A Otto Kern egy 1971-ben alap&iacute;tott n&eacute;met divath&aacute;z, mely az&nbsp;egyedi tervez&eacute;sű ingeinek k&ouml;sz&ouml;nheti a&nbsp;h&iacute;rnev&eacute;t. Az első női ruhakollekci&oacute;j&aacute;val is sikereket aratott 1972-ben. A m&aacute;rka k&eacute;sőbb kozmetikumokat &eacute;s parf&uuml;m&ouml;ket is piacra dobott - a m&aacute;rka első parf&uuml;mje 1990-ben jelent meg.&nbsp;Az orrok az illatok m&ouml;g&ouml;tt: Veronique Nyberg, Vincent Schaller &eacute;s Alexandra Kalle.&nbsp;&nbsp;

Otto Kern

Illatjegyek: v&eacute;rnaracs, feketebors, z&ouml;ldalma, vizes jegyek, levendula, kardamom eszencia, ibolyaszirmok, cashmeran, pacsuli, vetiver, van&iacute;lia

A kozmetikumokban old&oacute;szerk&eacute;nt (seg&iacute;ti a v&iacute;zben nem old&oacute;d&oacute; &ouml;sszetevők kevered&eacute;s&eacute;t pl. olajok &eacute;s f&eacute;nyv&eacute;dők eset&eacute;n), sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute;k&eacute;nt (viszkozit&aacute;s cs&ouml;kkentő), fertőtlen&iacute;tőszerk&eacute;nt, habz&aacute;s cs&ouml;kkentők&eacute;nt (a kozmetikum r&aacute;z&aacute;sra se kezdjen el habozni) &eacute;s tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;latos, valamint&nbsp;seg&iacute;ti a hat&oacute;anyagok jobb bejut&aacute;s&aacute;t a bőrbe (DE! sajnos nem csak a hasznos hat&oacute;anyagoknak seg&iacute;t utat t&ouml;rni a bőr als&oacute;bb r&eacute;tegei fel&eacute;, hanem az olyan bőrre k&aacute;ros &ouml;sszetevőknek is mint az illatanyagok). A denaturalt alkohol egy kis molekulas&uacute;ly&uacute; alkohol, ami <a href="https://www.facebook.com/skinsmarthu/videos/995656127149720/">bizonyos n&eacute;zetek szerint</a>&nbsp;sz&aacute;r&iacute;t&oacute;, irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;ssal lehet a bőrre &eacute;s&nbsp;előseg&iacute;ti&nbsp;a szabadgy&ouml;k&ouml;k keletkez&eacute;s&eacute;t, k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen ha az INCI lista első helyeinek egyik&eacute;n tal&aacute;lhat&oacute;, m&aacute;s n&eacute;zetek szerint viszont&nbsp;legt&ouml;bb erre vonatkoz&oacute; kutat&aacute;s&nbsp;in vitro&nbsp;volt, vagyis petrics&eacute;sz&eacute;ben nevelgetett sejteken, vagy izol&aacute;lt bőrmint&aacute;kon, az &eacute;letszerű helyzetekhez k&eacute;pest kimondottan extr&eacute;m k&ouml;r&uuml;lm&eacute;nyek k&ouml;z&ouml;tt vizsg&aacute;lt&aacute;k p&eacute;ld&aacute;ul az ethanol hat&aacute;s&aacute;t a sejtekre (ilyen kutat&aacute;si anyag p&eacute;ld&aacute;ul&nbsp;<a target="_blank" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12057780/">ez</a>&nbsp;&eacute;s&nbsp;<a target="_blank" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8977675/">ez</a>&nbsp;is.)

B&ouml;vebben a kis molekulas&uacute;ly&uacute; alkoholokr&oacute;l <a href="https://blog.kremmania.hu/2020/12/alkoholok-kozmetikumokban.html">itt olvashattok</a>.

Alcohol

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

Illatanyag, mely az amerikai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Fragrance, m&iacute;g az eur&oacute;pai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Parfum n&eacute;ven szerepel. Ez alatt a kifejez&eacute;s alatt term&eacute;szetes vagy mesters&eacute;ges illatanyagok egy meg nem hat&aacute;rozott kever&eacute;k&eacute;t kell &eacute;rteni. A magas EWG pontsz&aacute;mot elsősorban annak k&ouml;sz&ouml;nheti az &aacute;ltal&aacute;nos &quot;illatanyag&quot; megnevez&eacute;s, hogy nem lehet pontosan tudni, hogy mit is takar. Az illatanyagok az egyik leggyakoribb allergiz&aacute;l&oacute; szerek a kozmetikumokban. Az EWG szerint tov&aacute;bb&aacute; contact dermatitist (a bőr allergi&aacute;s reakci&oacute;ja) &eacute;s l&eacute;gzőszervi probl&eacute;m&aacute;kat is okozhatnak.

