A Skinfood egy d&eacute;l-koreai kozmetikai c&eacute;g, melyet 1957-ben alap&iacute;tottak. A m&aacute;rka jellegzetess&eacute;ge, hogy term&eacute;keik &ouml;sszet&eacute;tel&eacute;ben kiemelt szerepet kapnak a term&eacute;szetes &eacute;lelmiszerek, nev&eacute;t is erről kapta.

A k&iacute;n&aacute;latban &eacute;pp&uacute;gy tal&aacute;lhatunk sminkterm&eacute;keket, mint arc-, test- &eacute;s haj&aacute;pol&oacute; cikkeket. Itthon az egyik legn&eacute;pszerűbb term&eacute;k&uuml;k a Skinfood Aloe BB kr&eacute;m.

Skinfood

 Lemoshat&oacute; arcmaszk őr&ouml;lt rizzsel. Kr&eacute;mes luxus maszk, mely felsz&iacute;vja a felesleges olajat &eacute;s szennyeződ&eacute;st a bőr fel&uuml;let&eacute;ről, ragyog&oacute; &eacute;s puha bőrt eredm&eacute;nyezve.

 &Aacute;sv&aacute;nyi anyagokkal, vitaminokkal &eacute;s gamma oryzanollal (n&ouml;v&eacute;nyi szterolok &eacute;s ferulasav &eacute;szterek kever&eacute;ke, melyet &aacute;rp&aacute;b&oacute;l, kukoric&aacute;b&oacute;l &eacute;s rizsből vonnak ki) hidrat&aacute;lja &eacute;s t&aacute;pl&aacute;lja a bőrt, mik&ouml;zben gyeng&eacute;den rad&iacute;rozza is, megszabad&iacute;tva a szennyeződ&eacute;sektől &eacute;s az elhalt h&aacute;msejtektől. A gamma oryzanol bizony&iacute;tottan erős antioxid&aacute;ns hat&aacute;ssal rendelkezik, a szabadgy&ouml;k&ouml;k &eacute;s sz&ouml;vetk&aacute;rosod&aacute;s ellen t&iacute;zszer erősebb az E-vitaminn&aacute;l.

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

Bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) anyag, ami puha &eacute;s sima &eacute;rzetet hagy maga ut&aacute;n a bőr&ouml;n. A kr&eacute;met k&ouml;nnyen kenhetőv&eacute; teszi. Tov&aacute;bbi info <a href="https://truthinaging.com/ingredients/cetyl-ethylhexanoate">itt</a>.

Cetyl Ethylhexanoate

K&oacute;kuszolaj sz&aacute;rmaz&eacute;k. Bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient), bőrkond&iacute;cion&aacute;l&oacute; &eacute;s sűr&iacute;tő hat&aacute;s&uacute;. Nem zs&iacute;ros, k&ouml;nnyen kenhető, gyorsan a bőrbe sz&iacute;v&oacute;d&oacute; anyag.

Caprylic/Capric Triglyceride

K&uuml;l&ouml;nf&eacute;le ill&eacute;kony szilikonf&eacute;l&eacute;k kever&eacute;ke. Az egyik leggyakrabban haszn&aacute;lt szilikonfajta. A t&ouml;bbi szilikonhoz hasonl&oacute;an b&aacute;rsonyos, selymes &eacute;rzetet hagy a bőr&ouml;n. A cyclomethicone &uacute;n. m&oacute;dos&iacute;tatlan szilikon viszonylag nagy molekulam&eacute;rettel, &iacute;gy a bőrbe nem&nbsp;sz&iacute;v&oacute;dik fel, viszont seg&iacute;ti a bőr felső r&eacute;teg&eacute;be juttatni a hat&oacute;anyagokat. Seg&iacute;thet abban is, hogy a hidrat&aacute;l&oacute; kr&eacute;mek kev&eacute;sb&eacute; legyenek zs&iacute;rosak. Gyorsan elp&aacute;rolog, emiatt nagyon k&eacute;nyelmes bőr&eacute;rzetű szilikon. Ezen k&iacute;v&uuml;l k&ouml;nnyen kenhetőv&eacute; teszi a formul&aacute;kat&nbsp;&eacute;s kellemes bőrpuh&iacute;t&oacute; tulajdons&aacute;gokkal is rendelkezik.

