KRÉMKERESŐ
KRÉMEK MÁRKÁK ÖSSZETEVŐK ELADÓ MAGAZIN BLOG Belépés

Kövess minket Instagramon is! :)

Maybelline Instant Age Rewind Eraser Dark Circles Treatment Concealer
Maybelline Instant Age Rewind Eraser Dark Circles Treatment Concealer

Maybelline

Maybelline Instant Age Rewind Eraser Dark Circles Treatment Concealer

  (209 vélemény)
Ár:   2299 Ft   Kategória:   Sminkek arcra
Kiszerelés:   6,8 ml   Bőrtípus:   Minden
Lelőhely:   drogériák, hipermarketek   Bőrprobléma:   Bőröregedés


A krémet és az összetevőket feltöltötte: kdorc, Módosítva: 2017. október 20.

Ár:   2299 Ft
Kiszerelés:   6,8 ml
Lelőhely:   drogériák, hipermarketek
Kategória:   Sminkek arcra
Bőrtípus:   Minden
Bőrprobléma:   Bőröregedés

TERMÉKLEÍRÁS

A termék hazánkban Instant Anti-Age The Eraser Eye Perfect & Cover Concealer néven került forgalomba.

  • Goji bogyó + Haloxyl™
  • Azonnal eltünteti a sötét karikákat
  • Láthatóan csökkenti a bőr puffadtságát
  • Micro-korrektor applikátor + szuper koncentrált formula
  • Sugárzó és friss tekintet

2 árnyalatban kapható

ÖSSZETEVŐK (INCI)

VÁSÁROLD MEG

Maybelline Instant Age Rewind Eraser Dark Circles Concealer
Ár: 1500 Ft , Eladó: barbiii_sz
Állapot: 1-szer próbált, Helyszín: Budapest, fizetés: Személyes átvétel vagy Foxpost
Maybelline Instant Age Rewind Eraser Dark Circles Concealer
Ár: 1800 , Eladó: Amiel
Állapot: új, Helyszín: Budapest, fizetés: személyes átvétel, vagy posta (webox, foxpost, dpd, stb)
Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D termékekről
Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D-ről

Helia-D Regeneráló Hajhullás Elleni Esszencia

Helia-D Regeneráló Hajhullás Elleni Esszencia
Kheni   
Krémkedvelő  |  Bőrtípus:  Kombinált  |  Bőrprobléma: Egyenetlen bőrfelszín  |  Korcsoport: 25-34

Imádom ezt a kis csodaszert!! Időszakosan szokott hullani a hajam, sok mindent kipróbáltam már, de ez tényleg használt. Én minden nap jól befújkálom vele a fejbőröm és alaposan belemasszírozom, ilyen használat mellett a 2. hét végére jelentősen csökkent a hajhullásom, és azóta rengeteg babahajam is nőtt az egész fejemen. Nagy meglepetéssel tapasztaltam, hogy nem csak új hajszálaim nőttek, hanem a meglévő hosszú szálak is mintha megvastagodtak volna, erősebbek lennének. Már a 2. flakonnál járok, de biztos, hogy mindig lesz belőle itthon. Persze nem fogom mindig minden nap használni, csak kúraszerűen.

hirdetés
svivko

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Tág pórusok
Korcsoport: 25-34
2018. január 15.

Több, mint egy éve használom, illetve használtam a Shape Tape megérkezése előtt.
Bár középbarna, meleg tónusú a bőröm, a light árnyalat így télen nagyon sárgás, így most nem tudom használni.
A szivacsot levágtam róla, így tudom higiénikusan adagolni a festéket.
Fedése "toppos", talán kiscsit sok is amindennapokra, de akinek van mit elfednie, annak áldás.
Tartóssága, finishe hibátlan, ám színválasztéka nem elég, ezért 4 csillag.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
svivko
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Tág pórusok |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2018. január 15.

Több, mint egy éve használom, illetve használtam a Shape Tape megérkezése előtt.
Bár középbarna, meleg tónusú a bőröm, a light árnyalat így télen nagyon sárgás, így most nem tudom használni.
A szivacsot levágtam róla, így tudom higiénikusan adagolni a festéket.
Fedése "toppos", talán kiscsit sok is amindennapokra, de akinek van mit elfednie, annak áldás.
Tartóssága, finishe hibátlan, ám színválasztéka nem elég, ezért 4 csillag.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Rivendell

Bőrtípus: Száraz
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 18-24
2018. január 15.

