KRÉMKERESŐ
(X)

(X)

KRÉMEK MÁRKÁK ÖSSZETEVŐK ELADÓ MAGAZIN FORUM BLOG Belépés

Kövess minket Instagramon is! :)

Schaebens Totes Meer Salbe Arckrém
Schaebens Totes Meer Salbe Arckrém

Schaebens

Schaebens Totes Meer Salbe Arckrém

  (123 vélemény)
Ár:   1690 Ft   Kategória:   Hidratáló krémek
Kiszerelés:   75 ml   Bőrtípus:   Minden
Lelőhely:   Müller   Bőrprobléma:   Pattanások (acne)


A krémet feltöltötte: vrita90, az összetevőket feltöltötte: amisted, Módosítva: 2021. május 3.

Ár:   1690 Ft
Kiszerelés:   75 ml
Lelőhely:   Müller
Kategória:   Hidratáló krémek
Bőrtípus:   Minden
Bőrprobléma:   Pattanások (acne)

TERMÉKLEÍRÁS

Az érzékeny, száraz, pattanásos bőr kezelésére nyújt optimális megoldást.

ÖSSZETEVŐK (INCI)

Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D termékekről
Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D-ről

Helia-D Classic Hidratáló Éjszakai Krém

Helia-D Classic Hidratáló Éjszakai Krém
Tiria   
Krémmániás  |  Bőrtípus:  Kombinált  |  Bőrprobléma: Tág pórusok  |  Korcsoport: 35-44

Valaha volt legjobb éjszakai krémem. Sűrű, de hihetetlenül könnyen beszívódik, az illata finoman gyógynövényes, cseppet sem tolakodó. Reggelre üde, matt bőrrel ébredek. Nagyon szeretem.

hirdetés
Mannika00

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 18-24
2021. szeptember 1.

Sokáig kerestem a számomra megfelelő hidratálót és ebben a krémben találtam meg.Szinte egyből beszívódik a bőrömbe és matt hatása van,nem lesz tőle zsírosbödön fejem ,mint a szilikonos krémektől(sajnos a Cerave krémek nálam pl.ezt a hatást érték el,mintha megfulladna az arcbőröm).Hidratáló hatásával elégedett vagyok,még fiatal a bőröm,tehát úgy érzem ,hogy ennyi pont elég neki.Pattanásokat abszolút mérsékeli,mióta használom ki se jönnek,nyilván nem csak ennek a terméknek az érdeme ez,de szerintem nagyban segít.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2021. szeptember 1.

Sokáig kerestem a számomra megfelelő hidratálót és ebben a krémben találtam meg.Szinte egyből beszívódik a bőrömbe és matt hatása van,nem lesz tőle zsírosbödön fejem ,mint a szilikonos krémektől(sajnos a Cerave krémek nálam pl.ezt a hatást érték el,mintha megfulladna az arcbőröm).Hidratáló hatásával elégedett vagyok,még fiatal a bőröm,tehát úgy érzem ,hogy ennyi pont elég neki.Pattanásokat abszolút mérsékeli,mióta használom ki se jönnek,nyilván nem csak ennek a terméknek az érdeme ez,de szerintem nagyban segít.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
mokkalany

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Tág pórusok
Korcsoport: 35-44
2021. augusztus 17.

Nagyon nehéz alkohol nélküli arckrémet találni, még a bio termékek között is, ezért bár ez a készítmény hamar "szétesik" vizes és száraz összetevőkre, és pár hónap alatt a szaga is megváltozhat, nekem állandóan újravásárolt alapdarab lett. Nappalra elég a hidratáló hatása, mert éjjelre gazdag krémet használok, csökkenti a bőrproblémákat, lehet rá színezett fényvédő kenni, és az alkohol hiánya miatt nem szárít (zsírosodást nem vettem észre, de melegben amúgy is gyakrabban púderezem magam). Maró hatást még nem éreztem, pedig naponta alkalmazom.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Tág pórusok |  Korcsoport: 35-44 |  Dátum: 2021. augusztus 17.

Nagyon nehéz alkohol nélküli arckrémet találni, még a bio termékek között is, ezért bár ez a készítmény hamar "szétesik" vizes és száraz összetevőkre, és pár hónap alatt a szaga is megváltozhat, nekem állandóan újravásárolt alapdarab lett. Nappalra elég a hidratáló hatása, mert éjjelre gazdag krémet használok, csökkenti a bőrproblémákat, lehet rá színezett fényvédő kenni, és az alkohol hiánya miatt nem szárít (zsírosodást nem vettem észre, de melegben amúgy is gyakrabban púderezem magam). Maró hatást még nem éreztem, pedig naponta alkalmazom.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bolgarka

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 25-34
2021. július 30.

