 A m&aacute;rka log&oacute;ja ellen&eacute;re val&oacute;j&aacute;ban nem sv&aacute;jci, hanem amerikai kozmetikai m&aacute;rka (legal&aacute;bbis jelenleg), mely 1996 &oacute;ta az amerikai Alberto-Culver c&eacute;g tulajdon&aacute;ban van.

 Haz&aacute;nkban a St Ives legink&aacute;bb a s&aacute;rgabarackos arcrad&iacute;rjair&oacute;l ismert, de kaphat&oacute;k egy&eacute;b St Ives arc&aacute;pol&oacute; term&eacute;kek is.

 A m&aacute;rka term&eacute;keit megv&aacute;s&aacute;rolhatjuk kedvező &aacute;ron a drog&eacute;ri&aacute;kban.

St. Ives

Ez a klasszikus s&aacute;rgabarackos bőrrad&iacute;r 100% term&eacute;szetes di&oacute;h&eacute;j-őrlem&eacute;nnyel&nbsp;m&eacute;lyen tiszt&iacute;tja a bőrt, visszaadva annak eg&eacute;szs&eacute;ges&nbsp;sz&iacute;n&eacute;t. Az eredm&eacute;ny puha, sima, ragyog&oacute; arcbőr.

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

Juglans Regia (Persian Walnut) Shell Powder

M&aacute;s n&eacute;ven GMS (Glyceryl Monostearate). Sz&iacute;ntelen, szagtalan, &eacute;des &iacute;zű nedvsz&iacute;v&oacute; por, a sztearin sav glicerin &eacute;sztere. P&aacute;lmaolajban, sz&oacute;jaolajban, k&uuml;l&ouml;nf&eacute;le z&ouml;lds&eacute;gekben &eacute;s az emberi szervezetben is megtal&aacute;lhat&oacute; zs&iacute;rsav. A kozmetikumokban bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) &eacute;s emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lt. &Aacute;ll&iacute;t&oacute;lag v&eacute;di a bőrt a k&aacute;ros szabadgy&ouml;k&ouml;k ellen is. R&eacute;szletesebb inform&aacute;ci&oacute; a <a href="https://truthinaging.com/ingredients/glyceryl-stearate/">truthinagingen</a>.

Glyceryl Stearate

V&iacute;zmegk&ouml;tő. &Aacute;llati &eacute;s n&ouml;v&eacute;nyi zs&iacute;rokban egyar&aacute;nt megtal&aacute;lhat&oacute;, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőr&uuml;nkben is megtal&aacute;lhat&oacute;) anyag. Kivonhat&oacute; term&eacute;szetes anyagokb&oacute;l, de elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is. Rendk&iacute;v&uuml;l j&oacute; v&iacute;zmegk&ouml;tő, a bőr&ouml;n haszn&aacute;lva k&eacute;pes kivonni a vizet a bőr als&oacute; r&eacute;tegeiből, n&ouml;velve ezzel a bőr felsz&iacute;ni r&eacute;teg&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute; v&iacute;zmennyis&eacute;get. A t&uacute;l sok (vagy t&ouml;m&eacute;ny) glicerin azonban sz&aacute;r&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute; lehet, mivel a bőr felső r&eacute;tegeiből a v&iacute;z k&ouml;nnyen elp&aacute;rolog (transepidermal water loss). &Eacute;ppen ez&eacute;rt a glicerint (&eacute;s m&aacute;s v&iacute;zmegk&ouml;tő anyagokat is) mindig m&aacute;s l&aacute;gy&iacute;t&oacute; (emolliens) anyagokkal kell kombin&aacute;lni.

Glycerin

Cetyl &eacute;s stearyl zs&iacute;ralkoholok kever&eacute;ke. Zs&iacute;ralkohol, melyet emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt, bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) &eacute;s sűr&iacute;tőanyagk&eacute;nt (konzisztencia n&ouml;velő) haszn&aacute;lnak a kozmetikumokban. A zs&iacute;ralkoholoknak ellent&eacute;tben a &bdquo;norm&aacute;lis&rdquo; alkoholokkal (pl. ethylalcohol) nincs szar&iacute;t&oacute; &eacute;s irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa a bőrre.

Cetearyl Alcohol

Zea Mays (Corn) Kernel Meal

Zs&iacute;ralkohol, melyet bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient), emulge&aacute;l&oacute;, sűr&iacute;tő &eacute;s hordoz&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak.&nbsp; Kivonhat&oacute; a k&oacute;kuszolajb&oacute;l vagy elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is.

