A francia m&aacute;rk&aacute;t 1946-ban Jean d&#39;Albret alap&iacute;totta. A m&aacute;rka első term&eacute;ke az Ecusson nevű parf&uuml;m volt. A 20 sz&aacute;zad k&ouml;zep&eacute;n az Orlane megalkotta a vil&aacute;g első olyan kr&eacute;mjeit, amik akt&iacute;v hat&oacute;anyagokat tartalmaztak. 1985-ben feljesztett&eacute;k ki a B21 BIO-ENERGIC n&ouml;v&eacute;nyi alap&uacute; &ouml;sszetevőt, mely &aacute;ll&iacute;t&oacute;lag a bőr energi&aacute;j&aacute;nak helyre&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa r&eacute;v&eacute;n lehetőv&eacute; teszi, hogy bőr&uuml;nk megfelelően l&aacute;ssa el a funkci&oacute;it. Ez az &ouml;sszetevő az&oacute;ta is minden egyes Orlane term&eacute;kben megtal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;

Ma az Orlane parf&uuml;m&ouml;ket, bőr&aacute;pl&oacute; term&eacute;keket &eacute;s sminkeket egyar&aacute;nt gy&aacute;rt.

Magyarorsz&aacute;gon az Orlane term&eacute;kek az Andr&aacute;ssy &uacute;ti Glamour parf&uuml;m&eacute;ri&aacute;ban kaphat&oacute;k, &aacute;ruk meglehetősen magas.

Orlane

Regener&aacute;l&oacute; luxus bőr&aacute;pol&aacute;s szemk&ouml;rny&eacute;kre m&eacute;hpempővel &eacute;s 24 kar&aacute;tos arannyal.

&Eacute;rt&eacute;kes hat&oacute;anyagai t&aacute;pl&aacute;lj&aacute;k, revitaliz&aacute;lj&aacute;k, meg&uacute;j&iacute;tj&aacute;k a bőrt, stimul&aacute;lj&aacute;k a sejtmeg&uacute;jul&aacute;si folyamatokat, melynek hat&aacute;s&aacute;ra a bőr kisimul, eg&eacute;szs&eacute;gesen ragyog&oacute;v&aacute; v&aacute;lik. A 24 kar&aacute;tos arany m&eacute;regtelen&iacute;tő, nyugtat&oacute; hat&aacute;s&uacute;, megv&eacute;di a bőrt a k&uuml;lső negat&iacute;v hat&aacute;sokt&oacute;l &eacute;s a szabadgy&ouml;k&ouml;ktől.

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

A kr&eacute;m besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t seg&iacute;tő anyag, v&iacute;zmegk&ouml;tő tulajdons&aacute;ga is van. Hidrat&aacute;l&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek gyakori &ouml;sszetevője. Nem csak a kozmetikai iparban, hanem az &eacute;lelmiszeriparban is haszn&aacute;lt az &eacute;tel nedvess&eacute;gtartalm&aacute;nak megőrz&eacute;s&eacute;re.

Butylene Glycol

Bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) &eacute;s sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute;&nbsp; anyag.

Pentaerythrityl Tetraethylhexanoate

A CosIng besorol&aacute;s szerint &aacute;tl&aacute;tszatlann&aacute; tevő seg&eacute;danyag, a <a href="https://truthinaging.com/ingredients/polymethylsilsesquioxane">TruthInAging szerint</a> pedig fel&uuml;leti h&aacute;rtya k&eacute;pző anyag, mely a t&ouml;bbi szilikonhoz hasonl&oacute;an selymes, sima &eacute;rzetet hagy maga ut&aacute;n a bőr&ouml;n&nbsp;&eacute;s (ideiglenes) r&aacute;ncfelt&ouml;ltő hat&aacute;sa is van.