Napok óta nézegettem, hogy mostanában miért szebb a sminkem még este is, aztán rájöttem, hogy azért, mert beújítottam ezt. :D Nekem kellően fed, és tartós is, színe is megfelelő, épp kicsit világosabb az alapozómnál. Viszont nem tartom higiénikusnak, olyan szívesen kenegetném az orrtövembe is, de hát nem merem. :) Érdekes amúgy, hogy nekem nem a tetejéből jön a cucc, hanem az oldalából, ilyen ferdén kell kennem. Ha jobb napja van a bőrömnek, nem is használok alapozót, csak ebből a szem alá, meg egy-két piros foltra, és jó is.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Rivendell
Bőrtípus: Száraz |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2018. január 15.

Napok óta nézegettem, hogy mostanában miért szebb a sminkem még este is, aztán rájöttem, hogy azért, mert beújítottam ezt. :D Nekem kellően fed, és tartós is, színe is megfelelő, épp kicsit világosabb az alapozómnál. Viszont nem tartom higiénikusnak, olyan szívesen kenegetném az orrtövembe is, de hát nem merem. :) Érdekes amúgy, hogy nekem nem a tetejéből jön a cucc, hanem az oldalából, ilyen ferdén kell kennem. Ha jobb napja van a bőrömnek, nem is használok alapozót, csak ebből a szem alá, meg egy-két piros foltra, és jó is.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
bmesi

Bőrtípus: Száraz
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 18-24
2018. január 12.

Nagyon vágytam erre a korrektorra az óriási hype miatt, minden youtube guru ódákat zengett róla, így mikor Amerikában sikerült lecsapni rá (akkor még itthon nem volt kapható), nagyjából sokkot kaptam az örömtől. El is kezdtem egyből használni, szerettem, szépen fedett, tartós volt, de 2-3 hónap után mintha beleszáradt volt a festék a kis szivacsba, csúnyán összegyűlik a szemem alatt, nagyon látszik, hogy ott van. Olyan, mintha egy sivatag lenne a szemem alatti bőr ha használom, pedig amúgy nincsen ilyen problémám. Előtte is a Catrice folyékony korrektorát használtam, ahhoz tértem vissza most is, és arra egy rossz szavam sincs. És még olcsóbb is.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
bmesi
Bőrtípus: Száraz |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2018. január 12.

Nagyon vágytam erre a korrektorra az óriási hype miatt, minden youtube guru ódákat zengett róla, így mikor Amerikában sikerült lecsapni rá (akkor még itthon nem volt kapható), nagyjából sokkot kaptam az örömtől. El is kezdtem egyből használni, szerettem, szépen fedett, tartós volt, de 2-3 hónap után mintha beleszáradt volt a festék a kis szivacsba, csúnyán összegyűlik a szemem alatt, nagyon látszik, hogy ott van. Olyan, mintha egy sivatag lenne a szemem alatti bőr ha használom, pedig amúgy nincsen ilyen problémám. Előtte is a Catrice folyékony korrektorát használtam, ahhoz tértem vissza most is, és arra egy rossz szavam sincs. És még olcsóbb is.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
dorcii001

Bőrtípus: Száraz
Bőrprobléma: Pigmentfoltok
Korcsoport:  -
2018. január 6.

Nem is tudom... 2x újravettem, de egyre jobban megy el a kedvem tőle. Iszonyat sárga a bőrömön a Light árnyalat is, pedig jó termék lenne, jól fed. Most a fit me-t próbáltam abból van világosabb szin az sokkal jobb! Ez sem rossz , csak a színnel van gond, ha csak ezt használok alapozot nem akkor kb a szemem alatti rész sárga a többi rozsaszines ... elég hülyén mutat. A szivacs sem túl higiénikus és nekem pl szet is szakadt elég hamar le kellett venni róla+sok termeket magaba sziv a szivacs így pazarol, nagyon gyorsan elfogy a termek.

(2)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
dorcii001
Bőrtípus: Száraz |  Bőrprobléma: Pigmentfoltok |  Korcsoport:  -  |  Dátum: 2018. január 6.

Nem is tudom... 2x újravettem, de egyre jobban megy el a kedvem tőle. Iszonyat sárga a bőrömön a Light árnyalat is, pedig jó termék lenne, jól fed. Most a fit me-t próbáltam abból van világosabb szin az sokkal jobb! Ez sem rossz , csak a színnel van gond, ha csak ezt használok alapozot nem akkor kb a szemem alatti rész sárga a többi rozsaszines ... elég hülyén mutat. A szivacs sem túl higiénikus és nekem pl szet is szakadt elég hamar le kellett venni róla+sok termeket magaba sziv a szivacs így pazarol, nagyon gyorsan elfogy a termek.

(2)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
susanszkipetra

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 18-24
2018. január 6.

