A m&aacute;rk&aacute;t 1911-ben alap&iacute;tott&aacute;k, a n&eacute;met Beiersdorf tulajdon&aacute;ban van. A m&aacute;rka az Eucerit nevű emulg&aacute;l&oacute; szert haszn&aacute;lva &aacute;ll&iacute;totta elő első term&eacute;k&eacute;t, ami a vil&aacute;g első stabil olaj &eacute;s v&iacute;z alap&uacute; kr&eacute;mje volt.

Legend&aacute;s kr&eacute;mj&uuml;k a &nbsp;&bdquo;k&eacute;k t&eacute;gelyes &rdquo; Nivea Creme, egy &aacute;ltal&aacute;nos bőr&aacute;pol&oacute;, hidrat&aacute;l&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;ny a sz&aacute;raz bőrre.

A Nivea term&eacute;kek drog&eacute;ri&aacute;kban kaphat&oacute;ak, kedvező &aacute;ron.

Hasznos link:&nbsp;<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Nivea">Wikipedia (n&eacute;met)</a>

Nivea

Ajak&aacute;pol&oacute; aloe ver&aacute;val &eacute;s Hydro IQ foruml&aacute;val, amely seg&iacute;ti megőrizni az ajkak term&eacute;szetes puhas&aacute;g&aacute;t.

Hosszantart&oacute; hidrat&aacute;l&aacute;st biztos&iacute;t, gyorsan besz&iacute;v&oacute;d&oacute; k&ouml;nnyű formul&aacute;j&aacute;val. SPF15 az UVA &eacute;s UVB sugarak ellen

Hossz&uacute; l&aacute;nc&uacute; zs&iacute;ralkohol. Emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt, bőrpuh&iacute;t&oacute; (emolliens), sűr&iacute;tő anyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos. Sima, cs&uacute;sz&oacute;s &eacute;rzetet hagy maga ut&aacute;n a bőr&ouml;n.

Octyldodecanol

Petrolatum alap&uacute; (vazelin) viasz. Emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute;, sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute;, &aacute;tl&aacute;tszatlann&aacute; tevő seg&eacute;danyag, mely sima text&uacute;r&aacute;t &eacute;s&nbsp;f&eacute;lszil&aacute;rd &aacute;llagot biztos&iacute;t a term&eacute;keknek.&nbsp;Gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/paraffin">Paraffin</a> alternat&iacute;v&aacute;jak&eacute;nt, mivel finomabb mikrokrist&aacute;lyokb&oacute;l &eacute;p&uuml;l fel, ez&aacute;ltal sokkal sűrűbb, viszk&oacute;zusabb &eacute;s ruganyosabb&nbsp;az &aacute;llaga.

Microcrystalline Wax/Cera Microcristallina

K&oacute;kuszolaj sz&aacute;rmaz&eacute;k. Bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient), bőrkond&iacute;cion&aacute;l&oacute; &eacute;s sűr&iacute;tő hat&aacute;s&uacute;. Nem zs&iacute;ros, k&ouml;nnyen kenhető, gyorsan a bőrbe sz&iacute;v&oacute;d&oacute; anyag.

Caprylic/Capric Triglyceride

A&nbsp;<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ricinus">ricinus</a>&nbsp;babj&aacute;b&oacute;l nyert olaj, amely a bőr sz&aacute;m&aacute;ra hasznos zs&iacute;rsavakban gazdag. A kozmetikumokban &aacute;ltal&aacute;ban bőrpuh&iacute;t&oacute; (emolliens) anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lj&aacute;k, illetve&nbsp;egyed&uuml;l&aacute;ll&oacute; tulajdons&aacute;ga, hogy filmr&eacute;teget&nbsp;k&eacute;pez a bőr&ouml;n, amely miatt v&iacute;zmegk&ouml;tő tulajdons&aacute;gokkal is&nbsp;rendelkezik. Enyh&eacute;n ragad&oacute;s &eacute;rzetet hagyhat maga ut&aacute;n a bőr&ouml;n. A hajra is j&oacute; hat&aacute;ssal van - <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9231528/">e szerint a kutat&aacute;s</a> szerint j&oacute;l hidrat&aacute;lja a hajat, t&aacute;pl&aacute;lja a szőrt&uuml;szőt,&nbsp;az olajban tal&aacute;lhat&oacute; ricin &eacute;s ricinolsav v&eacute;di a fejbőrt &eacute;s a hajsz&aacute;lakat a gomb&aacute;s &eacute;s mikrobi&aacute;lis fertőz&eacute;sektől, illetve&nbsp;androg&eacute;n alop&eacute;cia eset&eacute;n a ricinolsav tartalma r&eacute;v&eacute;n&nbsp;g&aacute;tolja a prosztaglandin D2-szint&aacute;zt (PGD2) &eacute;s bizonyos fok&uacute; hat&aacute;ssal van a hajn&ouml;veked&eacute;sre (<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26456343/">forr&aacute;s</a>).