Cyclomethicone

Zs&iacute;ralkohol, melyet bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient), emulge&aacute;l&oacute;, sűr&iacute;tő &eacute;s hordoz&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak.&nbsp; Kivonhat&oacute; a k&oacute;kuszolajb&oacute;l vagy elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is.

Cetyl Alcohol

V&iacute;zmegk&ouml;tő. &Aacute;llati &eacute;s n&ouml;v&eacute;nyi zs&iacute;rokban egyar&aacute;nt megtal&aacute;lhat&oacute;, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőr&uuml;nkben is megtal&aacute;lhat&oacute;) anyag. Kivonhat&oacute; term&eacute;szetes anyagokb&oacute;l, de elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is. Rendk&iacute;v&uuml;l j&oacute; v&iacute;zmegk&ouml;tő, a bőr&ouml;n haszn&aacute;lva k&eacute;pes kivonni a vizet a bőr als&oacute; r&eacute;tegeiből, n&ouml;velve ezzel a bőr felsz&iacute;ni r&eacute;teg&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute; v&iacute;zmennyis&eacute;get. A t&uacute;l sok (vagy t&ouml;m&eacute;ny) glicerin azonban sz&aacute;r&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute; lehet, mivel a bőr felső r&eacute;tegeiből a v&iacute;z k&ouml;nnyen elp&aacute;rolog (transepidermal water loss). &Eacute;ppen ez&eacute;rt a glicerint (&eacute;s m&aacute;s v&iacute;zmegk&ouml;tő anyagokat is) mindig m&aacute;s l&aacute;gy&iacute;t&oacute; (emolliens) anyagokkal kell kombin&aacute;lni.

Glycerin

Sok adal&eacute;kanyag &eacute;s enzim is j&oacute;l old&oacute;dik benne.&nbsp;A t&ouml;bbi glikolhoz hasonl&oacute;an v&iacute;zmegk&ouml;tő, hidrat&aacute;l&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt a kozmetikai iparban - a <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains szerint</a> a hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glicerin</a>&eacute;hez hasonl&oacute;.&nbsp;Seg&iacute;t megőrizni a kr&eacute;m &aacute;llag&aacute;t (hogy a kr&eacute;m ne olvadjon meg nagy melegben, illetve ne fagyjon meg nagy hidegben) valamint seg&iacute;ti a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t. Az &ouml;sszetevővel kapcsolatban <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">felmer&uuml;lt</a>, hogy az arra hajlamosakn&aacute;l allergi&aacute;s, ekc&eacute;m&aacute;s t&uuml;neteket (kontakt dermatitist)&nbsp;v&aacute;lthat ki.&nbsp;

Propylene Glycol

Sztearinsav. Zs&iacute;rsav, melyet bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient), emulge&aacute;l&oacute;, emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute; &eacute;s fel&uuml;letakt&iacute;v anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak.

Stearic Acid

A kozmetikumokban emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt &eacute;s fel&uuml;letakt&iacute;v anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt &ouml;sszetevő, ami&nbsp;seg&iacute;ti a vizes&nbsp;&eacute;s az olajos &ouml;sszetevők &ouml;sszekevered&eacute;s&eacute;t.

Polysorbate-80

Hidrog&eacute;nezett jojobaolaj.&nbsp;A CosIng hivatalos funkci&oacute; besorol&aacute;sa szerint&nbsp;l&aacute;gy&iacute;t&oacute;, bőrpuh&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute;&nbsp;&ouml;sszetevő.&nbsp;A hidrog&eacute;nezett &eacute;s nem hidrog&eacute;nezett jojobaolaj k&ouml;z&ouml;tt csup&aacute;n annyi k&uuml;l&ouml;nbs&eacute;g van, hogy az egyik szobahőm&eacute;rs&eacute;kleten foly&eacute;kony halmaz&aacute;llapot&uacute; (jojoba oil), a m&aacute;sik pedig a magas nyom&aacute;s alatt t&ouml;rt&eacute;nő hidrog&eacute;nez&eacute;s k&ouml;vetkezt&eacute;ben szobahőm&eacute;rs&eacute;kleten szil&aacute;rd halmaz&aacute;llapot&uacute;. Az &ouml;sszetevő a sminkterm&eacute;kek gyakori &ouml;sszetevője. L&aacute;sd <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/simmondsia-chinensis-jojoba-oil">jojobaolaj</a>.