A youtuberek nagy része agyba-főbe dicséri, de szerintem kiemeli a szem alatti ráncokat és a szivacsos fej nem túl higénikus, én nem vagyok vele elégedett, nem veszem újra.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
susanszkipetra
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2018. január 6.

A youtuberek nagy része agyba-főbe dicséri, de szerintem kiemeli a szem alatti ráncokat és a szivacsos fej nem túl higénikus, én nem vagyok vele elégedett, nem veszem újra.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
katabaksay

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 18-24
2018. január 6.

Alapjáraton jó a fedése, nekem egész nap bírja anélkül, hogy nagyon beleülne a ráncokba. De a világosabb árnyalat is kicsit sötét nekem és nagyon sárgás is a színe. A szivacsos applikátor ötletes, viszont nem túl higénikus.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
katabaksay
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2018. január 6.

Alapjáraton jó a fedése, nekem egész nap bírja anélkül, hogy nagyon beleülne a ráncokba. De a világosabb árnyalat is kicsit sötét nekem és nagyon sárgás is a színe. A szivacsos applikátor ötletes, viszont nem túl higénikus.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
sarria

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 25-34
2018. január 2.

Olyan sok jó véleményt hallottam erről a termékről, hogy ki szerettem volna próbálni. A Bourjois Healthy Mix-ét (amit imádok) akartam erre cserélni. De nagyon nem jött be. A színe csúnya, sárgás, túl híg és maga a fej használhatatlan. Nem tudom kinek kell ekkora bumfordi szivacs a szem alatti, pici részre, de ráadásul a szivacs is durva, húzza a bőrt (helló ráncok!) de úgy rossz ahogy van. Nem ajánlom.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
sarria
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2018. január 2.

Olyan sok jó véleményt hallottam erről a termékről, hogy ki szerettem volna próbálni. A Bourjois Healthy Mix-ét (amit imádok) akartam erre cserélni. De nagyon nem jött be. A színe csúnya, sárgás, túl híg és maga a fej használhatatlan. Nem tudom kinek kell ekkora bumfordi szivacs a szem alatti, pici részre, de ráadásul a szivacs is durva, húzza a bőrt (helló ráncok!) de úgy rossz ahogy van. Nem ajánlom.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
originalthea

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Tág pórusok
Korcsoport: 18-24
2018. január 2.

Lányok, én ere esküdök! Nagyon ronda sötét karikáim vannak a szemem alatt, aludjak bármennyit is éjszaka folyamán. Ez a korrektor tényleg eltünteti teljesen a karikáimat, még a narancssárga színkorrektor nélkül is!
Viszont, ha szeretnéd hogy sokkal tovább tartson, akkor tényleg le kell zárnod. Azaz egy kisebb baking csodát tesz neki ;)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
originalthea
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Tág pórusok |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2018. január 2.

Lányok, én ere esküdök! Nagyon ronda sötét karikáim vannak a szemem alatt, aludjak bármennyit is éjszaka folyamán. Ez a korrektor tényleg eltünteti teljesen a karikáimat, még a narancssárga színkorrektor nélkül is!
Viszont, ha szeretnéd hogy sokkal tovább tartson, akkor tényleg le kell zárnod. Azaz egy kisebb baking csodát tesz neki ;)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
RarityRose

Bőrtípus: Normál
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 18-24
2018. január 1.

Nem vált be. Bele ül az apró kis rancokba és kihangsúlyozza őket. :(

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
RarityRose
Bőrtípus: Normál |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2018. január 1.

Nem vált be. Bele ül az apró kis rancokba és kihangsúlyozza őket. :(

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
marokaciroka

Bőrtípus: Normál
Bőrprobléma:  -
Korcsoport: 25-34
2017. december 31.

Nagyon jo korrektor. Jol fed, egyszeru a hasznalata, beleolvad a borbe, tart egesz nap. Nem a legeslegjobb a piacon, de drogerias termekkent allati jo. Neha a high end termekek helyett nyulok hozza, utobbi fel evben szinte csak ezt hasznalom. Estere ujra kell kenni, de megeri az arat.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
marokaciroka
Bőrtípus: Normál |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2017. december 31.