Sok helyen ajánlották ezt a krémet (pl itt is), ezért gondoltam teszek egy próbát, és megvettem a Müllerben. Nagyon jó az INCI-je, jól használható, jól zárja a szérumokat, és matt a hatása. Viszont szerintem nem hidratál elég jól, mondjuk inkább nyárra tudom magában elképzelni. Illetve néha csíp. Hámlasztó és c-vitamin után hajlamos kicsit csípni, de pirosságot nem okoz. Összességében ár-érték arányban nem rossz, zsíros bőrűeknek szuper lehet.

Update - visszatértem ehhez a krémhez, így nyárra tényleg tökéletes, mert nem zsírosít, jól működik együtt a szérumokkal. Este használom, és reggelre nagyon puha és sima lesz tőle a bőröm. Nem gondoltam, hogy ennyire be fog válni, ezért kap még egy *-ot! :)

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2021. július 30.

Sok helyen ajánlották ezt a krémet (pl itt is), ezért gondoltam teszek egy próbát, és megvettem a Müllerben. Nagyon jó az INCI-je, jól használható, jól zárja a szérumokat, és matt a hatása. Viszont szerintem nem hidratál elég jól, mondjuk inkább nyárra tudom magában elképzelni. Illetve néha csíp. Hámlasztó és c-vitamin után hajlamos kicsit csípni, de pirosságot nem okoz. Összességében ár-érték arányban nem rossz, zsíros bőrűeknek szuper lehet.

Update - visszatértem ehhez a krémhez, így nyárra tényleg tökéletes, mert nem zsírosít, jól működik együtt a szérumokkal. Este használom, és reggelre nagyon puha és sima lesz tőle a bőröm. Nem gondoltam, hogy ennyire be fog válni, ezért kap még egy *-ot! :)

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
yokkoa

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 35-44
2021. július 18.

Én a 75 ml-shez jutottam hozzá féláron, kemény 650 ft-ért. (A képen nagyobb kiszerelés látható, a megadott ár is ahhoz tartozik.) Jó kis krém, nagyon szeretem. De! Nem mindennapos hidratálónak használom, inkább csak treatmentként, amikor gyulladt és sebes a bőröm egyszerre, meg érzem, hogy durvábban is zsírosodik, mint egyébként (nem is olyan rég, egy amúgy drága, de igencsak ócska púderrel sikerült ezt elérni). Sokan írják, hogy csíp. Szerintem az ép bőrön nem, csak a hámhiányos területeken. Azért, mert holttengeri só van benne, nem is kevés. Ez valóban csíp, de emellett fertőtlenítő és sebösszehúzó hatású. Ahogy írták már sokan, nagyon szép az inci. Hidratálásra önmagában néha kicsit kevésnek érzem, de önmagában gyakorlatilag nem is szoktam használni. Nekem nagyon érzékeny bőröm van, és ha bármit nem bír, az első reakció, hogy feldagadnak a szemeim. Első használatkor este bekentem az egész arcom, és reggelre ilyen feldagadt szemekkel ébredtem. Félre is tettem egy időre. Pár nap múlva esett le, hogy semmi allergia: a sótartalma miatt ödémásodtak be a szemeim, úgyhogy részemről szemkörnyékre nem ajánlom. Egyébként meg nagyon kiadós kiszerelés, problémás bőrűeknek (kivéve talán a kifejezetten száraz bőrt) ennyi pénzért - de még teljes áron is - ajándék!

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 35-44 |  Dátum: 2021. július 18.

Én a 75 ml-shez jutottam hozzá féláron, kemény 650 ft-ért. (A képen nagyobb kiszerelés látható, a megadott ár is ahhoz tartozik.) Jó kis krém, nagyon szeretem. De! Nem mindennapos hidratálónak használom, inkább csak treatmentként, amikor gyulladt és sebes a bőröm egyszerre, meg érzem, hogy durvábban is zsírosodik, mint egyébként (nem is olyan rég, egy amúgy drága, de igencsak ócska púderrel sikerült ezt elérni). Sokan írják, hogy csíp. Szerintem az ép bőrön nem, csak a hámhiányos területeken. Azért, mert holttengeri só van benne, nem is kevés. Ez valóban csíp, de emellett fertőtlenítő és sebösszehúzó hatású. Ahogy írták már sokan, nagyon szép az inci. Hidratálásra önmagában néha kicsit kevésnek érzem, de önmagában gyakorlatilag nem is szoktam használni. Nekem nagyon érzékeny bőröm van, és ha bármit nem bír, az első reakció, hogy feldagadnak a szemeim. Első használatkor este bekentem az egész arcom, és reggelre ilyen feldagadt szemekkel ébredtem. Félre is tettem egy időre. Pár nap múlva esett le, hogy semmi allergia: a sótartalma miatt ödémásodtak be a szemeim, úgyhogy részemről szemkörnyékre nem ajánlom. Egyébként meg nagyon kiadós kiszerelés, problémás bőrűeknek (kivéve talán a kifejezetten száraz bőrt) ennyi pénzért - de még teljes áron is - ajándék!