Polymethylsilsesquioxane

Sűrűbb &aacute;llag&uacute;, szilikon alap&uacute; polimer, mely nem hagy neh&eacute;z &eacute;rzetet maga ut&aacute;n a bőr&ouml;n.&nbsp;A kozmetikai term&eacute;kekben alkalmazva k&ouml;nnyen kenhető, selymes &eacute;rzetet ad, valamint megakad&aacute;lyozza a habz&aacute;sukat.&nbsp;Mivel k&eacute;pes v&eacute;dőr&eacute;teget k&eacute;pezni a bőr&ouml;n illetve&nbsp;kit&ouml;lti a finom vonalakat &eacute;s r&aacute;ncocsk&aacute;kat, ez&aacute;rt&nbsp;gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k&nbsp;alapoz&oacute;kban. <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/mksg/srt/2000/00000006/00000002/art00005">E szerint a tanulm&aacute;ny</a> szerint az &ouml;sszetevő n&eacute;h&aacute;ny esetben k&eacute;pes meg&oacute;vni&nbsp;a bőrt a&nbsp;kontakt dermatitistől, p&eacute;ld&aacute;ul az&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>&nbsp;&aacute;ltal induk&aacute;ltt&oacute;l.

Dimethicone

V&eacute;kony h&aacute;rtyak&eacute;pző anyag (film forming agent). Leggyakrabban haj&aacute;pol&oacute; term&eacute;kekben haszn&aacute;lt, de bőr&aacute;pol&oacute;kban is megtal&aacute;lhat&oacute;.

Polyacrylamide

Ez egy &aacute;tl&aacute;tszatlann&aacute; tevő,&nbsp;grafitszerű, krist&aacute;lyos&nbsp;seg&eacute;danyag, melyet kiv&aacute;l&oacute; fed&eacute;se, nedvess&eacute;g &eacute;s zs&iacute;ross&aacute;g felsz&iacute;v&oacute; hat&aacute;sa miatt haszn&aacute;lnak kozmetikumokban, &eacute;s kiv&aacute;l&oacute; bőrkond&iacute;cion&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&aacute;r&oacute;l sem szabad megfeledkezni. A r&uacute;zsokban kr&eacute;mes &eacute;rzetet &eacute;s szebb sz&iacute;nt ad az ajkaknak.&nbsp;

Boron Nitride

 Petr&oacute;leumb&oacute;l sz&aacute;rmaz&oacute; sz&eacute;nhidrog&eacute;nek kever&eacute;ke. Bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient),&nbsp; sűr&iacute;tő &eacute;s zsel&eacute;s&iacute;tő anyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos a kozmetikumokban. 

C13-14 Isoparaffin

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer. Az egyik leggyakrabban haszn&aacute;lt, kev&eacute;ss&eacute; irrit&aacute;l&oacute;. Vil&aacute;gszerte enged&eacute;lyezett a haszn&aacute;lata legfeljebb 1%-os koncentr&aacute;ci&oacute;ban. B&aacute;r a kozmetikumokban haszn&aacute;lt verzi&oacute; csaknem mindig mesters&eacute;gesen elő&aacute;ll&iacute;tott, a&nbsp;Phenoxyethanol a term&eacute;szetben is megtal&aacute;lhat&oacute;, p&eacute;ld&aacute;ul a z&ouml;ld te&aacute;ban. (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">forr&aacute;s</a>)

Phenoxyethanol

A t&ouml;bbi szilikonhoz hasonl&oacute;an bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient), hidrat&aacute;l&oacute; tulajdons&aacute;ga van. K&ouml;nnyen kenhető, nem zs&iacute;ros, selymes &eacute;rzetet hagy maga ut&aacute;n.

Dimethiconol

A tit&aacute;noxid &aacute;sv&aacute;nyi sz&iacute;nező anyag fedő tulajdons&aacute;ggal. Finomra őr&ouml;lve (mikroniz&aacute;lva) term&eacute;szetes UVA+UVB f&eacute;nyv&eacute;dő szűrők&eacute;nt szolg&aacute;l v&eacute;dő, &eacute;s gyullad&aacute;sg&aacute;tl&oacute; tulajdons&aacute;gokkal.

Titanium Dioxide / CI 77891

<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9hpemp%C5%91">M&eacute;hpempő</a>, mely a m&eacute;hek&nbsp;garatmirigy&eacute;ben termelődő feh&eacute;res, tejszerű, s&aacute;rg&aacute;s sz&iacute;nű, savanyk&aacute;s, sz&uacute;r&oacute;s illat&uacute; anyag, mely&nbsp;elsősorban a m&eacute;hanya t&aacute;pl&aacute;l&eacute;ka,&nbsp;de &eacute;lete első h&aacute;rom napj&aacute;n minden m&eacute;hl&aacute;rva ezt a t&aacute;pl&aacute;l&eacute;kot kapja.&nbsp;A m&eacute;hpempő t&ouml;bb mint 150, biol&oacute;giailag akt&iacute;v &ouml;sszetevőt: feh&eacute;rj&eacute;t, zsirad&eacute;kot, cukrot, vitamint, &aacute;sv&aacute;nyi anyagot, nyomelemet, enzimeket &eacute;s m&eacute;g sz&aacute;mos egy&eacute;b bioakt&iacute;v anyagot tartalmaz. &Ouml;sszet&eacute;tele: v&iacute;z 70%,&nbsp;protid&nbsp;15%,&nbsp;glucid&nbsp;12%,&nbsp;lipid&nbsp;3%.

