Egy koreai bőr&aacute;pol&aacute;si m&aacute;rka, amit 2009-ben alap&iacute;tottak. A c&eacute;ljuk az, hogy a term&eacute;szetes &ouml;sszetevők j&oacute;t&eacute;kony hat&aacute;s&aacute;t felhaszn&aacute;lva&nbsp;olyan term&eacute;keket hozzanak l&eacute;tre, amik&nbsp;maxim&aacute;lisan kiel&eacute;g&iacute;tik a vevők ig&eacute;nyeit.

Neogen Dermalogy

Intenz&iacute;v kezel&eacute;st biztos&iacute;t&oacute;&nbsp;p&oacute;rus&ouml;sszeh&uacute;z&oacute; sz&eacute;rum, a feszes &eacute;s szinte p&oacute;rusmentes bőr&eacute;rt. Tiszt&iacute;tja a p&oacute;rusokat &eacute;s szab&aacute;lyozza a faggy&uacute;termel&eacute;st, hogy a bőr puha, sima &eacute;s&nbsp;hib&aacute;kt&oacute;l mentes lehessen. Olyan term&eacute;szetes &ouml;sszetevőket tartalmaz, mint a grapefruit &eacute;s a csodamogyor&oacute; kivonata, amik hidrat&aacute;l&oacute; &eacute;s &quot;lifting&quot;&nbsp;hat&aacute;ssal b&iacute;rnak.

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

A kr&eacute;m besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t seg&iacute;tő anyag, v&iacute;zmegk&ouml;tő tulajdons&aacute;ga is van. Hidrat&aacute;l&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek gyakori &ouml;sszetevője. Nem csak a kozmetikai iparban, hanem az &eacute;lelmiszeriparban is haszn&aacute;lt az &eacute;tel nedvess&eacute;gtartalm&aacute;nak megőrz&eacute;s&eacute;re.

Butylene Glycol

Denaturalt alkohol, ami egy&nbsp;olyan&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/alcohol">etil-alkohol</a>, melyhez adal&eacute;kokat kevernek, hogy emberi fogyaszt&aacute;sra alkalmatlann&aacute; v&aacute;ljon, de eredeti c&eacute;lj&aacute;ra felhaszn&aacute;lhat&oacute; maradjon.&nbsp;A kozmetikumokban old&oacute;szerk&eacute;nt (seg&iacute;ti a v&iacute;zben nem old&oacute;d&oacute; &ouml;sszetevők kevered&eacute;s&eacute;t pl. olajok &eacute;s f&eacute;nyv&eacute;dők eset&eacute;n), sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute;k&eacute;nt (viszkozit&aacute;s cs&ouml;kkentő), fertőtlen&iacute;tőszerk&eacute;nt, habz&aacute;s cs&ouml;kkentők&eacute;nt (a kozmetikum r&aacute;z&aacute;sra se kezdjen el habozni) &eacute;s tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;latos, valamint&nbsp;seg&iacute;ti a hat&oacute;anyagok jobb bejut&aacute;s&aacute;t a bőrbe (DE! sajnos nem csak a hasznos hat&oacute;anyagoknak seg&iacute;t utat t&ouml;rni a bőr als&oacute;bb r&eacute;tegei fel&eacute;, hanem az olyan bőrre k&aacute;ros &ouml;sszetevőknek is mint az illatanyagok). A denaturalt alkohol egy kis molekulas&uacute;ly&uacute; alkohol, ami <a href="https://www.facebook.com/skinsmarthu/videos/995656127149720/">bizonyos n&eacute;zetek szerint</a>&nbsp;sz&aacute;r&iacute;t&oacute;, irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;ssal lehet a bőrre &eacute;s&nbsp;előseg&iacute;ti&nbsp;a szabadgy&ouml;k&ouml;k keletkez&eacute;s&eacute;t, k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen ha az INCI lista első helyeinek egyik&eacute;n tal&aacute;lhat&oacute;, m&aacute;s n&eacute;zetek szerint viszont&nbsp;legt&ouml;bb erre vonatkoz&oacute; kutat&aacute;s&nbsp;in vitro&nbsp;volt, vagyis petrics&eacute;sz&eacute;ben nevelgetett sejteken, vagy izol&aacute;lt bőrmint&aacute;kon, az &eacute;letszerű helyzetekhez k&eacute;pest kimondottan extr&eacute;m k&ouml;r&uuml;lm&eacute;nyek k&ouml;z&ouml;tt vizsg&aacute;lt&aacute;k p&eacute;ld&aacute;ul az ethanol hat&aacute;s&aacute;t a sejtekre (ilyen kutat&aacute;si anyag p&eacute;ld&aacute;ul&nbsp;<a target="_blank" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12057780/">ez</a>&nbsp;&eacute;s&nbsp;<a target="_blank" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8977675/">ez</a>&nbsp;is.)