Hydrogenated Jojoba Oil

A kr&eacute;m besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t seg&iacute;tő anyag, v&iacute;zmegk&ouml;tő tulajdons&aacute;ga is van. Hidrat&aacute;l&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek gyakori &ouml;sszetevője. Nem csak a kozmetikai iparban, hanem az &eacute;lelmiszeriparban is haszn&aacute;lt az &eacute;tel nedvess&eacute;gtartalm&aacute;nak megőrz&eacute;s&eacute;re.

Butylene Glycol

A rizs külső rétegének, vagyis a rizskorpának a gőzdesztillációjával nyert vizes oldata, amely gazdag antioxidánsokban, vitaminokban és ásványi anyagokban. Hagyományosan a bőrápolásban hidratáló, bőrpuhító és nyugtató hatásai miatt alkalmazzák. Segíthet a bőr rugalmasságának megőrzésében, támogatja a bőr barrier működését, valamint természetes fényt és üdeséget adhat az arcnak.

Oryza Sativa (Rice) Bran Water

M&aacute;s n&eacute;ven GMS (Glyceryl Monostearate). Sz&iacute;ntelen, szagtalan, &eacute;des &iacute;zű nedvsz&iacute;v&oacute; por, a sztearin sav glicerin &eacute;sztere. P&aacute;lmaolajban, sz&oacute;jaolajban, k&uuml;l&ouml;nf&eacute;le z&ouml;lds&eacute;gekben &eacute;s az emberi szervezetben is megtal&aacute;lhat&oacute; zs&iacute;rsav. A kozmetikumokban bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) &eacute;s emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lt. &Aacute;ll&iacute;t&oacute;lag v&eacute;di a bőrt a k&aacute;ros szabadgy&ouml;k&ouml;k ellen is. R&eacute;szletesebb inform&aacute;ci&oacute; a <a href="https://truthinaging.com/ingredients/glyceryl-stearate/">truthinagingen</a>.

Glyceryl Stearate

A kozmetikumokban igen gyakran haszn&aacute;lt fel&uuml;letakt&iacute;v anyag, emulge&aacute;l&oacute;szer &eacute;s sűr&iacute;tő anyag.

PEG-100 Stearate

Sűrűbb &aacute;llag&uacute;, szilikon alap&uacute; polimer, mely nem hagy neh&eacute;z &eacute;rzetet maga ut&aacute;n a bőr&ouml;n.&nbsp;A kozmetikai term&eacute;kekben alkalmazva k&ouml;nnyen kenhető, selymes &eacute;rzetet ad, valamint megakad&aacute;lyozza a habz&aacute;sukat.&nbsp;Mivel k&eacute;pes v&eacute;dőr&eacute;teget k&eacute;pezni a bőr&ouml;n illetve&nbsp;kit&ouml;lti a finom vonalakat &eacute;s r&aacute;ncocsk&aacute;kat, ez&aacute;rt&nbsp;gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k&nbsp;alapoz&oacute;kban. <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/mksg/srt/2000/00000006/00000002/art00005">E szerint a tanulm&aacute;ny</a> szerint az &ouml;sszetevő n&eacute;h&aacute;ny esetben k&eacute;pes meg&oacute;vni&nbsp;a bőrt a&nbsp;kontakt dermatitistől, p&eacute;ld&aacute;ul az&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>&nbsp;&aacute;ltal induk&aacute;ltt&oacute;l.