Sok f&eacute;le j&oacute;t&eacute;kony hat&aacute;st tulajdon&iacute;tanak a m&eacute;hpempőnek, de a bőrre gyakorolt hat&aacute;s&aacute;val kapcsolatos &aacute;ll&iacute;t&aacute;sok (pl.&nbsp;k&eacute;pes megakad&aacute;lyozni a r&aacute;ncok kialakul&aacute;s&aacute;t &eacute;s gy&oacute;gy&iacute;tani az akn&eacute;s bőrt)&nbsp;<a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/royal-jelly">Paula Begoun szerint</a> m&eacute;g nincsenek tudom&aacute;nyos kutat&aacute;sok &aacute;ltal&nbsp;al&aacute;t&aacute;masztva, b&aacute;r n&eacute;mi feszes&iacute;tő, v&iacute;zmegk&ouml;tő tulajdons&aacute;ggal val&oacute;sz&iacute;nűleg b&iacute;r. Az &ouml;sszetevő az arra &eacute;rz&eacute;kenyekn&eacute;l helyileg alkalmazva&nbsp;kontakt dermatitiszt &eacute;s az irrit&aacute;ci&oacute;t okozhat, viszont&nbsp;ritk&aacute;n alkalmazz&aacute;k akozmetikumokban&nbsp;olyan koncentr&aacute;ci&oacute;ban, hogy az gondot okozzon.

Az &ouml;sszetevő kifejezetten instabil, levegőre, hőre &eacute;s f&eacute;nyre k&ouml;nnyen lebomlik, ez&eacute;rt a m&eacute;hpempőt tartalmaz&oacute; kozmetikumokat &eacute;rdemes hűtőben t&aacute;rolni &eacute;s ker&uuml;lni a t&eacute;genyes, &aacute;ttetsző csomagol&aacute;st.

Royal Jelly

Csill&aacute;mpala. A kozmetikai term&eacute;kekben csillog&oacute; hat&aacute;st keltő, a term&eacute;k tapad&aacute;s&aacute;t előseg&iacute;tő &eacute;s csom&oacute;sod&aacute;s&aacute;t g&aacute;tl&oacute;&nbsp;&aacute;sv&aacute;nyi &ouml;sszetevő, mely k&uuml;l&ouml;nf&eacute;le szemcsem&eacute;retben tal&aacute;lhat&oacute; meg a term&eacute;kekben. A mineral makeupok gyakori &ouml;sszetevője.

Mica

Lauryl alkoholb&oacute;l (k&oacute;kuszolajb&oacute;l kivont zs&iacute;ralkohol) elő&aacute;ll&iacute;tott vegy&uuml;let, melyet emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt &eacute;s fel&uuml;letakt&iacute;v anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak (surfactant).

Laureth-7

Bőrjav&iacute;t&oacute; anyag,&nbsp; mely egyben a kr&eacute;mben l&eacute;vő tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerek hat&aacute;s&aacute;t is n&ouml;veli. Gyakran haszn&aacute;lt parab&eacute;nek helyett tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt phenoxyethanollal kombin&aacute;lva.

Ethylhexylglycerin

A <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Benzoesav">benzoesav</a> n&aacute;trium s&oacute;ja, melyet tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lnak.&nbsp;Főleg gomb&aacute;k ellen hat. &Ouml;nmag&aacute;ban viszonylag gyenge a bakt&eacute;riumok elleni hat&aacute;sa, &iacute;gy szinte mindig m&aacute;s tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerekkel kombin&aacute;lva&nbsp;(pl. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/potassium-sorbate">Potassium Sorbate</a>) haszn&aacute;lj&aacute;k.