Cetyl Alcohol

Az SLS-hez hasonl&oacute; tiszt&iacute;t&oacute;szer, habk&eacute;pző anyag. A <a href="https://online.personalcarecouncil.org/ctfa-static/online/lists/cir-pdfs/PRN513.pdf)">Personal Care Council</a>&nbsp;inform&aacute;ci&oacute;i szerint azonban nagyobb molekul&aacute;ris m&eacute;rete miatt az <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>-sel&nbsp;ellent&eacute;tben nem tud bejutni a bőrbe, &iacute;gy nem okoz irrit&aacute;ci&oacute;t sem. A neten tal&aacute;lhat&oacute; forr&aacute;sok ellentmond&oacute;ak azzal kapcsolatban, hogy &quot;sokkal enyh&eacute;bb tenzid az sls-n&eacute;l&quot; od&aacute;ig, hogy &quot;nem sokkal k&uuml;l&ouml;nb az SLS-n&eacute;l&quot;. &nbsp;

Sodium Lauryl Sulfoacetate

K&ouml;zepes erőss&eacute;gű fel&uuml;letakt&iacute;v anyag &eacute;s tiszt&iacute;t&oacute;szer, ami samponok &eacute;s k&eacute;zmos&oacute;szerek gyakori &ouml;sszetevője, mivel rendk&iacute;v&uuml;l j&oacute; &eacute;s tart&oacute;s habot ad. Kozmetikumokban emulge&aacute;l&oacute; &eacute;s s&uuml;r&iacute;tőanyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos.

Cocamidopropyl Betaine

M&aacute;s n&eacute;ven &quot;b&aacute;r&aacute;ny alkohol&quot;, <b>lanolin alkohol</b>, vagy <b>gyapj&uacute; alkohol</b>, egy nem-sz&aacute;r&iacute;t&oacute; lanolinb&oacute;l elő&aacute;ll&iacute;tott organikus vegy&uuml;let, a leny&iacute;rt gyapj&uacute; zs&iacute;rja, amit hat&aacute;sba l&eacute;ptetnek ecetsavval &eacute;s egy kis mennyis&eacute;gű l&uacute;ggal.

El&eacute;rhetőek szintetikus v&aacute;ltozatai is: hab&aacute;r az &aacute;llati eredetű term&eacute;knek t&ouml;bb az anti-allerg&eacute;n hat&aacute;sa.

L&aacute;gy&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lj&aacute;k, a bőr puh&iacute;t&aacute;s&aacute;ra, de el&eacute;gg&eacute; n&ouml;veli az akn&eacute; kialakul&aacute;s&aacute;t. Ez&eacute;rt, akinek gyakran van mitesszere, tan&aacute;csos elker&uuml;lni ennek az anyagnak a haszn&aacute;lat&aacute;t. (forr&aacute;s: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Acetylated_lanolin_alcohol">Wikip&eacute;dia</a>)

Acetylated Lanolin Alcohol

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, mely a kozmetikumokban haszn&aacute;lt tart&oacute;s&iacute;t&oacute;k k&ouml;z&ouml;tt gyeng&eacute;dnek ls kev&eacute;ss&eacute; irrit&aacute;l&oacute;nak sz&aacute;m&iacute;t. Ecocert j&oacute;v&aacute;hagy&aacute;ssal rendelkezik, ez&eacute;rt&nbsp;n&eacute;pszerű tart&oacute;s&iacute;t&oacute; &ouml;sszetevő&nbsp;nat&uacute;rkozmetikumokban, viszont &aacute;ltal&aacute;ban egy tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerkever&eacute;k r&eacute;szek&eacute;nt ker&uuml;l a k&eacute;pletbe, mivel &ouml;nmag&aacute;ban nem elegendően erős&nbsp;a hat&aacute;sa.

Benzoic Acid

A benzil-alkohol egy szerves vegy&uuml;let, a legegyszerűbb arom&aacute;s alkohol, mely bizonyos gy&uuml;m&ouml;lcs&ouml;kben &eacute;s te&aacute;kban term&eacute;szetesen is megtal&aacute;lhat&oacute;. Sz&iacute;ntelen, kellemes, vir&aacute;gos&nbsp;illat&uacute; folyad&eacute;k. Remek antibakteri&aacute;lis &eacute;s gomba&ouml;lő tulajdons&aacute;g&aacute;nak k&ouml;sz&ouml;nhetően a kozmetikumokban elsősorban&nbsp;tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lt &ouml;sszetevő. Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Benzyl Alcohol

Sűr&iacute;tő anyag, amit elsősorban g&eacute;lszerű &aacute;llag elő&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz haszn&aacute;lnak. Viszk&oacute;zus, &aacute;tl&aacute;tsz&oacute; g&eacute;leket hoz l&eacute;tre, amelyek kellemes &eacute;s nem ragad&oacute;s &eacute;rzetűek a bőr&ouml;n.&nbsp;A legt&ouml;bb k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyben jellemzően 1% vagy kevesebb mennyis&eacute;gben haszn&aacute;lj&aacute;k.

