Name: Body&Soul Wellness Bodybutter Mandel & Vanille
Brand: Body&Soul
SKU: 23599
Rating: 3.9 (10 reviews)

A Body&Soul a&nbsp;M&uuml;ller saj&aacute;tm&aacute;rk&aacute;s term&eacute;ke.

A term&eacute;kk&iacute;n&aacute;latukban f&uuml;rd&eacute;shez &eacute;s test&aacute;pol&aacute;shoz haszn&aacute;lhat&oacute; term&eacute;kek tal&aacute;lhat&oacute;ak.

Body&Soul

Norm&aacute;l &eacute;s/vagy sz&aacute;raz bőrre aj&aacute;nlott testvaj, mely E vitamin &eacute;s glicerin tartalm&aacute;n&aacute;l fogva &aacute;polja a bőrt &eacute;s meg&oacute;vja a kisz&aacute;rad&aacute;st&oacute;l.

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

Bőrpuh&iacute;t&oacute; (emolliens), bőrjav&iacute;t&oacute; (skin conditioning) &eacute;s old&oacute;szer. Sz&aacute;raz &eacute;rzetet hagy maga ut&aacute;n.

Dicaprylyl Ether

Cetyl &eacute;s stearyl zs&iacute;ralkoholok kever&eacute;ke. Zs&iacute;ralkohol, melyet emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt, bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) &eacute;s sűr&iacute;tőanyagk&eacute;nt (konzisztencia n&ouml;velő) haszn&aacute;lnak a kozmetikumokban. A zs&iacute;ralkoholoknak ellent&eacute;tben a &bdquo;norm&aacute;lis&rdquo; alkoholokkal (pl. ethylalcohol) nincs szar&iacute;t&oacute; &eacute;s irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa a bőrre.

Cetearyl Alcohol

Enyhén sárgás színű, természetes zsír, melyet az Afrikában honos <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shea_tree">sheafából</a> vonnak ki. Édeskés illatú, puha, krémes vagy kemény állagú is lehet. A kozmetikumokban kiváló bőrpuhító (emolliens) összetevő és antioxidánsok (A-, E- és F-vitamin) gazdag forrása. Remek összetevő száraz, érzékeny bőr ápolására.

Butyrospermum Parkii (Shea) Butter

<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kaka%C3%B3vaj">Kakaóvaj</a>. Emészthető természetes zsiradék, melyet a kakaóbabból nyernek. Enyhén csokoládé szerű íze és aromája van. A&nbsp;kakaóvaj emolliens anyag, mely&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Polyphenol_antioxidant">polifenol antioxidánsoknak</a> is gazdag forrása, ezért védő és öregedésgátló hatásokkal is rendelkezik. Hidratáló és nyugtató tulajdonságai miatt népszerű összetevő a száraz és érzékeny bőr számára. Előnyös tulajdonságai közé tartozik, hogy a kakaóvaj bevonja a bőr felszínét, megakadályozza a víz elpárolgását, így puhává és hidratálttá teszi a bőrt. Emellett gazdag zsírsavakban, amelyek támogatják a bőr védőrétegének egészségét, segítve annak ellenálló képességét a külső környezeti hatásokkal szemben. Kémcsőben végzett (in vitro) <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18822039/">kutatások szerint</a> a kakaó polifenoljai segítenek a bőr rugalmasságának és az egészséges kollagéntermelésének a fenntartásában. A közkeletű hiedelemmel szemben azonban nem használ a striák ellen.

Theobroma Cacao (Cacao) Seed Butter

A Glyceryl Stearate SE egy anionos emulg&aacute;l&oacute;szer,&nbsp;eg&eacute;sz pontosan a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glyceryl-stearate">glyceryl stearatenak</a>&nbsp;(nem ionos) az &quot;&ouml;n-emulge&aacute;l&oacute;&quot; * (self-emulsifying, innen az SE v&eacute;gződ&eacute;s) form&aacute;ja.&nbsp;Egyed&uuml;l is k&eacute;pes egy O/W emulzi&oacute;t alkotni, mindenf&eacute;le t&aacute;rsemulg&aacute;l&oacute;szer hozz&aacute;ad&aacute;sa n&eacute;lk&uuml;l.&nbsp;

*Az &ouml;n-emulge&aacute;l&aacute;s azt jelenti, hogy egy olajos jellegű &ouml;sszetevő a v&iacute;zzel szinte mag&aacute;t&oacute;l, <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/funkciok/emulgealoszerek">emulge&aacute;l&oacute;szer</a> hozz&aacute;ad&aacute;sa n&eacute;lk&uuml;l keveredik &eacute;s emulzi&oacute;t form&aacute;l.