Ricinus Communis (Castor) Seed Oil

Feh&eacute;r, krist&aacute;lyos, wax-szerű anyag, melyet a term&eacute;knek testes &aacute;llagot ad&oacute;&nbsp;bőrpuh&iacute;t&oacute; (emolliens) anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak a kozmetikumokban.

Cetyl Palmitate

Más néven Ethylhexyl Methoxycinnamate. Kémiai fényvédő, mely az UVB-sugarak (280-320 nm hullámhosszú) ellen nyújt védelmet. Az összetevő nem túl stabil, vagyis UV-fény hatására veszít fényvédő hatékonyságából. Az octinoxate lebomlása megakadályozható más fényvédők segítségével (pl. Trinosorb M-mel). Az összetevővel kapcsolatban felmerült, hogy ösztrogén jellegű hatása lehet (különösen gyermekekben és terhes nőkben), és hogy elősegítheti a bőrben a káros szabad gyökök képződését (<a href="https://www.smartskincare.com/skinprotection/sunblocks/sunblock_octinoxate.html">forrás</a>). Kisebb koncentrációban nem fényvédőkben is használják segédanyagként, hogy védjék a krémeket az UV-sugárzás okozta károktól. Az összetevő használatát&nbsp;<a href="https://chemicalwatch.com/71507/palau-to-ban-ten-sun-cream-ingredients-by-2020">Palau-ban betiltották</a> a&nbsp;korallokat károsító hatása&nbsp;miatt.

Octinoxate

A mirisztil-alkohol &eacute;s a mirisztilsav &eacute;sztere. Bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient), sűr&iacute;tő &eacute;s &aacute;tl&aacute;tszatlann&aacute; tevő (opacifying) anyag.&nbsp; Sz&aacute;raz, p&uacute;der -szerű ut&oacute;&eacute;rzetet hagy maga ut&aacute;n. <a href="https://www.skintypesolutions.com/">Leslie Baumann a The Skin Type Solution</a> c&iacute;mű k&ouml;nyv&eacute;ben a pattan&aacute;sos bőrűek sz&aacute;m&aacute;ra a ker&uuml;lendő &ouml;sszetevők k&ouml;z&eacute; sorolja.

Myristyl Myristate

A Polyglyceryl-3 Diisostearate egy olyan vegy&uuml;let, amit elsősorban ajak&aacute;pol&oacute;kn&aacute;l &eacute;s r&uacute;zsokn&aacute;l haszn&aacute;lnak puh&iacute;t&oacute; hat&aacute;sa miatt, b&aacute;r megtal&aacute;lhat&oacute; a f&eacute;nyv&eacute;dőkben, bronzos&iacute;t&oacute;kban, hidrat&aacute;l&oacute; kr&eacute;mekben &eacute;s az anti-aging sz&eacute;rumokban is. (Forr&aacute;s: <a href="https://truthinaging.com/ingredients/polyglyceryl-3-diisostearate">truthinaging</a>) A CosIng hivatalos besorol&aacute;sa szerint emulge&aacute;l&oacute;szer.

Polyglyceryl-3 Diisostearate

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

Vízmegkötő (humektáns). Állati és növényi zsírokban egyaránt megtalálható, bőrazonos (skin-identical) anyag, vagyis a mi bőrünkben is természetesen jelen van. Kivonható természetes forrásokból, de előállítható mesterségesen is.

