Name: Paula's Choice Pro-Collagen Peptide Firming Eye Serum
Brand: Paula's Choice
SKU: 452936

A m&aacute;rk&aacute;t 1995-ben Paula Begoun alap&iacute;totta. Paula karrierj&eacute;t a Don&#39;t Go To the Counter Without Me (Ne indulj kozmetikumokat v&aacute;s&aacute;rolni n&eacute;lk&uuml;lem) c&iacute;mű sikerk&ouml;nyv ind&iacute;totta el, melyben megmagyar&aacute;zza sz&aacute;mos kozmetikai &ouml;sszetevő jelent&eacute;s&eacute;t, &eacute;s szak&eacute;rtő v&eacute;lem&eacute;nyeket &iacute;r a piacon kaphat&oacute; kozmetikumokr&oacute;l. A k&ouml;nyv sikere ut&aacute;n ind&iacute;totta el Paula a saj&aacute;t m&aacute;rk&aacute;j&aacute;t, a Paula&#39;s Choice-t.&nbsp;

A m&aacute;rka jellegzetess&eacute;ge, hogy term&eacute;kei illat- &eacute;s sz&iacute;nez&eacute;k mentesek, &iacute;gy alkalmasak az &eacute;rz&eacute;keny, probl&eacute;m&aacute;s, rozace&aacute;s, ekc&eacute;m&aacute;s bőr sz&aacute;m&aacute;ra is. A felhaszn&aacute;lt &ouml;sszetevők hat&eacute;konys&aacute;g&aacute;t sz&eacute;les k&ouml;rű szakirodalom bizony&iacute;tja (a honlapon a term&eacute;kek bemutat&oacute; oldal&aacute;n a szakirodalom pontosan meg is van jel&ouml;lve). A m&aacute;rka elsősorban az AHA &eacute;s BHA h&aacute;mlaszt&oacute;ir&oacute;l &eacute;s az antioxid&aacute;ns sz&eacute;rumair&oacute;l h&iacute;res.

Paula's Choice

Könnyed, frissítő hatású peptides szemkörnyékápoló fém aplikátorral, ami feltölti az apróbb szarkalábakat. Ebben a szemkörnyékápolóban a peptideken van a hangsúlyt, amiből ráadásul négyféle is megtalálható a termékben. Persze egy csavarral: a peptidek a kollagénstimuláló hatásukon túl egyéb extra tulajdonságaikkal is hozzájárulnak a szemkörnyék ápolásához. A Tridecapeptide-1 a meglévő ráncok finomításában segít, a Palmitoyl Tetrapeptide-7 a bőrirritáló tényezők ellen küzd, és folyamatos használat mellett hozzájárul a feszesebb bőrhöz is. Az Acetyl Hexapeptide-8 vízmegkötő, valamint bőrtápláló tulajdonságokkal rendelkezik, míg a Lysine Polypeptides segít a bőr feszességének megőrzésében és az egészséges kollagéntermelés támogatásában is. Könnyed, gyorsan beszívódó géles állag, smink alatt is használható a teljes szemkörnyéken.

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

Sűrűbb &aacute;llag&uacute;, szilikon alap&uacute; polimer, mely nem hagy neh&eacute;z &eacute;rzetet maga ut&aacute;n a bőr&ouml;n.&nbsp;A kozmetikai term&eacute;kekben alkalmazva k&ouml;nnyen kenhető, selymes &eacute;rzetet ad, valamint megakad&aacute;lyozza a habz&aacute;sukat.&nbsp;Mivel k&eacute;pes v&eacute;dőr&eacute;teget k&eacute;pezni a bőr&ouml;n illetve&nbsp;kit&ouml;lti a finom vonalakat &eacute;s r&aacute;ncocsk&aacute;kat, ez&aacute;rt&nbsp;gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k&nbsp;alapoz&oacute;kban. <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/mksg/srt/2000/00000006/00000002/art00005">E szerint a tanulm&aacute;ny</a> szerint az &ouml;sszetevő n&eacute;h&aacute;ny esetben k&eacute;pes meg&oacute;vni&nbsp;a bőrt a&nbsp;kontakt dermatitistől, p&eacute;ld&aacute;ul az&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>&nbsp;&aacute;ltal induk&aacute;ltt&oacute;l.