B&ouml;vebben a kis molekulas&uacute;ly&uacute; alkoholokr&oacute;l <a href="https://blog.kremmania.hu/2020/12/alkoholok-kozmetikumokban.html">itt olvashattok</a>.

Alcohol Denat.

Vízmegkötő (humektáns). Állati és növényi zsírokban egyaránt megtalálható, bőrazonos (skin-identical) anyag, vagyis a mi bőrünkben is természetesen jelen van. Kivonható természetes forrásokból, de előállítható mesterségesen is.

Rendkívül jó vízmegkötő: a bőrön alkalmazva elsősorban a környezetéből és a bőr felszínéhez közeli rétegekből vonzza és köti meg a vizet, így növeli a bőr felső rétegének hidratáltságát. A glicerin nem a bőr mélyebb rétegeit „szárítja ki”, ez egy gyakori tévhit.

Ugyanakkor nagyon magas koncentrációban, illetve megfelelő záró (emolliens vagy occlusive) összetevők nélkül előfordulhat, hogy a felszínen megkötött víz könnyebben elpárolog, ami fokozott transepidermális vízvesztéshez (TEWL) vezethet, és ezáltal a bőr feszültebbnek, szárazabbnak érződhet.&nbsp;Éppen ezért a glicerint – akárcsak más humektánsokat – mindig lágyító és/vagy vízvesztést csökkentő összetevőkkel kombinálva érdemes használni, így hatékonyan és biztonságosan támogatja a bőr hidratáltságát.

Glycerin

Ricinusolajb&oacute;l elő&aacute;ll&iacute;tott fel&uuml;letakt&iacute;v anyag &eacute;s emulge&aacute;l&oacute;szer.

PEG-60 Hydrogenated Castor Oil

Vizes oldat, melyet&nbsp;amelyet gőz-desztill&aacute;ci&oacute;val nyernek ki a&nbsp;<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nagylevel%C5%B1_csodamogyor%C3%B3">nagylevelű csodamogyor&oacute;</a>&nbsp;leveleiből. A n&ouml;v&eacute;ny t&ouml;bbi r&eacute;sz&eacute;hez k&eacute;pest viszonylag kev&eacute;s&nbsp;biol&oacute;giailag akt&iacute;v &ouml;sszetevőt&nbsp;(tannint, katechint &eacute;s galluszsavat)&nbsp;tartalmaznak.&nbsp;Tonikokban gyakran haszn&aacute;lt sz&ouml;vet&ouml;sszeh&uacute;z&oacute;. &Ouml;sszeh&uacute;z&oacute;, nyugtat&oacute;, antioxid&aacute;ns &eacute;s antibakteri&aacute;lis&nbsp;hat&aacute;sa is van. Ugyanakkor viszont <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredients/ingredient-witch-hazel.html">Paula Begoun szerint</a>&nbsp;a csodamogyor&oacute;-kivonatba az elő&aacute;ll&iacute;t&aacute;sakor&nbsp;14-15%-nyi alkoholt&nbsp;(<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/ethyl-alcohol">ethanol</a>) tehetnek, ami viszont sz&aacute;r&iacute;t&oacute;, irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;ssal lehet a bőrre, ahogy az &ouml;sszetevő magas tannin tartalma is,&nbsp;ez&eacute;rt &eacute;rdemesebb ink&aacute;bb ker&uuml;lni az &ouml;sszetevőt, ha valakinek gyulladt, pattan&aacute;sos, irrit&aacute;lt bőre van,&nbsp;rosace&aacute;val k&uuml;zd vagy&nbsp;kipirosod&aacute;sra hajlamos az arca.

