A francia m&aacute;rk&aacute;t 1863-ban Alexander Napol&eacute;on Bourjois alap&iacute;totta, amikor is megalkotta a vil&aacute;g első por &aacute;llag&uacute; piros&iacute;t&oacute;j&aacute;t. Kezdetben Bourjois sminkjeit a p&aacute;rizsi sz&iacute;nh&aacute;zak haszn&aacute;lt&aacute;k, majd hamarosan csinos k&ouml;r alak&uacute;, lapos t&eacute;gelyekben a piros&iacute;t&oacute;kat &aacute;rulni kezdt&eacute;k mindenkinek.

Ma a Bourjois sminkeket a vil&aacute;g sz&aacute;mos orsz&aacute;g&aacute;ban &aacute;rus&iacute;tj&aacute;k. Magyarorsz&aacute;gon a Bourjois term&eacute;kek parf&uuml;m&eacute;ri&aacute;kban &eacute;s drog&eacute;ri&aacute;kban kaphat&oacute;k, &aacute;ruk k&ouml;zepes kateg&oacute;ri&aacute;j&uacute;.

Bourjois

&Aacute;pol&oacute; fekete gy&ouml;ngy kivonattal &eacute;s term&eacute;szetes viaszokkal.&nbsp;16 &oacute;r&aacute;n &aacute;t tart. Nem irrit&aacute;lja a szemet

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

Vasoxid f&eacute;le. Az egyik leggyakrabban haszn&aacute;lt, fekete sz&iacute;nű sz&iacute;nezőanyag. Gyakran tal&aacute;kozhatunk vele sminterm&eacute;kekben, mivel szab&aacute;lyozza az alapoz&oacute; s&ouml;t&eacute;ts&eacute;g&eacute;t&nbsp;vagy &eacute;pp feketes&eacute;get k&ouml;lcs&ouml;n&ouml;z a szempillaspir&aacute;lnak.

CI 77499

Kőolajb&oacute;l sz&aacute;maz&oacute;, viaszos anyag, melyet bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) &eacute;s sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak a kozmetikumokban.

Paraffin

Méhviasz. A kozmetikumokban sűrítő, bőrpuhító (emolliens) anyagként használatos.&nbsp;A méhviasz a mézet termelő méhek váladéka, melyből a méhek a kaptárban felépítik a hatszögletű sejtek sokaságát, a lépet. Kozmetikai célokra gyakran kifehérített méhviaszt használnak (Cera alba), melyre már a természetes méhviasz kellemes illata sem jellemző. A méhviaszt a kozmetikai&nbsp;készítményekben elsősorban konzisztencianövelőként ill. gyenge emulgeáló tulajdonsága miatt alkalmazzák. Szilárd ajakápolóknál, masszázstömböknél magas olvadáspontja (62-65 °C) lehetővé teszi, hogy a vele készülő termékek még nyáron se olvadjanak szét.

Cera Alba / Cera Flava / Beeswax

Styrene/Acrylates/Ammonium Methacrylate Copolymer

Brazil viasz, vagy p&aacute;lmaviasz, melyet egy Braz&iacute;li&aacute;ban &eacute;lő p&aacute;lma level&eacute;ből &aacute;ll&iacute;tanak elő. Nagyon sűrű emollient anyag, amely csillog&oacute; fel&uuml;letet hagy maga ut&aacute;n, &iacute;gy a kozmetikai iparban legink&aacute;bb sz&aacute;jf&eacute;nyekben, szőlőzs&iacute;rokban &eacute;s egy&eacute;b smink term&eacute;kekben haszn&aacute;lj&aacute;k a magas olvad&aacute;spontja (85&deg;C) miatt.

Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax / Cera Carnauba

Sztearinsav. Zs&iacute;rsav, melyet bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient), emulge&aacute;l&oacute;, emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute; &eacute;s fel&uuml;letakt&iacute;v anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak.

Stearic Acid

Palmitinsav. Bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient), emulge&aacute;l&oacute;szer. <a href="https://www.beautypedia.com/CosmeticDictionaryDetail.aspx?id=1693">Paula Begoun szerint</a> habot k&eacute;pző tiszt&iacute;t&oacute; anyag, mely sz&aacute;r&iacute;t&oacute; &nbsp;hat&aacute;ssal lehet a bőrre.

Palmitic Acid

A jojobaolaj &eacute;sztereinek komplex kever&eacute;ke, wax szerű anyag. Kiv&aacute;l&oacute; bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) &eacute;s elz&aacute;r&oacute; (occlusive) anyag, k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen ha glicerinnel van kombin&aacute;lva.&nbsp;A jojoba &eacute;szterekből jojoba &quot;gy&ouml;ngy&ouml;csk&eacute;ket&quot; (jojoba beads) is k&eacute;sz&iacute;tenek, melyet bőrrad&iacute;rokban haszn&aacute;lnak fizikai d&ouml;rzs&ouml;lő anyagk&eacute;nt.