Carbomer

<a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/224">Cetearyl alkohol</a> &eacute;s ethylene oxide kever&eacute;k&eacute;ből k&eacute;sz&uuml;lő zs&iacute;ralkoholok a ceteareth vegy&uuml;letek. Az &ouml;sszetevő nev&eacute;ben a sz&aacute;m az ethylene oxide molekul&aacute;k sz&aacute;m&aacute;ra utal. Az &ouml;sszetevőt legink&aacute;bb emolliens &eacute;s emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt valamint elegy&iacute;tő, s&uuml;r&iacute;tő anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lj&aacute;k a kozmetikumokban. N&eacute;mileg vitatott az, hogy az &ouml;sszetevő mennyire biztons&aacute;gos. Az EWG magasabb kock&aacute;zat&uacute; &ouml;sszetevőnek sorolja be, &eacute;s a ceteareth vegy&uuml;letek ker&uuml;l&eacute;s&eacute;t javasolja, mert azok - az EWG szerint - potenci&aacute;lis k&aacute;ros &eacute;s karcinog&eacute;n anyagok bőrbe sz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t seg&iacute;thetik elő. A <a href="https://www.cir-safety.org/index.shtml">Cosmetic Ingredient Review (CIR) szerint</a> azonban ezek az &aacute;ll&iacute;t&aacute;sok nem valami megalapozottak, &eacute;s szerint&uuml;k az igazs&aacute;g az, hogy csup&aacute;n s&eacute;r&uuml;lt bőr&ouml;n nem szabad haszn&aacute;lni a ceteareth vegy&uuml;leteket, eg&eacute;szs&eacute;ges bőr&ouml;n alkalmazva nem jelentenek probl&eacute;m&aacute;t.&nbsp;Az eur&oacute;pai t&ouml;rv&eacute;nyek korl&aacute;tozott mennyis&eacute;gben megengedik az &ouml;sszetevő haszn&aacute;lat&aacute;t.

Ceteareth-20

Cetyl Acetate

Az EDTA az ethylenediaminetetraacetic acid(etil&eacute;n-diamin-tetraecetsav) r&ouml;vid&iacute;t&eacute;se. Stabiliz&aacute;l&oacute; &eacute;s seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos a kozmetikumokban, mely előseg&iacute;ti, hogy a kr&eacute;m megőrizze &aacute;llag&aacute;t, illat&aacute;t (en&eacute;lk&uuml;l az &ouml;sszetevők hajlamosak a v&iacute;z &aacute;sv&aacute;nyi anyagaival reakci&oacute;ba l&eacute;pni, nem k&iacute;v&aacute;nt v&aacute;ltoz&aacute;sokat okozva ezzel a kr&eacute;mben).

Disodium EDTA

Illatanyag, mely az amerikai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Fragrance, m&iacute;g az eur&oacute;pai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Parfum n&eacute;ven szerepel. Ez alatt a kifejez&eacute;s alatt term&eacute;szetes vagy mesters&eacute;ges illatanyagok egy meg nem hat&aacute;rozott kever&eacute;k&eacute;t kell &eacute;rteni. A magas EWG pontsz&aacute;mot elsősorban annak k&ouml;sz&ouml;nheti az &aacute;ltal&aacute;nos &quot;illatanyag&quot; megnevez&eacute;s, hogy nem lehet pontosan tudni, hogy mit is takar. Az illatanyagok az egyik leggyakoribb allergiz&aacute;l&oacute; szerek a kozmetikumokban. Az EWG szerint tov&aacute;bb&aacute; contact dermatitist (a bőr allergi&aacute;s reakci&oacute;ja) &eacute;s l&eacute;gzőszervi probl&eacute;m&aacute;kat is okozhatnak.

Parfum/Fragrance

A kozmetikumokban igen gyakran haszn&aacute;lt fel&uuml;letakt&iacute;v anyag, emulge&aacute;l&oacute;szer &eacute;s sűr&iacute;tő anyag.

PEG-100 Stearate

Gyakran haszn&aacute;lt&nbsp;emulge&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; seg&eacute;danyag, amely a kozmetikumokban seg&iacute;ti a v&iacute;z &eacute;s az olajos f&aacute;zisok&nbsp;&ouml;sszekevered&eacute;s&eacute;t.