Hamamelis Virginiana Leaf Water

Sűr&iacute;tő anyag, amit elsősorban g&eacute;lszerű &aacute;llag elő&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz haszn&aacute;lnak. Viszk&oacute;zus, &aacute;tl&aacute;tsz&oacute; g&eacute;leket hoz l&eacute;tre, amelyek kellemes &eacute;s nem ragad&oacute;s &eacute;rzetűek a bőr&ouml;n.&nbsp;A legt&ouml;bb k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyben jellemzően 1% vagy kevesebb mennyis&eacute;gben haszn&aacute;lj&aacute;k.

Carbomer

Bőrjavító (bőrkondicionáló) anyag, amely egyben fokozza a krémben lévő tartósítószerek hatékonyságát. Gyakran alkalmazzák tartósítórendszer részeként, például <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/phenoxyethanol">Phenoxyethanol</a>-lal kombinálva, a parabének alternatívájaként.

Ethylhexylglycerin

V&iacute;zmegk&ouml;tő, bőrjav&iacute;t&oacute; (skin conditioning agent) anyag. Kivonhat&oacute; n&ouml;v&eacute;nyekből, de elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is. Gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k egy&uuml;tt tart&oacute;s&iacute;t&oacute; &ouml;sszetevőkkel (mint pl. phenoxyethanol), mivel n&ouml;veli azok antimikrobi&aacute;lis (mikroorganizmusok ( gomb&aacute;k, bakt&eacute;riumok) n&ouml;veked&eacute;s&eacute;t g&aacute;tl&oacute;)&nbsp; hat&aacute;s&aacute;t.

Caprylyl Glycol

Magyar neve k&aacute;lium hidroxid. V&iacute;zben oldva erősen l&uacute;gos oldatot k&eacute;pez. A kozmetikai iparban kis mennyis&eacute;gben fők&eacute;nt a pH be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;ra (l&uacute;gos&iacute;t&aacute;sra) haszn&aacute;lj&aacute;k&nbsp;(pl. citromsav mellett, a savass&aacute;g&aacute;nak ellens&uacute;lyoz&aacute;s&aacute;ra). Nagyobb mennyis&eacute;gben bőr irrit&aacute;l&oacute;.

Potassium Hydroxide

Szil&iacute;cium dioxid. Agyagban, homokkőben, gr&aacute;nitban megtal&aacute;lhat&oacute; &aacute;sv&aacute;ny, az &uuml;veg egyik fő &ouml;sszetevője. A kozmetikai iparban fők&eacute;nt a &rdquo;felsz&iacute;v&oacute;&rdquo; (absorbent) tulajdons&aacute;g&aacute;&eacute;rt haszn&aacute;lj&aacute;k, k&eacute;pes ugyanis az izzads&aacute;got &eacute;s az olajat felsz&iacute;vni a bőrről. Sűr&iacute;tő anyagk&eacute;nt is haszn&aacute;latos.

Silica

Szőlőcukor és cukor erjesztésével előállított, természetes eredetű, az Ecocert által is jóváhagyott sűrítőanyag. Segít abban, hogy a folyékony termékek sűrűbb, zselésebb állagúak legyenek, valamint stabilizálja a formulát, vagyis összetartja az összetevőket, hogy ne váljanak szét. Kis mennyiségben is hatékony, gyakran használják szérumokban, gélekben és krémekben, ahol a kellemes, nyúlós vagy zselés textúrához járul hozzá.

Xanthan Gum

Szil&aacute;rd, s&aacute;rg&aacute;s anyag, aminek <a target="_blank" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC429173/">&nbsp;antioxid&aacute;ns</a> &eacute;s antibakteri&aacute;lis hat&aacute;sa is van. &nbsp;A gyakorlatban tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lt m&aacute;s tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerekkel kombin&aacute;lva (<a target="_blank" href="http://incidecoder.com/ingredients/tropolone">forr&aacute;s</a>).&nbsp;