Glyceryl Stearate SE

Vízmegkötő (humektáns). Állati és növényi zsírokban egyaránt megtalálható, bőrazonos (skin-identical) anyag, vagyis a mi bőrünkben is természetesen jelen van. Kivonható természetes forrásokból, de előállítható mesterségesen is.

Rendkívül jó vízmegkötő: a bőrön alkalmazva elsősorban a környezetéből és a bőr felszínéhez közeli rétegekből vonzza és köti meg a vizet, így növeli a bőr felső rétegének hidratáltságát. A glicerin nem a bőr mélyebb rétegeit „szárítja ki”, ez egy gyakori tévhit.

Ugyanakkor nagyon magas koncentrációban, illetve megfelelő záró (emolliens vagy occlusive) összetevők nélkül előfordulhat, hogy a felszínen megkötött víz könnyebben elpárolog, ami fokozott transepidermális vízvesztéshez (TEWL) vezethet, és ezáltal a bőr feszültebbnek, szárazabbnak érződhet.&nbsp;Éppen ezért a glicerint – akárcsak más humektánsokat – mindig lágyító és/vagy vízvesztést csökkentő összetevőkkel kombinálva érdemes használni, így hatékonyan és biztonságosan támogatja a bőr hidratáltságát.

Glycerin

<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diglyceride">Diglicerid</a>, melyet zs&iacute;rsavakb&oacute;l &eacute;s glicerinből &aacute;ll&iacute;tanak elő. A kozmetikumokban bőrjav&iacute;t&oacute; (skin conditioning), bőrpuh&iacute;t&oacute; (emolliens) &eacute;s emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt (seg&iacute;ti&nbsp;a vizes&nbsp;&eacute;s olajos f&aacute;zisok &ouml;sszekever&eacute;s&eacute;t) haszn&aacute;latos.

Glyceryl Stearate Citrate

Bőrjav&iacute;t&oacute; (skin conditioning), bőrpuh&iacute;t&oacute; &ouml;sszetevő (emollient). Seg&iacute;ti a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t a bőrbe. K&ouml;nnyű a bőr&ouml;n elkenni, &eacute;s selymes, nem zs&iacute;ros ut&oacute;&eacute;rzetet hagy. K&ouml;nnyen kenhető tulajdons&aacute;ga miatt gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k f&eacute;nyv&eacute;dőkben, hogy jav&iacute;tson a nehezebben kenhető f&eacute;nyv&eacute;dő &ouml;sszetevők (pl. ethylhexyl methoxycinnamate) haszn&aacute;lhat&oacute;s&aacute;g&aacute;n.

Dicaprylyl Carbonate

A vanília terméséből nyert illatos növényi olaj, amelyet elsősorban bőrkondicionáló és illatosító tulajdonságai miatt használnak a kozmetikumokban. Vanillint, antioxidáns hatású polifenolokat és kisebb mennyiségben bőrpuhító lipideket tartalmazhat, így segíthet támogatni a bőr védelmét az oxidatív stresszel szemben, miközben puhává és komfortosabb érzetűvé teheti a bőrt.

Kutatások szerint a vanília különböző kivonatai antioxidáns és nyugtató tulajdonságokkal is rendelkezhetnek, főként a bennük található vanillinnek és polifenoloknak köszönhetően. A vanillin ráadásul a legtöbb illatos növényi összetevőhöz képest kevésbé szenzibilizálónak számíthat. (<a href="https://www.paulaschoice.de/en/vanilla-planifolia-fruit-extract/ingredient-vanilla-planifolia-fruit-extract.html">forrás</a>)

Vanilla Planifolia (Vanilla) Fruit Extract

Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Seed Extract

A pantoténsavnak&nbsp; (B5 vitamin) kémiai szerkezetét tekintve az alkoholhoz hasonló formája,&nbsp; B5 provitamin (a szervezet képes B5 vitaminná alakítani).&nbsp; A kozmetikai iparban vízmegkötő (humectant), pőrpuhító (emolliens) és nyugtató összetevőként használatos. Allantionnal keverve enyhe égési sérülésre, nap által okozott leégés kezelésére is használják.