Polysorbate-60

Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit Extract

K&ouml;z&ouml;ns&eacute;ges nev&eacute;n s&oacute;. A kozmetikai iparban a s&oacute;t t&eacute;rfogatn&ouml;velő, maszkol&oacute; (a nem k&iacute;v&aacute;nt anyagok semleges&iacute;t&eacute;se), sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;lj&aacute;k, ut&oacute;bbit főleg k&uuml;l&ouml;nf&eacute;le fel&uuml;letakt&iacute;v anyagok eset&eacute;n, melyeknek zsel&eacute;s &aacute;llagot ad (pl. tusf&uuml;rdőkn&eacute;l). Ha az &ouml;sszetevő az INCI lista elej&eacute;n &aacute;ll, akkor &aacute;ltal&aacute;ban mint fizikai h&aacute;mlaszt&oacute; van jelen az adott term&eacute;kben, jellemzően testrad&iacute;rok eset&eacute;n, de f&uuml;rdős&oacute;kban is gyakran tal&aacute;lkozhatunk vele.

Sodium Chloride

A n&aacute;trium-szulf&aacute;t a n&aacute;trium k&eacute;nsavval alkotott s&oacute;ja. T&eacute;rfogatn&ouml;velő &eacute;s sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt a kr&eacute;mekben. A mindennapi &eacute;letben azonban leggyakrabban nem a kozmetikumokban, hanem a mos&oacute;porokban tal&aacute;lkozhatunk a sodium sulfate-tal, ahol t&eacute;rfogat kit&ouml;ltő anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt.

Sodium Sulfate

Szorbinsav, melyet &eacute;lelmiszerekben &eacute;s a kozmetikumokban is tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lnak, jellemzően m&aacute;s gyeng&eacute;d tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerekkel kombin&aacute;lva. Enyhe, term&eacute;szetes eredetű &ouml;sszetevő, mely egy <a href="https://www.cosmeticscop.com/dictionary_term.aspx?tid=2001&lid=532&term=sorbic+acid">2004-es tanulm&aacute;ny szerint</a>&nbsp;m&eacute;g az ekc&eacute;m&aacute;s bőrűek &aacute;ltal is j&oacute;l toler&aacute;lt.

Sorbic Acid

Erősen l&uacute;gos (pH 10) pH szab&aacute;lyoz&oacute;, amely&nbsp;seg&iacute;t&nbsp;a kozmetikai k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek megfelelő pH-&eacute;rt&eacute;k&eacute;nek a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;ban.

Triethanolamine

Term&eacute;szetes illatos&iacute;t&oacute; anyagok kever&eacute;ke (citrusolaj (d-limonene) &eacute;s fenyőfa vagy mentol (l-limonene). A kutat&aacute;sok ellentmond&oacute;ak azzal kapcsolatban, hogy r&aacute;kellenes vagy &eacute;ppen hogy r&aacute;kot okoz&oacute; anyag sz&aacute;jon &aacute;t bev&eacute;ve. Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Limonene

Az egyik leggyakrabban haszn&aacute;lt illat(os&iacute;t&oacute;) anyag, melyet jellemzően levendul&aacute;b&oacute;l vonnak&nbsp;ki. A&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/lavandula-angustifolia-lavender-oil">levendulaolaj</a> egyik fő &ouml;sszetevője, de rengeteg m&aacute;s term&eacute;szetes olajban &eacute;s kozmetikai term&eacute;kben (&iacute;gy p&eacute;l&aacute;dul a parf&uuml;m&ouml;k t&ouml;bbs&eacute;ge tartalmazza) is tal&aacute;lkozhatunk vele. Potenci&aacute;lis bőrirrit&aacute;l&oacute; &eacute;s allerg&eacute;n a levegővel &eacute;rintkezve, egy <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144499">2004-es kutat&aacute;s szerint</a> pedig sejtm&eacute;rgező hat&aacute;s&uacute; lehet, b&aacute;r nincs olyan tanulm&aacute;ny, ami in vivo (emberen v&eacute;gzett k&iacute;s&eacute;rlet) is megerős&iacute;ten&eacute; ezt.&nbsp;Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Linalool

A tit&aacute;noxid &aacute;sv&aacute;nyi sz&iacute;nező anyag fedő tulajdons&aacute;ggal. Finomra őr&ouml;lve (mikroniz&aacute;lva) term&eacute;szetes UVA+UVB f&eacute;nyv&eacute;dő szűrők&eacute;nt szolg&aacute;l v&eacute;dő, &eacute;s gyullad&aacute;sg&aacute;tl&oacute; tulajdons&aacute;gokkal.

St. Ives Fresh Skin Apricot Scrub

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Magazin