Dimethicone

Emulzi&oacute;stabiliz&aacute;tork&eacute;nt, old&oacute;szerk&eacute;nt, bőrjav&iacute;t&oacute; anyagk&eacute;nt &eacute;s&nbsp;&eacute;s sz&eacute;les spektrum&uacute;&nbsp;antimikrobi&aacute;lis szerk&eacute;nt&nbsp;haszn&aacute;lt multifunkcion&aacute;lis, selymes &eacute;rzetű glikolf&eacute;le. Hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa van a bőrre.

Pentylene Glycol

Szil&iacute;cium dioxid. Agyagban, homokkőben, gr&aacute;nitban megtal&aacute;lhat&oacute; &aacute;sv&aacute;ny, az &uuml;veg egyik fő &ouml;sszetevője. A kozmetikai iparban fők&eacute;nt a &rdquo;felsz&iacute;v&oacute;&rdquo; (absorbent) tulajdons&aacute;g&aacute;&eacute;rt haszn&aacute;lj&aacute;k, k&eacute;pes ugyanis az izzads&aacute;got &eacute;s az olajat felsz&iacute;vni a bőrről. Sűr&iacute;tő anyagk&eacute;nt is haszn&aacute;latos.

Silica

A <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/squalene">squalene</a> ún. hidrogenizált formája. A kozmetikumokban kiváló hidratáló, bőrpuhító,&nbsp;bőrpuhító, selymes és sima bőrt nyújtó&nbsp;emolliens&nbsp;anyag, mely&nbsp;segít megelőzni a vízhiányt és&nbsp;a transzepidermális vízvesztést (TEWL).&nbsp;Mivel ez a forma kevébé oxidálódik, mint a squalene, a squalane-t gyakrabban használják a kozmetikumokban. Minden bőrtípus számára hasznos összetevő, aknés bőrre is használható, mi több, az <a href="https://incidecoder.com/ingredients/squalane">Incidecoder leírása szerint</a> gombás eredetű bőrproblémák, például seborrhea vagy gomba okozta pattanások esetén is jótékony hatással van a bőrre.

Squalane

Undecane

Vízmegkötő (humektáns). Állati és növényi zsírokban egyaránt megtalálható, bőrazonos (skin-identical) anyag, vagyis a mi bőrünkben is természetesen jelen van. Kivonható természetes forrásokból, de előállítható mesterségesen is.

Rendkívül jó vízmegkötő: a bőrön alkalmazva elsősorban a környezetéből és a bőr felszínéhez közeli rétegekből vonzza és köti meg a vizet, így növeli a bőr felső rétegének hidratáltságát. A glicerin nem a bőr mélyebb rétegeit „szárítja ki”, ez egy gyakori tévhit.

Ugyanakkor nagyon magas koncentrációban, illetve megfelelő záró (emolliens vagy occlusive) összetevők nélkül előfordulhat, hogy a felszínen megkötött víz könnyebben elpárolog, ami fokozott transepidermális vízvesztéshez (TEWL) vezethet, és ezáltal a bőr feszültebbnek, szárazabbnak érződhet.&nbsp;Éppen ezért a glicerint – akárcsak más humektánsokat – mindig lágyító és/vagy vízvesztést csökkentő összetevőkkel kombinálva érdemes használni, így hatékonyan és biztonságosan támogatja a bőr hidratáltságát.

Glycerin

Egy bizonyos fajta alma kivonata. A <a href="https://ec.europa.eu/consumers/cosmetics/cosing/index.cfm?fuseaction=search.details&id=58863">CosIng besorol&aacute;sa</a> szerint bőrjav&iacute;t&oacute; (skin conditioning), a belőle&nbsp;kivont pectint pedig sűr&iacute;tő anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lj&aacute;k a kozmetikumokban.&nbsp;Az alma j&oacute;t&eacute;kony bőr&aacute;pol&oacute; hat&aacute;sa elsősorban annak k&ouml;sz&ouml;nhető, hogy a k&aacute;ros sejtreakci&oacute;kkal szemben v&eacute;dő polifenolokban (melyek k&ouml;z&uuml;l kiemelendő a katechin, az epikatehin&nbsp;&eacute;s a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/quercetin">quercetin</a>) gazdag, ez&eacute;rt erőteljes antioxid&aacute;ns hat&aacute;ssal van a bőrre.

Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract

Tridecane

T&ouml;bbfunkci&oacute;s seg&eacute;danyag, amely t&ouml;bb mindenre&nbsp;is k&eacute;pes a bőr&aacute;pol&oacute; term&eacute;kekben: puha &eacute;s kellemes tapint&aacute;st k&ouml;lcs&ouml;n&ouml;zhet a formul&aacute;nak, hidrat&aacute;l&oacute; &eacute;s bőrpuh&iacute;t&oacute;&nbsp;hat&aacute;s&uacute;, old&oacute;szere lehet&nbsp;n&eacute;h&aacute;ny&nbsp;m&aacute;s&nbsp;&ouml;sszetevőnek, valamint seg&iacute;thet a pigmentek egyenletesebb eloszlat&aacute;s&aacute;ban a sminkterm&eacute;kekben. Ezen t&uacute;l&nbsp;gomba- &eacute;s bakt&eacute;riumellenes hat&aacute;sa r&eacute;v&eacute;n&nbsp;fokozhatja&nbsp;a&nbsp;tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerek&nbsp;antimikrobi&aacute;lis hat&aacute;s&aacute;t is.&nbsp;

1,2-Hexanediol

Zsel&eacute;s&iacute;tő anyag a v&iacute;zalap&uacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben, stabiliz&aacute;l&oacute;, sűr&iacute;tőanyag a v&iacute;z-olaj alap&uacute; kr&eacute;mekben.

Ammonium Acryloyldimethyl Taurate/VP Copolymer

Zs&iacute;ralkohol, melyet bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient), emulge&aacute;l&oacute;, sűr&iacute;tő &eacute;s hordoz&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak.&nbsp; Kivonhat&oacute; a k&oacute;kuszolajb&oacute;l vagy elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is.

Cetyl Alcohol

N&ouml;v&eacute;nyi eredetű &ouml;sszetevő, glicerinből, cukorb&oacute;l &eacute;s lauryl savb&oacute;l nyerik.&nbsp;A CosIng hivatalos funkci&oacute; besorol&aacute;sa szerint bőrkond&iacute;cion&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; &ouml;sszetevő.&nbsp;

Polyglyceryl-10 Laurate

Polyglyceryl-4 Caprate

T&ouml;bbfunkci&oacute;s szintetikus antioxid&aacute;ns &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute;, bőrkondicion&aacute;l&oacute; &ouml;sszetevő, amely seg&iacute;t fokozni a tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerek hat&aacute;s&aacute;t (ez lehetőv&eacute; teszi a kozmetikai vegy&eacute;szek sz&aacute;m&aacute;ra, hogy kisebb mennyis&eacute;gű tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szert alkalmazzanak an&eacute;lk&uuml;l, hogy elvesz&iacute;ten&eacute;k a hat&eacute;konys&aacute;got, mik&ouml;zben cs&ouml;kkentik az allergi&aacute;s reakci&oacute;k kock&aacute;zat&aacute;t) &eacute;s nyugtat&oacute; hat&aacute;ssal is van a bőrre.&nbsp;

Hydroxyacetophenone

Egy viszonylag &uacute;j, szerkezetileg a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/225">propylene glycolhoz</a> hasonl&oacute; glikol f&eacute;le, melyet old&oacute;szerk&eacute;nt, emulge&aacute;l&oacute; &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; tulajdons&aacute;gai miatt haszn&aacute;lnak. K&uuml;l&ouml;nlegess&eacute;ge, hogy m&aacute;s glikolokt&oacute;l elt&eacute;rően nem petrolk&eacute;miai sz&aacute;rmaz&eacute;k, hanem n&ouml;v&eacute;nyi alapanyagb&oacute;l elő&aacute;ll&iacute;tott, Ecocert &aacute;ltal is j&oacute;v&aacute;hagyott term&eacute;szetes &ouml;sszetevő. Tov&aacute;bbi r&eacute;szletek <a href="https://www.cosmeticsandtoiletries.com/testing/invivo/92520439.html">itt</a>.&nbsp;