Simmondsia Chinensis (Jojoba) Esters

A CosIng hivatalos besorol&aacute;sa szerint sűrűs&eacute;gszab&aacute;lyoz&oacute; &eacute;s k&ouml;tőanyag. Ragad&oacute;s jellege miatt elsősorban r&uacute;zsokban &eacute;s ajak&aacute;pol&oacute;kban tal&aacute;lkozhatunk vele.

Polybutene

Erősen l&uacute;gos (pH 10) pH szab&aacute;lyoz&oacute;, amely&nbsp;seg&iacute;t&nbsp;a kozmetikai k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek megfelelő pH-&eacute;rt&eacute;k&eacute;nek a be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;ban.

Triethanolamine

Cellul&oacute;zb&oacute;l sz&aacute;rmaz&oacute; zsel&eacute;s&iacute;tő &eacute;s sűr&iacute;tő anyag. A CosIng besorol&aacute;sa szerint m&eacute;g fel&uuml;leti h&aacute;rtyak&eacute;pző, emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute; &eacute;s a kr&eacute;met homog&eacute;nn&eacute; tevő seg&eacute;danyag.

Hydroxyethylcellulose

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer. Az egyik leggyakrabban haszn&aacute;lt, kev&eacute;ss&eacute; irrit&aacute;l&oacute;. Vil&aacute;gszerte enged&eacute;lyezett a haszn&aacute;lata legfeljebb 1%-os koncentr&aacute;ci&oacute;ban. B&aacute;r a kozmetikumokban haszn&aacute;lt verzi&oacute; csaknem mindig mesters&eacute;gesen elő&aacute;ll&iacute;tott, a&nbsp;Phenoxyethanol a term&eacute;szetben is megtal&aacute;lhat&oacute;, p&eacute;ld&aacute;ul a z&ouml;ld te&aacute;ban. (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">forr&aacute;s</a>)

Phenoxyethanol

A kr&eacute;m besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t seg&iacute;tő anyag, v&iacute;zmegk&ouml;tő tulajdons&aacute;ga is van. Hidrat&aacute;l&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek gyakori &ouml;sszetevője. Nem csak a kozmetikai iparban, hanem az &eacute;lelmiszeriparban is haszn&aacute;lt az &eacute;tel nedvess&eacute;gtartalm&aacute;nak megőrz&eacute;s&eacute;re.

Butylene Glycol

Műanyag f&eacute;le, melynek sz&aacute;mos funkci&oacute;ja van a kozmetikumokban. Leggyakrabban fizikai bőrrad&iacute;rokban haszn&aacute;lt d&ouml;rzs&ouml;lő anyagk&eacute;nt. Szint&eacute;n gyakran haszn&aacute;lt fel&uuml;leti h&aacute;rtyak&eacute;pző (film forming), sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; &eacute;s stabiliz&aacute;l&oacute; anyagk&eacute;nt.&nbsp;

Polyethylene

A CosIng hivatalos funkci&oacute; besorol&aacute;sa szerint tiszt&iacute;t&oacute;, habk&eacute;pző hat&aacute;s&uacute; &ouml;sszetevő &eacute;s fel&uuml;letakt&iacute;v anyag&nbsp;(seg&iacute;ti a kozmetikumok egyenletes eloszlathat&oacute;s&aacute;g&aacute;t).&nbsp;&nbsp;

Sodium Laureth-12 Sulfate

A pantoténsavnak&nbsp; (B5 vitamin) kémiai szerkezetét tekintve az alkoholhoz hasonló formája,&nbsp; B5 provitamin (a szervezet képes B5 vitaminná alakítani).&nbsp; A kozmetikai iparban vízmegkötő (humectant), pőrpuhító (emolliens) és nyugtató összetevőként használatos. Allantionnal keverve enyhe égési sérülésre, nap által okozott leégés kezelésére is használják.

