouml;nheti az &aacute;ltal&aacute;nos &quot;illatanyag&quot; megnevez&eacute;s, hogy nem lehet pontosan tudni, hogy mit is takar. Az illatanyagok az egyik leggyakoribb allergiz&aacute;l&oacute; szerek a kozmetikumokban. Az EWG szerint tov&aacute;bb&aacute; contact dermatitist (a bőr allergi&aacute;s reakci&oacute;ja) &eacute;s l&eacute;gzőszervi probl&eacute;m&aacute;kat is okozhatnak.

Bőrápolás

Smink

Parfüm

Hajformázás

Etude House Skin [mal:gem] Deep Moist

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Magazin