Panthenol

Az E-vitamin egyik form&aacute;ja, mely a tiszta <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">E-vitamin</a> &eacute;s az ecetsav &eacute;sztere. A tocopheryl acetate hasonl&oacute; tulajdons&aacute;gokat mutat a tiszta E-vitaminhoz, azonban egy kicsit kev&eacute;sb&eacute; j&oacute; a felsz&iacute;v&oacute;d&aacute;sa a bőrbe &eacute;s a fotoprotekt&iacute;v hat&aacute;sa is kev&eacute;sb&eacute; bizony&iacute;tott. Viszont hosszabb a szavatoss&aacute;gi ideje a boltok polcain (shelf life), ami miatt ez a leggyakrabban haszn&aacute;lt form&aacute;ja az E-vitaminnak.

A tiszta<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> E vitaminr&oacute;l t&ouml;bbet itt olvashatsz</a>.

Forr&aacute;sok: &nbsp;<a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620">Leslie Baumann: Cosmetic Dermatology</a>

Tocopheryl Acetate

Sűr&iacute;tő anyag, amit elsősorban g&eacute;lszerű &aacute;llag elő&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz haszn&aacute;lnak. Viszk&oacute;zus, &aacute;tl&aacute;tsz&oacute; g&eacute;leket hoz l&eacute;tre, amelyek kellemes &eacute;s nem ragad&oacute;s &eacute;rzetűek a bőr&ouml;n.&nbsp;A legt&ouml;bb k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyben jellemzően 1% vagy kevesebb mennyis&eacute;gben haszn&aacute;lj&aacute;k.

Carbomer

Emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute;, fel&uuml;leti h&aacute;rtya k&eacute;pző (film forming) &eacute;s sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; seg&eacute;danyag. Nagyon gyakori &ouml;sszetevő olyan g&eacute;l t&iacute;pus&uacute; formul&aacute;kban, amelyek olajos f&aacute;zist is tartalmaznak, valamint a tiszt&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben, mivel a legt&ouml;bb tiszt&iacute;t&oacute;szerrel is j&oacute;l egy&uuml;ttműk&ouml;dik.

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer

Ph &eacute;rt&eacute;ket szab&aacute;lyoz&oacute; &eacute;s maszkol&oacute; (a nem k&iacute;v&aacute;nt anyagokat, illatokat semleges&iacute;tő) seg&eacute;danyag.

Disodium Phosphate

M&aacute;s n&eacute;ven Sulisobenzone. K&eacute;miai f&eacute;nyv&eacute;dő, mely az UVB- &eacute;s r&ouml;vid UVA-sugarak (290-360 nm hull&aacute;mhossz&uacute;) ellen v&eacute;d. Magas stabilit&aacute;s&uacute; &ouml;sszetevő, amely v&eacute;d m&aacute;s &ouml;sszetevőket is az UV-sug&aacute;rz&aacute;s okozta k&aacute;rokt&oacute;l. A sulisobenzone viszonylag gyenge f&eacute;nyv&eacute;dő, &ouml;nmag&aacute;ban nem v&eacute;d el&eacute;gg&eacute;, &iacute;gy legink&aacute;bb csak a t&ouml;bbi &ouml;sszetevőt v&eacute;dő seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt. Az &ouml;sszetevővel kapcsolatban <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17295691/">k&eacute;sz&uuml;lt egy tanulm&aacute;ny</a>, mely kimztatta, hogy a Benzophenone-4 allergiz&aacute;l&oacute;&nbsp;hat&aacute;ssal van a&nbsp;bőrre.