Propanediol

Tridecapeptide-1⁠

A Matrixyl 3000 márkanéven ismert, kettő peptidből álló hatóanyagkomplex egyik eleme (a másik peptid pedig a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/57">Palmitoyl Oligopeptide</a>). A Palmitoyl Tetrapeptide-7 egy négy aminosavból álló peptid, mely <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/170">palmitinsavhoz</a> kapcsolódik.&nbsp; A palmitinsav révén ugyanis javul a peptid olajban oldhatósága, és ezáltal könnyebben beszívódik a bőrbe. A palmitoyl tetrapeptide-7 csökkenti a bőr sejtjeiben az interleukin-6 (IL-6) termelését. Az IL-6 egy olyan molekula, ami gyulladást okoz a bőrben, és ezáltal gyorsítja a sejten kívüli mátrix anyagainak (kollagén, elasztin) a lebomlását, és ezáltal bőrünk ráncosodást, megereszkedését. Vagyis sejtjeink IL-6-termelésének visszafogása révén lassíthatjuk a bőrünk szerkezetét és rugalmasságát adó kollagén és elasztin lebomlását, és ezáltal bőrünk öregedését.&nbsp;

Palmitoyl Tetrapeptide-7

K&ouml;zismertebb nev&eacute;n <b>argireline</b>. Egy mesters&eacute;gesen elő&aacute;ll&iacute;tott peptidf&eacute;le, melyről az &ouml;sszetevő egyik gy&aacute;rt&oacute;ja (a Lipotec) azt &aacute;ll&iacute;tja, Botox-szerű hat&aacute;sa van. Ennek az &aacute;ll&iacute;t&aacute;snak az az alapja, hogy az acetyl hexapeptide-8 k&eacute;pes a bőrben l&eacute;vő izmokat ellaz&iacute;tani, melynek r&eacute;v&eacute;n kisimulnak a fel&uuml;leti r&aacute;ncok. B&aacute;r&nbsp;szinte bizonyos, hogy a Botoxhoz nem hasonl&iacute;that&oacute; az &ouml;sszetevő hat&aacute;sa, a&nbsp;Lipotec kutat&aacute;sai szerint 10% Argeline 15 nap alatt&nbsp;17%-kal k&eacute;pes cs&ouml;kkenteni&nbsp;a mimikai r&aacute;ncok m&eacute;lys&eacute;g&eacute;t, illetve&nbsp;mint a legt&ouml;bb peptidf&eacute;le, elm&eacute;letileg ez is b&iacute;r&nbsp;sejtkommunik&aacute;l&oacute; &eacute;s v&iacute;zmegk&ouml;tő tulajdons&aacute;gokkal.

<a href="https://blog.kremmania.hu/2018/07/hatoanyag-mustra-acetyl-hexapeptide-8.html">Tov&aacute;bbi info az &ouml;sszetevőről a KM-blogon &gt;&gt;</a>

Acetyl Hexapeptide-8

Arginine/ Lysine Polypeptide

Emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute;, fel&uuml;leti h&aacute;rtya k&eacute;pző (film forming) &eacute;s sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; seg&eacute;danyag. Nagyon gyakori &ouml;sszetevő olyan g&eacute;l t&iacute;pus&uacute; formul&aacute;kban, amelyek olajos f&aacute;zist is tartalmaznak, valamint a tiszt&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben, mivel a legt&ouml;bb tiszt&iacute;t&oacute;szerrel is j&oacute;l egy&uuml;ttműk&ouml;dik.

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer

A fitinsav (phytate acid) s&oacute; form&aacute;ja, a kozmetikumokban &uacute;n. kel&aacute;tk&eacute;pzők&eacute;nt (chelating agent)&nbsp;haszn&aacute;lj&aacute;k.&nbsp;Ez azt jelenti, hogy&nbsp;f&eacute;mes jellegű vegy&uuml;letekkel keveredve k&eacute;pes&nbsp;megelőzni&nbsp;azok bőrfelsz&iacute;nre&nbsp;vagy hajra tapad&aacute;s&aacute;t, &eacute;s azt, hogy valamif&eacute;le elsz&iacute;neződ&eacute;st okozzanak. Ezenk&iacute;v&uuml;l erős&iacute;ti&nbsp;a tart&oacute;s&iacute;t&oacute;k bakt&eacute;riumok &eacute;s m&aacute;s apr&oacute; organizmusok elleni harc&aacute;t,&nbsp;&eacute;s hozz&aacute;j&aacute;rul az &ouml;sszetevők stabilit&aacute;s&aacute;nak megőrz&eacute;s&eacute;hez is.

Sodium Phytate

B&aacute;r illatanyagk&eacute;nt&nbsp;&eacute;s fel&uuml;letakt&iacute;v anyagk&eacute;nt is alkalmazhat&oacute;,&nbsp;elsősorban mint emulge&aacute;l&oacute;szer ker&uuml;l a kozmetikumokba. A&nbsp;<a href="https://www.truthinaging.com/ingredients/sorbitan-oleate">truthinaging inform&aacute;ci&oacute;i szerint</a>&nbsp;k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen alkalmas olyan k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek emulge&aacute;l&aacute;s&aacute;ra, melyek&nbsp;n&ouml;v&eacute;nyi olajokat tartalmaznak.