Rendkívül jó vízmegkötő: a bőrön alkalmazva elsősorban a környezetéből és a bőr felszínéhez közeli rétegekből vonzza és köti meg a vizet, így növeli a bőr felső rétegének hidratáltságát. A glicerin nem a bőr mélyebb rétegeit „szárítja ki”, ez egy gyakori tévhit.

Ugyanakkor nagyon magas koncentrációban, illetve megfelelő záró (emolliens vagy occlusive) összetevők nélkül előfordulhat, hogy a felszínen megkötött víz könnyebben elpárolog, ami fokozott transepidermális vízvesztéshez (TEWL) vezethet, és ezáltal a bőr feszültebbnek, szárazabbnak érződhet.&nbsp;Éppen ezért a glicerint – akárcsak más humektánsokat – mindig lágyító és/vagy vízvesztést csökkentő összetevőkkel kombinálva érdemes használni, így hatékonyan és biztonságosan támogatja a bőr hidratáltságát.

Glycerin

Egyszerűbb néven avobenzone. Kémiai fényvédő, mely az UVA-sugarak (310-400 nm) ellen nyújt védelmet. Az avobenzone stabilitása nem túl nagy, fény hatására lebomlik. Fotostabilizátorok (mint pl. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/octocrylene">Octocrylene</a> vagy&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/butyloctyl-salicylate">Butyloctyl Salicylate</a>) lassítják az avobenzone lebomlását.&nbsp;

Butyl Methoxydibenzoylmethane

Cetyl &eacute;s stearyl zs&iacute;ralkoholok kever&eacute;ke. Zs&iacute;ralkohol, melyet emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt, bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) &eacute;s sűr&iacute;tőanyagk&eacute;nt (konzisztencia n&ouml;velő) haszn&aacute;lnak a kozmetikumokban. A zs&iacute;ralkoholoknak ellent&eacute;tben a &bdquo;norm&aacute;lis&rdquo; alkoholokkal (pl. ethylalcohol) nincs szar&iacute;t&oacute; &eacute;s irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa a bőrre.

Cetearyl Alcohol

K&eacute;miai f&eacute;nyv&eacute;dő, mely az UVB- &eacute;s r&ouml;vid UVA-sugarak (290-350 nm hull&aacute;mhossz&uacute;) ellen ny&uacute;jt v&eacute;delmet. Napf&eacute;nyv&eacute;dő k&eacute;pess&eacute;ge viszonylag gyenge, &ouml;nmag&aacute;ban haszn&aacute;lva nem ny&uacute;jt kellő v&eacute;delmet. Viszont nagy stabilit&aacute;s&uacute; &ouml;sszetevő, mely megv&eacute;di a t&ouml;bbi f&eacute;nyv&eacute;dőt az UV-sug&aacute;rz&aacute;s okozta k&aacute;rokt&oacute;l. (Sok f&eacute;nyv&eacute;dő az UV-sugarak hat&aacute;s&aacute;ra lebomlik, &eacute;s nem v&eacute;d t&ouml;bbet a f&eacute;nytől.) Az &ouml;sszetevőt alapvetően&nbsp;biztons&aacute;gosnak tartj&aacute;k, mivel nem rendelkezik endokrin rombol&oacute; tulajdons&aacute;gokkal, &eacute;s ritk&aacute;n okoz bőr&eacute;rz&eacute;kenys&eacute;get is sok m&aacute;s szintetikus UV-szűrővel ellent&eacute;tben. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20644036">Egy 2010-es kutat&aacute;s szerint</a>&nbsp;azonban egyre gyakoribb, hogy az octocrylene f&eacute;ny hat&aacute;s&aacute;ra előj&ouml;vő kontakt dermatitiszt (bőrgyullad&aacute;st) v&aacute;lt ki k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen gyerekekben &eacute;s <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ketoprof%C3%A9n">k&eacute;toprof&eacute;nre</a> allergi&aacute;s felnőttekben. Az &ouml;sszetevő haszn&aacute;lat&aacute;t&nbsp;<a href="https://chemicalwatch.com/71507/palau-to-ban-ten-sun-cream-ingredients-by-2020">Palau-ban betiltott&aacute;k</a> a&nbsp;korallokat k&aacute;ros&iacute;t&oacute; hat&aacute;sa&nbsp;miatt.