Sodium Benzoate

Hydrolyzed Lupine Protein

A <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9hpemp%C5%91">m&eacute;hpempő</a> kivonata.&nbsp;A CosIng hivatalos funkci&oacute; besorol&aacute;sa szerint bőrkond&iacute;cion&aacute;l&oacute;&nbsp;hat&aacute;s&uacute; &ouml;sszetevő. Az m&eacute;hpempő az egyik&nbsp;leggazdagabb forr&aacute;sa&nbsp;a&nbsp;feh&eacute;rj&eacute;knek&nbsp;&eacute;s a&nbsp;vitaminoknak, 17 f&eacute;le&nbsp;aminosavat tartalmaz, tov&aacute;bb&aacute; gazdag&nbsp;B-vitaminokban &eacute;s &aacute;sv&aacute;nyi anyagokban, <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/uncategorized/royal-jelly.html">Paula Begoun szerint</a> viszont semmilyen kutat&aacute;s nem igazolta eddig, hogy az &ouml;sszetevő b&aacute;rmilyen hat&aacute;ssal lenne a bőrre.

Royal Jelly Extract

Medicago Sativa Seed Extract

Szil&iacute;cium dioxid. Agyagban, homokkőben, gr&aacute;nitban megtal&aacute;lhat&oacute; &aacute;sv&aacute;ny, az &uuml;veg egyik fő &ouml;sszetevője. A kozmetikai iparban fők&eacute;nt a &rdquo;felsz&iacute;v&oacute;&rdquo; (absorbent) tulajdons&aacute;g&aacute;&eacute;rt haszn&aacute;lj&aacute;k, k&eacute;pes ugyanis az izzads&aacute;got &eacute;s az olajat felsz&iacute;vni a bőrről. Sűr&iacute;tő anyagk&eacute;nt is haszn&aacute;latos.

Silica

Szőlőcukor és cukor erjesztésével előállított, természetes eredetű, az Ecocert által is jóváhagyott sűrítőanyag. Segít abban, hogy a folyékony termékek sűrűbb, zselésebb állagúak legyenek, valamint stabilizálja a formulát, vagyis összetartja az összetevőket, hogy ne váljanak szét. Kis mennyiségben is hatékony, gyakran használják szérumokban, gélekben és krémekben, ahol a kellemes, nyúlós vagy zselés textúrához járul hozzá.

Xanthan Gum

Propylene Glycol Alginate

A kozmetikumokban gyakran haszn&aacute;lt seg&eacute;danyag, melyet emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt (seg&iacute;ti a vizes &eacute;s az olajos f&aacute;zis &ouml;sszekevered&eacute;s&eacute;t) valamit&nbsp;fel&uuml;letakt&iacute;v anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak.

Polysorbate 20

Chlorhexidine Digluconate

Gumiar&aacute;bikum. A&nbsp;Szahara&nbsp;vid&eacute;k&eacute;n honos arabm&eacute;zgafa&nbsp;szagtalan, ny&aacute;lk&aacute;s, gumiszerű v&aacute;lad&eacute;ka.&nbsp;A CosIng hivatalos funkci&oacute; besorol&aacute;sa szerint filmk&eacute;pző &eacute;s&nbsp;maszkol&oacute; (szagokat, &iacute;zeket semleges&iacute;tő)&nbsp;hat&aacute;sa miatt haszn&aacute;lj&aacute;k a kozmetikumokban, az EWG szerint pedig kiv&aacute;l&oacute; k&ouml;tő- &eacute;s sűr&iacute;tőanyag.&nbsp;

Az &ouml;sszetevővel elsősorban szempillaspir&aacute;lokban tal&aacute;lkozhatunk.

Acacia Senegal Gum

Emulzi&oacute;stabiliz&aacute;tork&eacute;nt, old&oacute;szerk&eacute;nt, bőrjav&iacute;t&oacute; anyagk&eacute;nt &eacute;s&nbsp;&eacute;s sz&eacute;les spektrum&uacute;&nbsp;antimikrobi&aacute;lis szerk&eacute;nt&nbsp;haszn&aacute;lt multifunkcion&aacute;lis, selymes &eacute;rzetű glikolf&eacute;le. Hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa van a bőrre.