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
pinksunset

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Vízhiány
Korcsoport: 18-24
2021. január 15.

Régebben nagyon sokáig használtam, egy ideig tette a dolgát, bár eléggé zsírosította a bőröm, de elnéztem neki. Majd egy idő után borzalmasan elkezdte marni a bőröm, viszketett, égetett és vörös lett az egész arcom. Abba is hagytam a használatát. Sajnálom, mert sokat segített, de aztán nem tudom miért lett ez az allergiás reakcio.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Vízhiány |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2021. január 15.

Régebben nagyon sokáig használtam, egy ideig tette a dolgát, bár eléggé zsírosította a bőröm, de elnéztem neki. Majd egy idő után borzalmasan elkezdte marni a bőröm, viszketett, égetett és vörös lett az egész arcom. Abba is hagytam a használatát. Sajnálom, mert sokat segített, de aztán nem tudom miért lett ez az allergiás reakcio.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
KockaCukor013

Bőrtípus: Zsíros
Bőrprobléma: Egyenetlen bőrfelszín
Korcsoport: 25-34
2020. április 24.

Régebben több tubussal is elhasználtam, amikor még mint egy Disco gömb csillogott a fejem. Aztán a 25 éves korom körül elkezdett alábbhagyni a faggyútermelés, időnként vízhiannyal küzdöttem, ahhoz pedig ő már túl kevés volt. Nagyon minimálisan hidratál csak, 30 fölött számomra már nem elég. Akkor sem, ha több lépéses rutinom van. Mindezek ellenére nem pontozom le, mert drogériás viszonylatban még mindig az egyik-, ha nem az egyetlen- legszebb összetevős arckrém. Bátran ajánlom zsíros bőrű tiniknek.
Pattanást nem okoz, nem árt, árban megfizethető, se parfüm, se alkohol nincs benne. A maga nemében szuper kis kence.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Zsíros |  Bőrprobléma: Egyenetlen bőrfelszín |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2020. április 24.

Régebben több tubussal is elhasználtam, amikor még mint egy Disco gömb csillogott a fejem. Aztán a 25 éves korom körül elkezdett alábbhagyni a faggyútermelés, időnként vízhiannyal küzdöttem, ahhoz pedig ő már túl kevés volt. Nagyon minimálisan hidratál csak, 30 fölött számomra már nem elég. Akkor sem, ha több lépéses rutinom van. Mindezek ellenére nem pontozom le, mert drogériás viszonylatban még mindig az egyik-, ha nem az egyetlen- legszebb összetevős arckrém. Bátran ajánlom zsíros bőrű tiniknek.
Pattanást nem okoz, nem árt, árban megfizethető, se parfüm, se alkohol nincs benne. A maga nemében szuper kis kence.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
kisviktoria

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 25-34
2019. június 12.

Szerettem volna szeretni, mert 1300 forintba került egy egész nagy tubus, de az Akneroxidos kezelésem kezdeti sikereit valószínűleg ez a krém gyilkolta meg, mert minden nap kijött pár patti, amikor használtam. Még próbálkozom vele, de nagyon gyanús sajnos, hogy nem leszünk öribarik.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2019. június 12.

Szerettem volna szeretni, mert 1300 forintba került egy egész nagy tubus, de az Akneroxidos kezelésem kezdeti sikereit valószínűleg ez a krém gyilkolta meg, mert minden nap kijött pár patti, amikor használtam. Még próbálkozom vele, de nagyon gyanús sajnos, hogy nem leszünk öribarik.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bettii98

Bőrtípus: Zsíros
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 18-24
2019. május 23.

Irónikus, nem? Hogy a pattanástalanító még több pattanást okoz? Mert ugyebár ezt teszi semmi mást.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Zsíros |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2019. május 23.