Octocrylene

Brazil viasz, vagy p&aacute;lmaviasz, melyet egy Braz&iacute;li&aacute;ban &eacute;lő p&aacute;lma level&eacute;ből &aacute;ll&iacute;tanak elő. Nagyon sűrű emollient anyag, amely csillog&oacute; fel&uuml;letet hagy maga ut&aacute;n, &iacute;gy a kozmetikai iparban legink&aacute;bb sz&aacute;jf&eacute;nyekben, szőlőzs&iacute;rokban &eacute;s egy&eacute;b smink term&eacute;kekben haszn&aacute;lj&aacute;k a magas olvad&aacute;spontja (85&deg;C) miatt.

Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax / Cera Carnauba

Enyhén sárgás színű, természetes zsír, melyet az Afrikában honos <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shea_tree">sheafából</a> vonnak ki. Édeskés illatú, puha, krémes vagy kemény állagú is lehet. A kozmetikumokban kiváló bőrpuhító (emolliens) összetevő és antioxidánsok (A-, E- és F-vitamin) gazdag forrása. Remek összetevő száraz, érzékeny bőr ápolására.

Butyrospermum Parkii (Shea) Butter

Az aloe vera növény leveléből származó lé. Vízmegkötő, gyulladáscsökkentő, antioxidáns és antibakteriális hatása van, valamint segíti a sebgyógyulást&nbsp;és általában a <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6330525/">bőr regenerálódását&nbsp;is</a>. Bár az aloe vera egyre népszerűbb manapság, több elismert szakértő úgy véli, hogy a hatását némiképp túlértékelik, és inkább anekdotikus bizonyítékokra alapozzák, mintsem valódi kutatásokra.

Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice

Gl&uuml;k&oacute;z &eacute;s glicerin term&eacute;szetes reakci&oacute;j&aacute;b&oacute;l keletkező &ouml;sszetevő, mely a&nbsp;CosIng hivatalos funkci&oacute; besorol&aacute;sa szerint seg&iacute;t a bőrben tartani a nedvess&eacute;get, valamint bőrkond&iacute;cion&aacute;l&oacute; hat&aacute;ssal is b&iacute;r. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22584263">E szerint</a> a Beiersdrof (t&ouml;bbek k&ouml;z&ouml;tt a Nivea &eacute;s az Eucerin) munkat&aacute;rsai &aacute;ltal k&eacute;sz&iacute;tett tanulm&aacute;ny szerint az&nbsp;&ouml;sszetevő &ouml;szt&ouml;nző hat&aacute;ssal van az&nbsp;emberi bőrsejtekben tal&aacute;lhat&oacute;&nbsp;Aquaporin 3 (AQP3) termel&eacute;sre, melyek a&nbsp;bőrsejtek k&ouml;zti&nbsp;v&iacute;z&nbsp;&eacute;s glicerol&nbsp;sz&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;ban&nbsp;j&aacute;tszanak szerepet, ez&aacute;ltal&nbsp;erős&iacute;ti&nbsp;a&nbsp;bőr term&eacute;szetes v&eacute;dekez&eacute;si mechanizmus&aacute;t<b>&nbsp;</b>&eacute;s egy&uacute;ttal seg&iacute;t a bőr&nbsp;hidrat&aacute;lts&aacute;g&aacute;nak a megőrz&eacute;s&eacute;ben is.&nbsp;Az &ouml;sszetevővel elsősorban Nivea &eacute;s Eucerin&nbsp;term&eacute;kekben tal&aacute;lkozhatunk.

Glyceryl Glucoside

Elz&aacute;r&oacute; hat&aacute;s&uacute; bőrjav&iacute;t&oacute; anyag, &eacute;s sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; seg&eacute;danyag.