Nagyon jo korrektor. Jol fed, egyszeru a hasznalata, beleolvad a borbe, tart egesz nap. Nem a legeslegjobb a piacon, de drogerias termekkent allati jo. Neha a high end termekek helyett nyulok hozza, utobbi fel evben szinte csak ezt hasznalom. Estere ujra kell kenni, de megeri az arat.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes

Fontos hatóanyagok a krémben

Antioxidánsok: Lycium Barbarum (Matrimony Vine) Fruit Extract
Hidratálók: Glycerin, Butylene Glycol, Caprylyl Glycol, Aluminum Hydroxide
Peptidek: Palmitoyl Oligopeptide, Palmitoyl Tetrapeptide-7

Összetevők megmagyarázva

A víz. A leggyakoribb kozmetikai összetevő, általában az INCI listák első helyén szerepel, vagyis a legtöbb krém fő összetevője. Oldóanyag a többi összetevő számára, és hidratáló hatású (ha már benne van a bőrben, kívülről szárító). A kozmetikumokban legtöbbször deionizált vagy tisztított vizet (ásványi sóktól megtisztított víz) használnak, hogy biztosítsák a termék tisztaságát. A tisztított vizet a következő eljárások valamelyikével, vagy azok kombinációjával nyerik: desztillálás, deionizálás, mebrán szűrő alkalmazása (fordított ozmózis vagy nanofilter), electrodialízis. A vízben lévő oldott száraz anyag tartalom bármely eljárás alkalmazása esetén 10mg/l érték alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti érték jellemző.

Folyékony állagú, könnyen kenhető szilikon. A bőrre és a hajra kenve selymes, csúszós érzetet ad. Folyékony, vízszerű állaga miatt gyakran használják  sűrűbb, nehezen kenhető szilikonokkal (pl. dimethicone) együtt. Gyakori összetevő arc- és hajápoló termékekben.

Az összetevőnek még nincsen leírása.

Szénhidrogén, mely elsősorban oldószerként használt a kozmetikumokban. Az isododecane javítja  a krémek kenhetőségét, könnyed érzete van a bőrön. Mint minden szénhidrogénnek van némi elzáró (occlusive) hatása, melynek révén megakadályozza a vízveszteséget a bőr felső rétegéből (transepidermal water loss).

Glycerin h 0 0

Vízmegkötő. Állati és növényi zsírokban egyaránt megtalálható, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőrünkben is megtalálható) anyag. Kivonható természetes anyagokból, de előállítható mesterségesen is. Rendkívül jó vízmegkötő, a bőrön használva képes kivonni a vizet a bőr alsó rétegeiből, növelve ezzel a bőr felszíni rétegében található vízmennyiséget. A túl sok (vagy tömény) glicerin azonban szárító hatású lehet, mivel a bőr felső rétegeiből a víz könnyen elpárolog (transepidermal water loss). Éppen ezért a glicerint (és más vízmegkötő anyagokat is) mindig más lágyító (emollient) anyagokkal kell kombinálni.

Az összetevőnek még nincsen leírása.

A krém beszívódását segítő anyag, vízmegkötő tulajdonsága is van. Hidratáló készítmények gyakori összetevője. Nem csak a kozmetikai iparban, hanem az élelmiszeriparban is használt az étel nedvességtartalmának megőrzésére.

Emulzió stabilizáló, sűrűség szabályozó és hajfixáló szilikon féle.

Sűrűség szabályozó, átlátszatlanná tevő porszerű segéd anyag.

Emulzió stabilizáló, sűrűség szabályozó segédanyag

Bőrjavító (skin conditioning) és bőrpuhító (emollient) anyag. A többi szilikonhoz hasonlóan könnyen kenhető és selymes érzetet hagy maga után.  Nem szívódik fel a bőrbe, hanem a bőr felszínén védőréteget képez.

Un. Dimethicone Copolyol, ami egy általános kifejezés  a dimethiconból (szilikon féle) és polyoxyethyleneből / polyoxypropyleneből előállított polimerekre. A PEG-10 Dimethicone bőr- és hajkondícionáló anyagkénet használt a bőr- ás hajápoló termékekben.

A CosIng besorolás szerint felületaktív anyag és emulgeálószer.

Tartósítószer. Az egyik leggyakrabban használt, kevéssé irritáló. Világszerte engedélyezett a használata legfeljebb 1%-os koncentrációban. Bár a kozmetikumokban használt verzió csaknem mindig mesterségesen előállított, a Phenoxyethanol a természetben is megtalálható, például a zöld teában. (forrás)

Közönséges nevén só. A kozmetikai iparban a sót térfogatnövelő, maszkoló (a nem kívánt anyagok semlegesítése), sűrűség szabályozó segédanyagként használják.

Növényi alapú emulgeálószer, mely a kozmetikumokban lehetővé teszi a víz és olaj elegyedését.

Vízmegkötő, bőrjavító (skin conditioning agent) anyag. Kivonható növényekből, de előállítható mesterségesen is. Gyakran használják együtt tartósító összetevőkkel (mint pl. phenoxyethanol), mivel növeli azok antimikrobiális (mikroorganizmusok ( gombák, baktériumok) növekedését gátló)  hatását.