Benzophenone-4

Sok adal&eacute;kanyag &eacute;s enzim is j&oacute;l old&oacute;dik benne.&nbsp;A t&ouml;bbi glikolhoz hasonl&oacute;an v&iacute;zmegk&ouml;tő, hidrat&aacute;l&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt a kozmetikai iparban - a <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains szerint</a> a hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glicerin</a>&eacute;hez hasonl&oacute;.&nbsp;Seg&iacute;t megőrizni a kr&eacute;m &aacute;llag&aacute;t (hogy a kr&eacute;m ne olvadjon meg nagy melegben, illetve ne fagyjon meg nagy hidegben) valamint seg&iacute;ti a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t. Az &ouml;sszetevővel kapcsolatban <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">felmer&uuml;lt</a>, hogy az arra hajlamosakn&aacute;l allergi&aacute;s, ekc&eacute;m&aacute;s t&uuml;neteket (kontakt dermatitist)&nbsp;v&aacute;lthat ki.&nbsp;

Propylene Glycol

Az &eacute;lelmiszeriparban&nbsp;cukorp&oacute;tl&oacute;k&eacute;nt haszn&aacute;lt (&eacute;des &iacute;zű) anyag. A kozmetikumokban v&iacute;zmegk&ouml;tő &eacute;s sűr&iacute;tő anyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos.

Sorbitol

Illatanyag, mely az amerikai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Fragrance, m&iacute;g az eur&oacute;pai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Parfum n&eacute;ven szerepel. Ez alatt a kifejez&eacute;s alatt term&eacute;szetes vagy mesters&eacute;ges illatanyagok egy meg nem hat&aacute;rozott kever&eacute;k&eacute;t kell &eacute;rteni. A magas EWG pontsz&aacute;mot elsősorban annak k&ouml;sz&ouml;nheti az &aacute;ltal&aacute;nos &quot;illatanyag&quot; megnevez&eacute;s, hogy nem lehet pontosan tudni, hogy mit is takar. Az illatanyagok az egyik leggyakoribb allergiz&aacute;l&oacute; szerek a kozmetikumokban. Az EWG szerint tov&aacute;bb&aacute; contact dermatitist (a bőr allergi&aacute;s reakci&oacute;ja) &eacute;s l&eacute;gzőszervi probl&eacute;m&aacute;kat is okozhatnak.

Parfum/Fragrance

Tartósítószer. Az egyik leggyakrabban használt, általában jól tolerálható összetevő. Világszerte engedélyezett legfeljebb 1%-os koncentrációban kozmetikai termékekben. Bár a kozmetikumokban használt változat szinte mindig szintetikusan előállított, a Phenoxyethanol természetes formában is előfordul, például a zöld teában.

Phenoxyethanol

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, a&nbsp;leggyakrabban haszn&aacute;lt parab&eacute;nfajta.&nbsp;Hat&eacute;kony &eacute;s a bőr sz&aacute;m&aacute;ra gyeng&eacute;d bakt&eacute;rium- &eacute;s gomba&ouml;lő szer. A methylparabent tartalmaz&oacute; term&eacute;kek <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16938376/">n&ouml;velhetik az UVB &aacute;ltal okozott k&aacute;rosod&aacute;st</a> a bőrben, ez&eacute;rt&nbsp;tan&aacute;csos a methylparaben-tartalm&uacute; term&eacute;kek mellett f&eacute;nyv&eacute;dőt haszn&aacute;lni. A parab&eacute;nek kapcs&aacute;n felmer&uuml;lt a gyan&uacute;, hogy szerep&uuml;k lehet a r&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;ban, befoly&aacute;solhatj&aacute;k a term&eacute;szetes &ouml;sztrog&eacute;n szintet, felhalmoz&oacute;dhatnak a sz&ouml;vetekben &eacute;s n&ouml;velhetik az UVB okozta DNS k&aacute;rokat a sejtekben, viszont az <a href="https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/parabens-cosmetics">FDA szerint</a> nincs ok aggodalomra az &ouml;sszetevő kozmetikai term&eacute;kekben val&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;val kapcsolatban, m&aacute;r csak az&eacute;rt sem, mert a&nbsp;hat&aacute;lyos EU szab&aacute;lyoz&aacute;s szerint a parab&eacute;nek egyenk&eacute;nti ar&aacute;nya a kozmetikumokban legfeljebb 0.4% lehet.