Sorbitan Oleate

Diosmine

Coleus Forskohlii Root Extract

V&iacute;zmegk&ouml;tő, bőrjav&iacute;t&oacute; (skin conditioning agent) anyag. Kivonhat&oacute; n&ouml;v&eacute;nyekből, de elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is. Gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k egy&uuml;tt tart&oacute;s&iacute;t&oacute; &ouml;sszetevőkkel (mint pl. phenoxyethanol), mivel n&ouml;veli azok antimikrobi&aacute;lis (mikroorganizmusok ( gomb&aacute;k, bakt&eacute;riumok) n&ouml;veked&eacute;s&eacute;t g&aacute;tl&oacute;)&nbsp; hat&aacute;s&aacute;t.

Caprylyl Glycol

Szőlőcukor és cukor erjesztésével előállított, természetes eredetű, az Ecocert által is jóváhagyott sűrítőanyag. Segít abban, hogy a folyékony termékek sűrűbb, zselésebb állagúak legyenek, valamint stabilizálja a formulát, vagyis összetartja az összetevőket, hogy ne váljanak szét. Kis mennyiségben is hatékony, gyakran használják szérumokban, gélekben és krémekben, ahol a kellemes, nyúlós vagy zselés textúrához járul hozzá.

Xanthan Gum

Nat&uacute;rkozmetikumokban is gyakran haszn&aacute;lt bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) &eacute;s emulge&aacute;l&oacute;szer.&nbsp;

Glyceryl Caprylate

 Az Antarktiszon tal&aacute;lt s&aacute;rb&oacute;l kivont bakt&eacute;riumt&ouml;rzs, mely hidrat&aacute;l&oacute;, sebgy&oacute;gy&iacute;t&oacute; tulajdons&aacute;gokkal is rendelkezik, sőt &aacute;ll&iacute;t&oacute;lag serkenti&nbsp; bőr&uuml;nk kollag&eacute;n &eacute;s elasztin termel&eacute;s&eacute;t is. Az &ouml;sszetevő hat&eacute;konys&aacute;g&aacute;t sajnos f&uuml;ggetlen tanulm&aacute;nyok nem t&aacute;masztj&aacute;k al&aacute;, a kutat&aacute;si eredm&eacute;nyek mind az &ouml;sszetevőt elő&aacute;ll&iacute;t&oacute; &eacute;s&nbsp;forgalmaz&oacute; spanyol c&eacute;gtől sz&aacute;rmaznak. R&eacute;szletesebb info: <a href="https://truthinaging.com/ingredients/pseudoalteromonas-ferment">http://truthinaging.com/ingredients/pseudoalteromonas-ferment</a>

Pseudoalteromonas Ferment Extract

Tiszta E-vitamin. A tocopherol egy viszonylag ritk&aacute;bban haszn&aacute;lt form&aacute;ja az E-vitaminnak, mert b&aacute;r a bőrbe jobban felsz&iacute;v&oacute;dik, mint a gyakrabban haszn&aacute;lt <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/56">tocopheryl acetate</a>, a boltok polcain kev&eacute;sb&eacute; hosszan &aacute;ll el.

Az E-vitamin egy zs&iacute;rban old&oacute;d&oacute; vitaminf&eacute;le, mely az egyik legjobb antioxid&aacute;ns. Kutat&aacute;sok arra is utalnak, hogy v&eacute;di a bőrt az UVB okozta k&aacute;rokt&oacute;l, seg&iacute;t a bőr v&eacute;dőr&eacute;teg&eacute;nek fenntart&aacute;s&aacute;ban. Remek&uuml;l egy&uuml;ttműk&ouml;dik az <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/951">A-vitaminnal </a>&eacute;s a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/721">C-vitamminnal</a> is.

Forr&aacute;sok: <a href="https://www.futurederm.com/2008/04/05/spotlight-on-vitamin-e/">FutureDerm</a> &eacute;s <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620">Leslie Baumann: Cosmetic Dermatology</a>

Paula's Choice Pro-Collagen Peptide Firming Eye Serum

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Legújabb termékek

Magazin