Irónikus, nem? Hogy a pattanástalanító még több pattanást okoz? Mert ugyebár ezt teszi semmi mást.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Chantall

Bőrtípus: Normál
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 25-34
2019. március 18.

Kb 2 hónapja használom, ez az első tubusom. Én korábban sosem használtam arckrémet, de gondoltam 30-hoz közel ideje valamivel rendszeresen hidratálni a bőröm. Erre esett a választásom a zöld összetevők miatt. Nem csalódtam. Az állaga jó, nem zsírosítja el a bőröm, könnyű felkenni, gyorsan beszívódik. Én csak estére szoktam felkenni, szerencsére annyira nem száraz, hogy napközben is kelljen.
Nem mondom, hogy azóta nincs pattanásom, de ezek az apró hormonális okokból eredő patik csak, amik 2-3 nap alatt amúgy is eltűnnek. De én igazából nem is ezért használom, hanem hogy hidratált legyen a bőröm, és ne kezdjen el idejekorán ráncosodni. Elégedett vagyok a termékkel :)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Normál |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2019. március 18.

Kb 2 hónapja használom, ez az első tubusom. Én korábban sosem használtam arckrémet, de gondoltam 30-hoz közel ideje valamivel rendszeresen hidratálni a bőröm. Erre esett a választásom a zöld összetevők miatt. Nem csalódtam. Az állaga jó, nem zsírosítja el a bőröm, könnyű felkenni, gyorsan beszívódik. Én csak estére szoktam felkenni, szerencsére annyira nem száraz, hogy napközben is kelljen.
Nem mondom, hogy azóta nincs pattanásom, de ezek az apró hormonális okokból eredő patik csak, amik 2-3 nap alatt amúgy is eltűnnek. De én igazából nem is ezért használom, hanem hogy hidratált legyen a bőröm, és ne kezdjen el idejekorán ráncosodni. Elégedett vagyok a termékkel :)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Clementine

Bőrtípus: Száraz
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 18-24
2018. október 23.

Egy hónapja kezdtem el használni kb. Rengeteget javított a bőrömön. A gyulladásokat gyorsan leviszi és hidratál. Az állaga kicsit fura, jól össze kell rázni. Reggelre és estére is ezt használom, néha napközben is.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Száraz |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2018. október 23.

Egy hónapja kezdtem el használni kb. Rengeteget javított a bőrömön. A gyulladásokat gyorsan leviszi és hidratál. Az állaga kicsit fura, jól össze kell rázni. Reggelre és estére is ezt használom, néha napközben is.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes

Fontos hatóanyagok a krémben

Antioxidánsok: Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil
Gyulladáscsökkentők: Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract
Hidratálók: Glycerin, Propylene Glycol
Kémiai hámlasztók: Citric Acid
Vitaminok: Panthenol

Összetevők megmagyarázva

A víz. A leggyakoribb kozmetikai összetevő, általában az INCI listák első helyén szerepel, vagyis a legtöbb krém fő összetevője. Oldóanyag a többi összetevő számára, és hidratáló hatású (ha már benne van a bőrben, kívülről szárító). A kozmetikumokban legtöbbször deionizált vagy tisztított vizet (ásványi sóktól megtisztított víz) használnak, hogy biztosítsák a termék tisztaságát. A tisztított vizet a következő eljárások valamelyikével, vagy azok kombinációjával nyerik: desztillálás, deionizálás, mebrán szűrő alkalmazása (fordított ozmózis vagy nanofilter), electrodialízis. A vízben lévő oldott száraz anyag tartalom bármely eljárás alkalmazása esetén 10mg/l érték alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti érték jellemző.

Kókuszolaj származék. Bőrpuhító (emollient), bőrkondícionáló és sűrítő hatású. Nem zsíros, könnyen kenhető, gyorsan a bőrbe szívódó anyag.

Glycerin h 0 0

Vízmegkötő. Állati és növényi zsírokban egyaránt megtalálható, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőrünkben is megtalálható) anyag. Kivonható természetes anyagokból, de előállítható mesterségesen is. Rendkívül jó vízmegkötő, a bőrön használva képes kivonni a vizet a bőr alsó rétegeiből, növelve ezzel a bőr felszíni rétegében található vízmennyiséget. A túl sok (vagy tömény) glicerin azonban szárító hatású lehet, mivel a bőr felső rétegeiből a víz könnyen elpárolog (transepidermal water loss). Éppen ezért a glicerint (és más vízmegkötő anyagokat is) mindig más lágyító (emollient) anyagokkal kell kombinálni.