Methylparaben

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, mely hat&eacute;kony &eacute;s a bőr sz&aacute;m&aacute;ra gyeng&eacute;d bakt&eacute;rium- &eacute;s gomba&ouml;lő szer. A parab&eacute;nek kapcs&aacute;n felmer&uuml;lt a gyan&uacute;, hogy szerep&uuml;k lehet a r&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;ban, befoly&aacute;solhatj&aacute;k a term&eacute;szetes &ouml;sztrog&eacute;n szintet, felhalmoz&oacute;dhatnak a sz&ouml;vetekben &eacute;s n&ouml;velhetik az UVB okozta DNS k&aacute;rokat a sejtekben, viszont az <a href="https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/parabens-cosmetics">FDA szerint</a> nincs ok aggodalomra az &ouml;sszetevő kozmetikai term&eacute;kekben val&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;val kapcsolatban, m&aacute;r csak az&eacute;rt sem, mert a&nbsp;hat&aacute;lyos EU szab&aacute;lyoz&aacute;s szerint a parab&eacute;nek egyenk&eacute;nti ar&aacute;nya a kozmetikumokban legfeljebb 0.4% lehet.

Ethylparaben

Propylparaben

Isobutylparaben

Butylparaben

N&aacute;trium hidroxid (mar&oacute;l&uacute;g, l&uacute;gkő). V&iacute;zben oldva erősen l&uacute;gos oldatot k&eacute;pez. A kozmetikai iparban kis mennyis&eacute;gben arra haszn&aacute;lj&aacute;k, hogy szab&aacute;lyozz&aacute;k vele a kr&eacute;mek pH &eacute;rt&eacute;k&eacute;t (bizonyos hat&oacute;anyagok csak bizonyos ph tartom&aacute;nyban akt&iacute;vak, ilyenek pl. az AHA &eacute;s BHA). Nagyobb mennyis&eacute;gben bőr irrit&aacute;l&oacute;.

Sodium Hydroxide

Citromsav, melyet elsősorban a kr&eacute;mek pH-&eacute;rt&eacute;k&eacute;nek a szab&aacute;lyoz&aacute;s&aacute;ra haszn&aacute;lnak (hogy ne legynek t&uacute;l l&uacute;gosak). Term&eacute;szetes tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer is egyben. Az &eacute;lelmiszeriparban is haszn&aacute;lt &iacute;zes&iacute;tők&eacute;nt (savanyk&aacute;s &iacute;zű).

Citric Acid

Tejsav, mely elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; a tejből, b&aacute;r a kozmetikumokban legink&aacute;bb mesters&eacute;gesen elő&aacute;ll&iacute;tott verzi&oacute;t haszn&aacute;lnak. Az AHA-savak csoportj&aacute;ba tartozik, a bőr legfelső r&eacute;teg&eacute;re h&aacute;mlaszt&oacute; hat&aacute;sa van. Mint k&eacute;miai h&aacute;mlaszt&oacute;, a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/241">glikolsav</a>&nbsp;ut&aacute;n a m&aacute;sodik legt&ouml;bbet kutatott AHA, ann&aacute;l valamivel gyeng&eacute;debb &eacute;s valamivel nagyobb molekulam&eacute;retű &ouml;sszetevő. H&aacute;mlaszt&oacute; tulajdons&aacute;ga mellett a tejsav remek hidrat&aacute;l&oacute; is.

Lactic Acid

M&aacute;s n&eacute;ven&nbsp;<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tartrazin">tartrazin</a>.<b>&nbsp;</b>Szintetikus s&aacute;rga sz&iacute;nez&eacute;k, melyet m&aacute;s sz&iacute;nanyagokkal egy&uuml;tt is haszn&aacute;nak speci&aacute;lis sz&iacute;nek el&eacute;r&eacute;s&eacute;hez. A tiszta tartrazinnak nincs ismert mell&eacute;khat&aacute;sa, kiv&eacute;ve azokn&aacute;l az emberekn&eacute;l, akik szalicil-&eacute;rz&eacute;kenyek (aszpirin, bogy&oacute;k, gy&uuml;m&ouml;lcs&ouml;k); ezekben az esetekben intoleranci&aacute;s t&uuml;neteket okozhat.&nbsp;

Body&Soul Wellness Bodybutter Mandel & Vanille

Már nem gyártják

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Legújabb termékek

Magazin