Tropolone

Az <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%81zsiai_g%C3%A1zl%C3%B3">ázsiai gázló</a>, vagyis gotu kola kivonata. A <a href="https://ec.europa.eu/consumers/cosmetics/cosing/index.cfm?fuseaction=search.details&amp;id=75075">CosIng besorolása szerint</a> tisztító, nyugtató, bőrfelszínt egyenletesebbé tevő és tonizáló hatása is van. Az <a target="_blank" href="https://incidecoder.com/ingredients/centella-asiatica-extract">INCIDecoder szerint</a> a gotu kolának jól dokumentált sebgyógyító, antioxidáns, gyulladáscsökkentő és hidratáló hatása van. Fő biológiailag aktív komponensei az&nbsp;asiaticoside, madecassoside, asiatic és madecassic acid, amik regeneráló és antioxidáns hatása külön-külön és együtt is jól alátámasztott. In-vitro (kémcsőben végzett) kutatások alapján a Gotu Kola aktív összetevői serkentik a bőr saját GAG (a bőrben lévő természetes hidratáló elemek)&nbsp; és kollagén termelést is. A Gotu Kolával gyakran találkozhatunk cellulite vagy stria elleni termékekben is vérkeringés élénkítő hatása miatt.&nbsp;

Centella Asiatica (Gotu Kola) Extract

Polygonum Multiflorum (He Shou Wu) Root Extract

Oldenlandia Diffusa Extract

Kukoric&aacute;b&oacute;l elő&aacute;ll&iacute;tott kem&eacute;ny&iacute;tő. Sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute;,&nbsp;csom&oacute;sod&aacute;st megakad&aacute;lyoz&oacute; (anticaking agent) seg&eacute;danyag, mely seg&iacute;ti a formula k&ouml;nnyű eloszl&aacute;s&aacute;t an&eacute;lk&uuml;l, hogy kifeh&eacute;red&eacute;st&nbsp;okozna. &Aacute;ltal&aacute;noss&aacute;gban kellemes bőr&eacute;rzetet ad &eacute;s&nbsp;van n&eacute;mi matt&iacute;t&oacute; hat&aacute;sa is.

Zea Mays (Corn) Starch

Csersav.&nbsp;A szőlőcukor galluszsavval alkotott &eacute;sztere.&nbsp;&Ouml;sszeh&uacute;z&oacute;, v&eacute;rz&eacute;scsillap&iacute;t&oacute;, sebgy&oacute;gyul&aacute;st seg&iacute;tő vegy&uuml;let. <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/tannic-acid">Paula Begoun szerint</a> erős antioxid&aacute;ns, aminek lehets&eacute;ges, hogy m&eacute;g r&aacute;lkellenes hat&aacute;sa is van.

Tannic Acid

Gardenia Florida Extract

Sok adal&eacute;kanyag &eacute;s enzim is j&oacute;l old&oacute;dik benne.&nbsp;A t&ouml;bbi glikolhoz hasonl&oacute;an v&iacute;zmegk&ouml;tő, hidrat&aacute;l&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt a kozmetikai iparban - a <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains szerint</a> a hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glicerin</a>&eacute;hez hasonl&oacute;.&nbsp;Seg&iacute;t megőrizni a kr&eacute;m &aacute;llag&aacute;t (hogy a kr&eacute;m ne olvadjon meg nagy melegben, illetve ne fagyjon meg nagy hidegben) valamint seg&iacute;ti a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t. Az &ouml;sszetevővel kapcsolatban <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">felmer&uuml;lt</a>, hogy az arra hajlamosakn&aacute;l allergi&aacute;s, ekc&eacute;m&aacute;s t&uuml;neteket (kontakt dermatitist)&nbsp;v&aacute;lthat ki.&nbsp;

Propylene Glycol

 N&ouml;v&eacute;nyek sejtfal&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute; feh&eacute;rje. A bőrre alkalmazva sim&iacute;t&oacute;, feszes&iacute;tő &eacute;s v&iacute;zmegk&ouml;tő hat&aacute;sa van.

Hydrolyzed Extensin

Saponaria Officinalis Leaf Extract

A <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6v%C3%A9r_porcsin">k&ouml;v&eacute;r porcsin</a>&nbsp;kivonata.&nbsp;A n&ouml;v&eacute;ny igen&nbsp;gazdag forr&aacute;sa a&nbsp;C- &eacute;s&nbsp;E-vitaminnak, valamint az egyik legmagasabb&nbsp;omega-3 zs&iacute;rsav&nbsp;tartalm&uacute; n&ouml;v&eacute;nynek tartj&aacute;k. <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/portulaca-oleracea-extract">Paula Begoun szerint</a>&nbsp;a k&ouml;v&eacute;r porcsin kivonat&aacute;nak gyullad&aacute;scs&ouml;kkentő hat&aacute;sa is van, &eacute;s&nbsp;kiv&aacute;l&oacute; &ouml;sszetevőnek tartja. Az &ouml;sszetevő gyakori eleme a t&aacute;vol-keleti kozmetikumoknak.