Dimethicone

<a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/49">Sorbitol</a> &eacute;s zs&iacute;rsavak kever&eacute;ke. N&ouml;v&eacute;nyi eredetű emulge&aacute;l&oacute;szer,&nbsp;amely seg&iacute;ti a v&iacute;z &eacute;s az olaj kevered&eacute;s&eacute;t.Gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k t&aacute;rsemulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt m&aacute;s, v&iacute;zkedvelő emulge&aacute;l&oacute;szerek mellett.&nbsp;Seg&iacute;t sűr&iacute;teni &eacute;s stabiliz&aacute;lni a k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyt, &eacute;s diszperg&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt is műk&ouml;dhet.

Sorbitan Stearate

Erősen l&uacute;gos (pH 10) pH szab&aacute;lyoz&oacute;, amely&nbsp;seg&iacute;t&nbsp;a kozmetikai k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek megfelelő pH-&eacute;rt&eacute;k&eacute;nek a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;ban.

Triethanolamine

Sűr&iacute;tő anyag, amit elsősorban g&eacute;lszerű &aacute;llag elő&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;hoz haszn&aacute;lnak. Viszk&oacute;zus, &aacute;tl&aacute;tsz&oacute; g&eacute;leket hoz l&eacute;tre, amelyek kellemes &eacute;s nem ragad&oacute;s &eacute;rzetűek a bőr&ouml;n.&nbsp;A legt&ouml;bb k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyben jellemzően 1% vagy kevesebb mennyis&eacute;gben haszn&aacute;lj&aacute;k.

Carbomer

Cukorb&oacute;l &eacute;s k&oacute;kuszolajb&oacute;l elő&aacute;ll&iacute;tott bőrpuh&iacute;t&oacute; &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; anyag. Sűrű, s&aacute;rg&aacute;s folyad&eacute;k, melyet k&iacute;m&eacute;letes tiszt&iacute;t&oacute;kban &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute;kban haszn&aacute;lnak.

Sucrose Cocoate

&Aacute;tl&aacute;tszatlann&aacute; tevő, megk&ouml;tő (a kr&eacute;m jobban a bőrh&ouml;z &bdquo;tapadjon&rdquo;), sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute;, h&aacute;rtya k&eacute;pző anyag (film forming) anyag.

Sodium Acrylates Copolymer

Az E-vitamin egyik form&aacute;ja, mely a tiszta <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">E-vitamin</a> &eacute;s az ecetsav &eacute;sztere. A tocopheryl acetate hasonl&oacute; tulajdons&aacute;gokat mutat a tiszta E-vitaminhoz, azonban egy kicsit kev&eacute;sb&eacute; j&oacute; a felsz&iacute;v&oacute;d&aacute;sa a bőrbe &eacute;s a fotoprotekt&iacute;v hat&aacute;sa is kev&eacute;sb&eacute; bizony&iacute;tott. Viszont hosszabb a szavatoss&aacute;gi ideje a boltok polcain (shelf life), ami miatt ez a leggyakrabban haszn&aacute;lt form&aacute;ja az E-vitaminnak.

A tiszta<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> E vitaminr&oacute;l t&ouml;bbet itt olvashatsz</a>.

Forr&aacute;sok: &nbsp;<a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620">Leslie Baumann: Cosmetic Dermatology</a>

Tocopheryl Acetate

Az EDTA az ethylenediaminetetraacetic acid(etil&eacute;n-diamin-tetraecetsav) r&ouml;vid&iacute;t&eacute;se. Stabiliz&aacute;l&oacute; &eacute;s seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos a kozmetikumokban, mely előseg&iacute;ti, hogy a kr&eacute;m megőrizze &aacute;llag&aacute;t, illat&aacute;t (en&eacute;lk&uuml;l az &ouml;sszetevők hajlamosak a v&iacute;z &aacute;sv&aacute;nyi anyagaival reakci&oacute;ba l&eacute;pni, nem k&iacute;v&aacute;nt v&aacute;ltoz&aacute;sokat okozva ezzel a kr&eacute;mben).