C20-40 Alkyl Stearate

Méhviasz. A kozmetikumokban sűrítő, bőrpuhító (emolliens) anyagként használatos.&nbsp;A méhviasz a mézet termelő méhek váladéka, melyből a méhek a kaptárban felépítik a hatszögletű sejtek sokaságát, a lépet. Kozmetikai célokra gyakran kifehérített méhviaszt használnak (Cera alba), melyre már a természetes méhviasz kellemes illata sem jellemző. A méhviaszt a kozmetikai&nbsp;készítményekben elsősorban konzisztencianövelőként ill. gyenge emulgeáló tulajdonsága miatt alkalmazzák. Szilárd ajakápolóknál, masszázstömböknél magas olvadáspontja (62-65 °C) lehetővé teszi, hogy a vele készülő termékek még nyáron se olvadjanak szét.

Cera Alba / Cera Flava / Beeswax

Butylated hydroxytoluene (butil-hidroxi-toluol). Erős mesters&eacute;ges antioxid&aacute;ns, mely&nbsp;a kozmetikumokban legink&aacute;bb tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lt.&nbsp;A BHT-t nem csak kozmetikumokban, hanem &eacute;lelmiszerekben is haszn&aacute;lj&aacute;k tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt, mert megg&aacute;tolja az &eacute;lelmiszerek sz&iacute;n&eacute;nek, szag&aacute;nak &eacute;s &aacute;llag&aacute;nak megv&aacute;ltoz&aacute;s&aacute;t. A BHT kettős term&eacute;szete miatt (egyes r&aacute;kfajt&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;t g&aacute;tolja, m&iacute;g m&aacute;s r&aacute;kfajt&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;t előseg&iacute;ti) <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Butil-hidroxi-toluol">sz&aacute;mos orsz&aacute;gban betiltott&aacute;k</a> (Jap&aacute;n (1958), Rom&aacute;nia, Sv&eacute;dorsz&aacute;g, Ausztr&aacute;lia), viszont <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/bht">Paula Begoun szerint</a>&nbsp;a kozmetikai term&eacute;kekben csak&nbsp;0,01-0,1% k&ouml;z&ouml;tti koncentr&aacute;ci&oacute;ban haszn&aacute;lj&aacute;k, ami nem akkora mennysi&eacute;g, mely k&eacute;pes a bőr&ouml;n kereszt&uuml;l felsz&iacute;v&oacute;dva a v&eacute;r&aacute;ramba jutni vagy n&ouml;velni a r&aacute;k kock&aacute;zat&aacute;t.

A benzil-alkohol egy szerves vegy&uuml;let, a legegyszerűbb arom&aacute;s alkohol, mely bizonyos gy&uuml;m&ouml;lcs&ouml;kben &eacute;s te&aacute;kban term&eacute;szetesen is megtal&aacute;lhat&oacute;. Sz&iacute;ntelen, kellemes, vir&aacute;gos&nbsp;illat&uacute; folyad&eacute;k. Remek antibakteri&aacute;lis &eacute;s gomba&ouml;lő tulajdons&aacute;g&aacute;nak k&ouml;sz&ouml;nhetően a kozmetikumokban elsősorban&nbsp;tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lt &ouml;sszetevő. Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Benzyl Alcohol

Illatanyag, mely az amerikai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Fragrance, m&iacute;g az eur&oacute;pai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Parfum n&eacute;ven szerepel. Ez alatt a kifejez&eacute;s alatt term&eacute;szetes vagy mesters&eacute;ges illatanyagok egy meg nem hat&aacute;rozott kever&eacute;k&eacute;t kell &eacute;rteni. A magas EWG pontsz&aacute;mot elsősorban annak k&ouml;sz&ouml;nheti az &aacute;ltal&aacute;nos &quot;illatanyag&quot; megnevez&eacute;s, hogy nem lehet pontosan tudni, hogy mit is takar. Az illatanyagok az egyik leggyakoribb allergiz&aacute;l&oacute; szerek a kozmetikumokban. Az EWG szerint tov&aacute;bb&aacute; contact dermatitist (a bőr allergi&aacute;s reakci&oacute;ja) &eacute;s l&eacute;gzőszervi probl&eacute;m&aacute;kat is okozhatnak.

Nivea Hydro Care Lip Balms

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Legújabb termékek

Magazin