A CosIng besorolása szerint tisztítószer, felületaktív anyag, bőr- és hajkondícionáló, mellyel leggyakrabban alapozókban, fényvédőkben és hidratálókban találkozhatunk.

Bőrjavító anyag,  mely egyben a krémben lévő tartósítószerek hatását is növeli. Gyakran használt parabének helyett tartósítószerként phenoxyethanollal kombinálva.

Tartósítószer. A methylparabent tartalmazó termékek növelhetik az UVB által okozott károsodást a bőrben. Bár ez nem biztos, tanácsos methylparaben-tartalmú termékek mellett (meg amúgy is, mindig :)) fényvédőt használni. Részletesebb információ a parabénekről a futuredermen.  

Goji bogyó gyümölcsének a kivonata, melyet a kozmetikumokban elsősorban erőteljes antioxidáns tulajdonsága miatt használnak. A truthinaging szerint a goji bogyó nem csak kiváló antioxidáns, hanem gazdag  olyan ásványi anyagokban, mint a cink, vas, szelénium és kálcium valamint B vitamint és C vitamint is tartalmaz. Egy 1991-es kínai tanulmány szerint a goji bogyó segít a DNS károk helyreállításában, illetve azok megelőzésében. Ázsián kívül viszont nem igazán készültek eddig tanulmányok a goji bogyó hatásosságának vizsgálatára.

Szervesanyag, melyet tartósítószerként használnak a kozmetikumokban antibakteriális és gombaölő hatása miatt. Részletesebb info: http://truthinaging.com/ingredients/chloraphenesin/

Tartósítószer.  Részletesebb információ a parabénekről a futuredermen.

Egy alumíniumból előállított mesterséges összetevő, melyet elsősorban átlátszatlanná tevő, bőrvédő, másodsorban vízmegkötő és sűrűség szabályozó anyagként használnak.

Az összetevőnek még nincsen leírása.

Egy viszonylag új peptidféle, mely a Matrixyl 3000 néven ismert kettő peptidből álló hatóanyagkomplex egyik eleme (a másik a palmitoyl tetrapeptide-7). Az összetevőben egy három aminosavból álló peptid kapcsolódik palmitinsavhoz, aminek révén javul a peptid olajban oldhatósága, és ezáltal könnyebben beszívódik a bőrbe. Az összetevő peptid része a bőrben található I-es típusú kollagénnek (bőrünk feszességét többféle típusú kollagén adja) egy egysége. A bőrünk kollagéntartalma (a kollagén egy fehérje, azaz hosszú aminosavlánc) természetes módon peptidekké (rövid aminosavlánc) bomlik, és a peptidek keletkezése újabb kollagén termelésére serkenti a bőrünket. A palmitoyl oligopeptide működési elve, hogy ha a bőrünkbe kívülről kvázi lebomlott kollagént viszünk be, akkor ezzel  bőrünket „becsapjuk”, és kollagéntermelésre tudjuk ösztönözni. Vagyis a tudomány mai állása szerint a palmitoyl oligopeptide talán képes bőrünk kollagéntermelését serkenteni, amely bőrünk ránctalanodásához, feszesebbé válásához vezet. További részletek itt.

Az összetevőnek még nincsen leírása.

A Matrixyl 3000 márkanéven ismert, kettő peptidből álló hatóanyagkomplex egyik eleme (a másik peptid pedig a palmitoyl oligopeptide). A palmitoyl tetrapeptide-7 egy négy aminosavból álló peptid, mely palmitinsavhoz kapcsolódik.  A palmitinsav révén ugyanis javul a peptid olajban oldhatósága, és ezáltal könnyebben beszívódik a bőrbe. A palmitoyl tetrapeptide-7 csökkenti a bőr sejtjeiben az interleukin-6 (IL-6) termelését. Az IL-6 egy olyan molekula, ami gyulladást okoz a bőrben, és ezáltal gyorsítja a sejten kívüli mátrix anyagainak (kollagén, elasztin) a lebomlását, és ezáltal bőrünk ráncosodást, megereszkedését. Vagyis sejtjeink IL-6-termelésének visszafogása révén lassíthatjuk a bőrünk szerkezetét és rugalmasságát adó kollagén és elasztin lebomlását, és ezáltal bőrünk öregedését. Szuper leírás a Matrixyl 3000 peptidkomplexről és az őt alkotó mindkét peptidről itt.

SHOP
© 2014 KrémMánia Minden jog fenntartva.