Tengeri só. A CosIng a tengeri só kivonatot bőrjavító (skin conditioning) anyagként osztályozza. Nem oldott, szemcsés formában radírozó anyagként is használt.

Növényi olajokból származó emollient anyag, mely megakadályozza a vízveszteséget. (forrás: truthinaging)

Szőlőmagolaj, mely zsírsavakban gazdag, kiváló bőrpuhító hatású, illatmentes emollient olaj, ráadásul még erős antioxidáns tulajdonsága is van. A szőlőmagolaj e szerint a kutatás szerint nagyjából 69% linolsavat, 16% olajsavat, 7% palmitinsavat, 4% sztearinsavat, és 0,1% linolénsavat tartalmaz.

Cetyl és stearyl zsíralkoholok keveréke. Zsíralkohol, melyet emulgeálószerként, bőrpuhító (emollient) és sűrítőanyagként (konzisztencia növelő) használnak a kozmetikumokban. A zsíralkoholoknak ellentétben a „normális” alkoholokkal (pl. ethylalcohol) nincs szarító és irritáló hatása a bőrre.

Diglicerid, melyet zsírsavakból és glicerinből állítanak elő. A kozmetikumokban bőrjavító (skin conditioning), bőrpuhító (emollient) és emulgeálószerként használatos.

Panthenol eo I v 0 0

A pantoténsavnak  (B5 vitamin) kémiai szerkezetét tekintve az alkoholhoz hasonló formája,  B5 provitamin (a szervezet képes B5 vitaminná alakítani).  A kozmetikai iparban vízmegkötő (humectant), pőrpuhító (emollient) és nyugtató összetevőként használatos.  Allantionnal keverve enyhe égési sérülésre, nap által okozott leégés kezelésére is használják.

Az ún. német kamilla vagy matricaria virágának a kivonata. A CosIng besorolása szerint bőrjavító (skin conditioning) és maszkoló (nemkívánt illat, íz semlegesítése) összetevő, a Wikipedia-szócikk pedig gyulladáscsökkentő hatásról is ír.

Emulzió stabilizáló, felületi hártya képző (film forming) és sűrűség szabályozó segédanyag.

Tartósítószer, mely a kozmetikumokban használt tartósítók között kevéssé irritálónak számít. Ecocert által is jóvhagyott természetes összetevő.

Citromsav, melyet elsősorban a krémek pH-értékének a szabályozására használnak (hogy ne legynek túl lúgosak). Természetes tartósítószer is egyben. Az élelmiszeriparban is használt ízesítőként (savanykás ízű).

Gomba és baktérium ellenes hatású tartósítószer, melyet 0.6%-os vagy az alatti koncentrációban használnak. 

Tartósítószer. Az egyik leggyakrabban használt, kevéssé irritáló. Világszerte engedélyezett a használata legfeljebb 1%-os koncentrációban. Bár a kozmetikumokban használt verzió csaknem mindig mesterségesen előállított, a Phenoxyethanol a természetben is megtalálható, például a zöld teában. (forrás)

Élelmiszerekben (E202) és kozmetikumokban egyaránt használt tartósítószer. Önmagában viszonylag gyenge a baktériumok elleni hatása, így szinte mindig más tartósítószerekkel kombinálva használják.

Sok adalékanyag és enzim is jól oldódik benne. A többi glikolhoz hasonlóan vízmegkötő, hidratáló anyagként használt a kozmetikai iparban - a beautybreains szerint a hidratáló hatása a glicerinéhez hasonló. Segít megőrizni a krém állagát (hogy a krém ne olvadjon meg nagy melegben, illetve ne fagyjon meg nagy hidegben) valamint segíti a többi összetevő beszívódását. Az összetevővel kapcsolatban felmerült, hogy az arra hajlamosaknál allergiás, ekcémás tüneteket (kontakt dermatitist) válthat ki. 

A benzoesav nátrium sója, melyet tartósítószerként használnak.

Nátrium hidroxid (marólúg, lúgkő). Vízben oldva erősen lúgos oldatot képez. A kozmetikai iparban kis mennyiségben arra használják, hogy szabályozzák vele a krémek ph értékét (bizonyos hatóanyagok csak bizonyos ph tartományban aktívak, ilyenek pl. az AHA és BHA). Nagyobb mennyiségben bőr irritáló.

Szőlőcukor és („sima”) cukor erjesztésével előállított sűrítőanyag

SHOP

NEKED AJÁNLJUK
;
© 2014 KrémMánia Minden jog fenntartva.