Parfum/Fragrance

Az egyik leggyakrabban haszn&aacute;lt illat(os&iacute;t&oacute;) anyag, melyet jellemzően levendul&aacute;b&oacute;l vonnak&nbsp;ki. A&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/lavandula-angustifolia-lavender-oil">levendulaolaj</a> egyik fő &ouml;sszetevője, de rengeteg m&aacute;s term&eacute;szetes olajban &eacute;s kozmetikai term&eacute;kben (&iacute;gy p&eacute;l&aacute;dul a parf&uuml;m&ouml;k t&ouml;bbs&eacute;ge tartalmazza) is tal&aacute;lkozhatunk vele. Potenci&aacute;lis bőrirrit&aacute;l&oacute; &eacute;s allerg&eacute;n a levegővel &eacute;rintkezve, egy <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144499">2004-es kutat&aacute;s szerint</a> pedig sejtm&eacute;rgező hat&aacute;s&uacute; lehet, b&aacute;r nincs olyan tanulm&aacute;ny, ami in vivo (emberen v&eacute;gzett k&iacute;s&eacute;rlet) is megerős&iacute;ten&eacute; ezt.&nbsp;Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Linalool

Term&eacute;szetes illatos&iacute;t&oacute; anyagok kever&eacute;ke (citrusolaj (d-limonene) &eacute;s fenyőfa vagy mentol (l-limonene). A kutat&aacute;sok ellentmond&oacute;ak azzal kapcsolatban, hogy r&aacute;kellenes vagy &eacute;ppen hogy r&aacute;kot okoz&oacute; anyag sz&aacute;jon &aacute;t bev&eacute;ve. Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Limonene

Sz&iacute;ntelen, ill&eacute;kony olaj, mely t&ouml;bbek k&ouml;z&ouml;tt a lime, citrom &eacute;s narancs ill&oacute;olaj&aacute;ban tal&aacute;lhat&oacute; meg. Erős, &eacute;des illata van. Illatanyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt a kozmetikumokban. Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Hydroxycitronellal

Sz&aacute;mos n&ouml;v&eacute;nyben megtal&aacute;lhat&oacute; szerves vegy&uuml;let, melyet a kozmetikumokban illatanyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak. Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Coumarin

Citromfűből kivont illatos&iacute;t&oacute; anyag.&nbsp;Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.

Citronellol

Más néven Ethylhexyl Methoxycinnamate. Kémiai fényvédő, mely az UVB-sugarak (280-320 nm hullámhosszú) ellen nyújt védelmet. Az összetevő nem túl stabil, vagyis UV-fény hatására veszít fényvédő hatékonyságából. Az octinoxate lebomlása megakadályozható más fényvédők segítségével (pl. Trinosorb M-mel). Az összetevővel kapcsolatban felmerült, hogy ösztrogén jellegű hatása lehet (különösen gyermekekben és terhes nőkben), és hogy elősegítheti a bőrben a káros szabad gyökök képződését (<a href="https://www.smartskincare.com/skinprotection/sunblocks/sunblock_octinoxate.html">forrás</a>). Kisebb koncentrációban nem fényvédőkben is használják segédanyagként, hogy védjék a krémeket az UV-sugárzás okozta károktól. Az összetevő használatát&nbsp;<a href="https://chemicalwatch.com/71507/palau-to-ban-ten-sun-cream-ingredients-by-2020">Palau-ban betiltották</a> a&nbsp;korallokat károsító hatása&nbsp;miatt.

Octinoxate

Egyszerűbb néven avobenzone. Kémiai fényvédő, mely az UVA-sugarak (310-400 nm) ellen nyújt védelmet. Az avobenzone stabilitása nem túl nagy, fény hatására lebomlik. Fotostabilizátorok (mint pl. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/octocrylene">Octocrylene</a> vagy&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/butyloctyl-salicylate">Butyloctyl Salicylate</a>) lassítják az avobenzone lebomlását.&nbsp;

Butyl Methoxydibenzoylmethane

M&aacute;s n&eacute;ven octyl salicylate vagy octisalate. K&eacute;miai f&eacute;nyv&eacute;dő, mely az UVB-sugarak (295-315 nm hull&aacute;mhossz&uacute;) ellen ny&uacute;jt v&eacute;delmet. F&eacute;ny hat&aacute;s&aacute;ra n&eacute;mileg vesz&iacute;t f&eacute;nyv&eacute;dő k&eacute;pess&eacute;g&eacute;ből. &Ouml;nmag&aacute;ban haszn&aacute;lva nem ny&uacute;jt el&eacute;gs&eacute;ges v&eacute;delmet, ez&eacute;rt egy&eacute;b f&eacute;nyv&eacute;dőkkel szokt&aacute;k kombin&aacute;lni.