Portulaca Oleracea (Green Purslane) Extract

Pisum Sativum (Pea) Extract

Citrus Paradisi (Grapefruit) Fruit Extract

A k&iacute;nai teacserje nem ferment&aacute;lt v&aacute;ltozat&aacute;nak a kivonata, k&ouml;zkeletűbb n&eacute;ven z&ouml;ldtea-kivonat. Jelentős mennyis&eacute;gű szakirodalom t&aacute;masztja al&aacute;&nbsp;a z&ouml;ld te&aacute;nak, illetve a benne l&eacute;vő akt&iacute;v komponenseknek (<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/epigallocatechin-gallate">EGCG</a> &eacute;s a z&ouml;ld tea polifenolok, GTPPs) a sz&aacute;mos kedvező hat&aacute;s&aacute;t a bőrre.&nbsp;Kiv&aacute;l&oacute; antioxid&aacute;ns &eacute;s gyullad&aacute;scs&ouml;kkentő &ouml;sszetevő, r&aacute;kellenes tulajdons&aacute;ga is van. K&uuml;l&ouml;n&ouml;sen j&oacute;l dokument&aacute;lt a z&ouml;ld tea napsugarak, illetve UVB k&aacute;rok elleni v&eacute;dő k&eacute;pess&eacute;ge. A kozmetikumokba ker&uuml;lő z&ouml;ld tea kivonat minős&eacute;ge nagyban elt&eacute;rő lehet a benne l&eacute;vő akt&iacute;v komponensek (EGCG &eacute;s polifenolok) mennyis&eacute;g&eacute;től f&uuml;ggően.&nbsp;(Forr&aacute;s:&nbsp;Seminars in Cutaneous Medicine and Surgery, Vol 27, 2008,&nbsp;Natural approaches to management of photoaging)

Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract

3 aminsavból álló peptid (Tripeptide-1) és réz komplexe, ami a szervezet különböző folyadékaiban (pl. plazma, vizelet, nyál) természetesen is megtalálható. A viszonylag bizonyított és sokat kutatott peptidek közé tartozik, aminek kimagasló sebgyógyító és gyulladáscsökkentő tulajdonsága van. Különlegessége, hogy sebgyógyuláskor először segíti a hibás kollagén lebomlását, majd az egészséges, új kollagén újratermelődését. Anti-aging hatása nagyon ígéretes, egy kisebb, de embereken végzett <a target="_blank" href="https://www.researchgate.net/publication/233664148_Effects_of_topical_creams_containing_vitamin_C_a_copper-binding_peptide_cream_and_melatonin_compared_with_tretinoin_on_the_ultrastructure_of_normal_skin_-_A_pilot_clinical_histologic_and_ultrastructur">1998-as kutatás szerint</a> kollagén serkentő képessége felveszi a versenyt a C-vitaminnal és a retinollal. Hajápoló termékekben is találkozhatunk vele, ahol hajnövekedést segítő tulajdonsága miatt használják.

Copper Tripeptide-1

Illatanyag, mely az amerikai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Fragrance, m&iacute;g az eur&oacute;pai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Parfum n&eacute;ven szerepel. Ez alatt a kifejez&eacute;s alatt term&eacute;szetes vagy mesters&eacute;ges illatanyagok egy meg nem hat&aacute;rozott kever&eacute;k&eacute;t kell &eacute;rteni. A magas EWG pontsz&aacute;mot elsősorban annak k&ouml;sz&ouml;nheti az &aacute;ltal&aacute;nos &quot;illatanyag&quot; megnevez&eacute;s, hogy nem lehet pontosan tudni, hogy mit is takar. Az illatanyagok az egyik leggyakoribb allergiz&aacute;l&oacute; szerek a kozmetikumokban. Az EWG szerint tov&aacute;bb&aacute; contact dermatitist (a bőr allergi&aacute;s reakci&oacute;ja) &eacute;s l&eacute;gzőszervi probl&eacute;m&aacute;kat is okozhatnak.

Neogen Dermalogy Pore-Aid Pore Refine Serum

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Legújabb termékek

Magazin