Pentylene Glycol

M&aacute;s n&eacute;ven&nbsp;<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tartrazin">tartrazin</a>.<b>&nbsp;</b>Szintetikus s&aacute;rga sz&iacute;nez&eacute;k, melyet m&aacute;s sz&iacute;nanyagokkal egy&uuml;tt is haszn&aacute;nak speci&aacute;lis sz&iacute;nek el&eacute;r&eacute;s&eacute;hez. A tiszta tartrazinnak nincs ismert mell&eacute;khat&aacute;sa, kiv&eacute;ve azokn&aacute;l az emberekn&eacute;l, akik szalicil-&eacute;rz&eacute;kenyek (aszpirin, bogy&oacute;k, gy&uuml;m&ouml;lcs&ouml;k); ezekben az esetekben intoleranci&aacute;s t&uuml;neteket okozhat.&nbsp;

Yellow 5 Lake / CI 19140

Tiszta E-vitamin. A tocopherol egy viszonylag ritk&aacute;bban haszn&aacute;lt form&aacute;ja az E-vitaminnak, mert b&aacute;r a bőrbe jobban felsz&iacute;v&oacute;dik, mint a gyakrabban haszn&aacute;lt <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/56">tocopheryl acetate</a>, a boltok polcain kev&eacute;sb&eacute; hosszan &aacute;ll el.

Az E-vitamin egy zs&iacute;rban old&oacute;d&oacute; vitaminf&eacute;le, mely az egyik legjobb antioxid&aacute;ns. Kutat&aacute;sok arra is utalnak, hogy v&eacute;di a bőrt az UVB okozta k&aacute;rokt&oacute;l, seg&iacute;t a bőr v&eacute;dőr&eacute;teg&eacute;nek fenntart&aacute;s&aacute;ban. Remek&uuml;l egy&uuml;ttműk&ouml;dik az <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/951">A-vitaminnal </a>&eacute;s a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/721">C-vitamminnal</a> is.

Forr&aacute;sok: <a href="https://www.futurederm.com/2008/04/05/spotlight-on-vitamin-e/">FutureDerm</a> &eacute;s <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620">Leslie Baumann: Cosmetic Dermatology</a>

Tocopherol

A bőr&aacute;pol&oacute;kban haszn&aacute;lt <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/gold"><b>arany</b></a> egyik gyakori form&aacute;ja az aranykolloid,&nbsp;ami azt jelenti, hogy az aranyr&eacute;szecsk&eacute;ket nanom&eacute;retűre (&aacute;ltal&aacute;ban 1-15 nanom&eacute;terre) m&eacute;retezik, &iacute;gy egyenletesebben&nbsp;el tud oszlani&nbsp;az oldatban. A&nbsp;nanom&eacute;retű aranyszemcs&eacute;ket tartalmaz&oacute; folyad&eacute;k a szemcsem&eacute;rettől f&uuml;ggően v&ouml;r&ouml;ses vagy piszkoss&aacute;rga sz&iacute;nű.&nbsp;<a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/ingredient-gold.html">Paula Begoun</a>&nbsp;bőr&aacute;pol&aacute;si szak&eacute;rtő &eacute;s az EWG szerint is az arany irrit&aacute;l&oacute; &ouml;sszetevő a kozmetikumokban, mely gyakran okoz kontakt dermatitszt (allergi&aacute;s bőrreakci&oacute;). Nincsen olyan kutat&aacute;s, mely bizony&iacute;tan&aacute;, hogy az aranynak lenne b&aacute;rmilyen pozit&iacute;v vagy &ouml;reged&eacute;sg&aacute;tl&oacute; hat&aacute;sa a bőrre, b&aacute;r az aranykolloid&nbsp;eset&eacute;ben egy kev&eacute;s kutat&aacute;s azt t&aacute;masztja al&aacute;, hogy a felt&eacute;telezett bőrnyugtat&oacute; tulajdons&aacute;gai miatt hasznos lehet. A legt&ouml;bb kutat&aacute;s azonban&nbsp;vagy nagyon r&eacute;gi, vagy csak egy nagyon kis csoporton v&eacute;gezt&eacute;k el, ami nem elegendő a hat&eacute;konys&aacute;g bizony&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz.

Colloidal Gold

Selyemből elő&aacute;ll&iacute;tott &ouml;sszetevő, mely puha, b&aacute;rsonyos &eacute;rzetet hagy maga ut&aacute;n a bőr&ouml;n. J&oacute; hidrat&aacute;l&oacute; &eacute;s enyhe antioxid&aacute;ns tulajdons&aacute;ga is van.

Orlane Crème Royale Eyes

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Magazin