Disodium EDTA

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, a&nbsp;leggyakrabban haszn&aacute;lt parab&eacute;nfajta.&nbsp;Hat&eacute;kony &eacute;s a bőr sz&aacute;m&aacute;ra gyeng&eacute;d bakt&eacute;rium- &eacute;s gomba&ouml;lő szer. A methylparabent tartalmaz&oacute; term&eacute;kek <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16938376/">n&ouml;velhetik az UVB &aacute;ltal okozott k&aacute;rosod&aacute;st</a> a bőrben, ez&eacute;rt&nbsp;tan&aacute;csos a methylparaben-tartalm&uacute; term&eacute;kek mellett f&eacute;nyv&eacute;dőt haszn&aacute;lni. A parab&eacute;nek kapcs&aacute;n felmer&uuml;lt a gyan&uacute;, hogy szerep&uuml;k lehet a r&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;ban, befoly&aacute;solhatj&aacute;k a term&eacute;szetes &ouml;sztrog&eacute;n szintet, felhalmoz&oacute;dhatnak a sz&ouml;vetekben &eacute;s n&ouml;velhetik az UVB okozta DNS k&aacute;rokat a sejtekben, viszont az <a href="https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/parabens-cosmetics">FDA szerint</a> nincs ok aggodalomra az &ouml;sszetevő kozmetikai term&eacute;kekben val&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;val kapcsolatban, m&aacute;r csak az&eacute;rt sem, mert a&nbsp;hat&aacute;lyos EU szab&aacute;lyoz&aacute;s szerint a parab&eacute;nek egyenk&eacute;nti ar&aacute;nya a kozmetikumokban legfeljebb 0.4% lehet.

Methylparaben

K&eacute;miailag &eacute;s funkci&oacute;ban is a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/811">diazolidinyl ure&aacute;hoz</a> hasonl&oacute; gombaellenes hat&aacute;s&uacute; tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, ami <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Formaldehid">formaldehidet </a>bocs&aacute;t ki mag&aacute;b&oacute;l. Tov&aacute;bbi info <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Imidazolidinyl_urea">itt</a>.

Imidazolidinyl Urea

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, mely hat&eacute;kony &eacute;s a bőr sz&aacute;m&aacute;ra gyeng&eacute;d bakt&eacute;rium- &eacute;s gomba&ouml;lő szer. A parab&eacute;nek kapcs&aacute;n felmer&uuml;lt a gyan&uacute;, hogy szerep&uuml;k lehet a r&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;ban, befoly&aacute;solhatj&aacute;k a term&eacute;szetes &ouml;sztrog&eacute;n szintet, felhalmoz&oacute;dhatnak a sz&ouml;vetekben &eacute;s n&ouml;velhetik az UVB okozta DNS k&aacute;rokat a sejtekben, viszont az <a href="https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/parabens-cosmetics">FDA szerint</a> nincs ok aggodalomra az &ouml;sszetevő kozmetikai term&eacute;kekben val&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;val kapcsolatban, m&aacute;r csak az&eacute;rt sem, mert a&nbsp;hat&aacute;lyos EU szab&aacute;lyoz&aacute;s szerint a parab&eacute;nek egyenk&eacute;nti ar&aacute;nya a kozmetikumokban legfeljebb 0.4% lehet.

Butylparaben

Illatanyag, mely az amerikai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Fragrance, m&iacute;g az eur&oacute;pai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Parfum n&eacute;ven szerepel. Ez alatt a kifejez&eacute;s alatt term&eacute;szetes vagy mesters&eacute;ges illatanyagok egy meg nem hat&aacute;rozott kever&eacute;k&eacute;t kell &eacute;rteni. A magas EWG pontsz&aacute;mot elsősorban annak k&ouml;sz&ouml;nheti az &aacute;ltal&aacute;nos &quot;illatanyag&quot; megnevez&eacute;s, hogy nem lehet pontosan tudni, hogy mit is takar. Az illatanyagok az egyik leggyakoribb allergiz&aacute;l&oacute; szerek a kozmetikumokban. Az EWG szerint tov&aacute;bb&aacute; contact dermatitist (a bőr allergi&aacute;s reakci&oacute;ja) &eacute;s l&eacute;gzőszervi probl&eacute;m&aacute;kat is okozhatnak.

Skinfood Rizses Arcmaszk

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Magazin