Ethylhexyl Salicylate

A benzil-alkohol egy szerves vegy&uuml;let, a legegyszerűbb arom&aacute;s alkohol, mely bizonyos gy&uuml;m&ouml;lcs&ouml;kben &eacute;s te&aacute;kban term&eacute;szetesen is megtal&aacute;lhat&oacute;. Sz&iacute;ntelen, kellemes, vir&aacute;gos&nbsp;illat&uacute; folyad&eacute;k. Remek antibakteri&aacute;lis &eacute;s gomba&ouml;lő tulajdons&aacute;g&aacute;nak k&ouml;sz&ouml;nhetően a kozmetikumokban elsősorban&nbsp;tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lt &ouml;sszetevő. Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Benzyl Alcohol

A citromfűolaj fő alkot&oacute;r&eacute;sze. Megtal&aacute;lhat&oacute; m&eacute;g a verb&eacute;na, a citrom &eacute;s a narancs ill&oacute;olaj&aacute;ban is. A kozmetikumokban illatanyagk&eacute;nt haszn&aacute;lj&aacute;k.&nbsp;Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Citral

Illatanyag, mely a r&oacute;zsaolajban, citromfűolajban &eacute;s kis mennyis&eacute;gben a musk&aacute;tliban is megtal&aacute;lhat&oacute;. Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Geraniol

Szintetikus lila fest&eacute;kanyag. Az <a href="https://www.ewg.org/skindeep/ingredients/716353-Acid_Violet_43_Uncertified_Ext_DC_Violet_No_2/">EWG adatai szerint</a> a bőrre k&aacute;ros, allergiz&aacute;l&oacute;&nbsp;hat&aacute;ssal lehet. Az &ouml;sszetevőleg elsősorban haj&aacute;pol&aacute;si term&eacute;kekben tal&aacute;lkozhatunk.

Acid Violet 43

Butylated hydroxytoluene (butil-hidroxi-toluol). Erős mesters&eacute;ges antioxid&aacute;ns, mely&nbsp;a kozmetikumokban legink&aacute;bb tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lt.&nbsp;A BHT-t nem csak kozmetikumokban, hanem &eacute;lelmiszerekben is haszn&aacute;lj&aacute;k tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt, mert megg&aacute;tolja az &eacute;lelmiszerek sz&iacute;n&eacute;nek, szag&aacute;nak &eacute;s &aacute;llag&aacute;nak megv&aacute;ltoz&aacute;s&aacute;t. A BHT kettős term&eacute;szete miatt (egyes r&aacute;kfajt&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;t g&aacute;tolja, m&iacute;g m&aacute;s r&aacute;kfajt&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;t előseg&iacute;ti) <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Butil-hidroxi-toluol">sz&aacute;mos orsz&aacute;gban betiltott&aacute;k</a> (Jap&aacute;n (1958), Rom&aacute;nia, Sv&eacute;dorsz&aacute;g, Ausztr&aacute;lia), viszont <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/bht">Paula Begoun szerint</a>&nbsp;a kozmetikai term&eacute;kekben csak&nbsp;0,01-0,1% k&ouml;z&ouml;tti koncentr&aacute;ci&oacute;ban haszn&aacute;lj&aacute;k, ami nem akkora mennysi&eacute;g, mely k&eacute;pes a bőr&ouml;n kereszt&uuml;l felsz&iacute;v&oacute;dva a v&eacute;r&aacute;ramba jutni vagy n&ouml;velni a r&aacute;k kock&aacute;zat&aacute;t.

A kozmetikumokban gyakran előfordul&oacute;, lil&aacute;s-piros sz&iacute;nű szintetikus eredetű sz&iacute;nez&eacute;k.

Red 33 Lake / CI 17200

Brillantk&eacute;k FCF.&nbsp;Szintetikus k&eacute;k sz&iacute;nez&eacute;k &eacute;lelmiszer sz&iacute;nez&eacute;k, kősz&eacute;nk&aacute;tr&aacute;nyb&oacute;l szintetikus &uacute;ton &aacute;ll&iacute;tj&aacute;k elő. Tov&aacute;bb keverhető <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tartrazine">tartrazinnal</a>, hogy gy&ouml;ny&ouml;rű z&ouml;ld &aacute;rnyalatokat kapjunk. A CI 42090 biztons&aacute;gosnak tekinthető a bőr&ouml;n &eacute;s a hajon val&oacute; haszn&aacute;latra, &eacute;s nem jelent kock&aacute;zatot, hacsak nem nyelik le vagy l&eacute;gzik be (pl ajkakon haszn&aacute;lt term&eacute;kek vagy parf&uuml;m&ouml;k eset&eacute;n).&nbsp;Ezen k&iacute;v&uuml;l bőrirrit&aacute;ci&oacute;t &eacute;s bőrp&iacute;rt is okozhat a fest&eacute;kekre allergi&aacute;s emberekn&eacute;l (<a href="https://cosmetics.specialchem.com/inci-ingredients/ci-42090">forr&aacute;s</a>).

Otto Kern Cool Contrast EDT

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Magazin