Panthenol

A PVP&nbsp;a polyvinylpyrrolidone r&ouml;vid&iacute;t&eacute;se.&nbsp;Az 1950-es &eacute;vekben ez volt az első szintetikus polimer, amelyet hajr&ouml;gz&iacute;tők&eacute;nt haszn&aacute;ltak a rovar eredetű sellak helyett, &eacute;s a mai napig is a hajform&aacute;z&oacute; term&eacute;kek egyik elsődleges &ouml;sszetevője, amely a haj hely&eacute;n tart&aacute;s&aacute;ban seg&eacute;dkezik.&nbsp;Az &ouml;sszetevő&nbsp;&eacute;s sz&eacute;p, v&eacute;kony, egyenletes filmr&eacute;teget k&eacute;pes k&eacute;pezni a bőr&ouml;n &eacute;s a hajon.&nbsp;Ha csek&eacute;ly mennyis&eacute;gben van jelen a bőr&aacute;pol&oacute; term&eacute;kekben, &eacute;szrevehetetlen v&iacute;zmegk&ouml;tő&nbsp;filmr&eacute;teget k&eacute;pez a bőr&ouml;n, amely&nbsp;seg&iacute;t a bőrnek feszesebb megjelen&eacute;st k&ouml;lcs&ouml;n&ouml;zni.&nbsp;

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, a&nbsp;leggyakrabban haszn&aacute;lt parab&eacute;nfajta.&nbsp;Hat&eacute;kony &eacute;s a bőr sz&aacute;m&aacute;ra gyeng&eacute;d bakt&eacute;rium- &eacute;s gomba&ouml;lő szer. A methylparabent tartalmaz&oacute; term&eacute;kek <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16938376/">n&ouml;velhetik az UVB &aacute;ltal okozott k&aacute;rosod&aacute;st</a> a bőrben, ez&eacute;rt&nbsp;tan&aacute;csos a methylparaben-tartalm&uacute; term&eacute;kek mellett f&eacute;nyv&eacute;dőt haszn&aacute;lni. A parab&eacute;nek kapcs&aacute;n felmer&uuml;lt a gyan&uacute;, hogy szerep&uuml;k lehet a r&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;ban, befoly&aacute;solhatj&aacute;k a term&eacute;szetes &ouml;sztrog&eacute;n szintet, felhalmoz&oacute;dhatnak a sz&ouml;vetekben &eacute;s n&ouml;velhetik az UVB okozta DNS k&aacute;rokat a sejtekben, viszont az <a href="https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/parabens-cosmetics">FDA szerint</a> nincs ok aggodalomra az &ouml;sszetevő kozmetikai term&eacute;kekben val&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;val kapcsolatban, m&aacute;r csak az&eacute;rt sem, mert a&nbsp;hat&aacute;lyos EU szab&aacute;lyoz&aacute;s szerint a parab&eacute;nek egyenk&eacute;nti ar&aacute;nya a kozmetikumokban legfeljebb 0.4% lehet.

Methylparaben

A&nbsp;<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Cellul%C3%B3z">cellul&oacute;z</a>&nbsp;egy &ouml;sszetett&nbsp;sz&eacute;nhidr&aacute;t. A cellul&oacute;z a f&ouml;ld&ouml;n előfordul&oacute; leggyakoribb szerves anyag, mert a&nbsp;n&ouml;v&eacute;nyek&nbsp;v&aacute;zanyag&aacute;nak nagy r&eacute;sze cellul&oacute;z (a&nbsp;fa&nbsp;40%-a, a&nbsp;gyapot&nbsp;50%-a, a&nbsp;len&nbsp;&eacute;s a&nbsp;kender 80%-a). A&nbsp;vatta&nbsp;&eacute;s a&nbsp;pap&iacute;r&nbsp;szinte 100%-ban cellul&oacute;zmolekul&aacute;kb&oacute;l &aacute;ll. A CosIng besorol&aacute;sa szerint az &ouml;sszetevő kozmetikumokban haszn&aacute;lva felsz&iacute;v&oacute;, emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute;, &aacute;tl&aacute;tszatlann&aacute; tevő &eacute;s sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; seg&eacute;danyag.

Cellulose

V&iacute;zben oldott amm&oacute;nia. A kozmetikumokban ph szab&aacute;lyoz&oacute;k&eacute;nt haszn&aacute;lj&aacute;k. &nbsp;Savas k&ouml;rnyezetben reakci&oacute;ba l&eacute;p &eacute;s stabiliz&aacute;l&oacute;dik.&nbsp;

Ammonium Hydroxide

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, mely hat&eacute;kony &eacute;s a bőr sz&aacute;m&aacute;ra gyeng&eacute;d bakt&eacute;rium- &eacute;s gomba&ouml;lő szer. A parab&eacute;nek kapcs&aacute;n felmer&uuml;lt a gyan&uacute;, hogy szerep&uuml;k lehet a r&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;ban, befoly&aacute;solhatj&aacute;k a term&eacute;szetes &ouml;sztrog&eacute;n szintet, felhalmoz&oacute;dhatnak a sz&ouml;vetekben &eacute;s n&ouml;velhetik az UVB okozta DNS k&aacute;rokat a sejtekben, viszont az <a href="https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/parabens-cosmetics">FDA szerint</a> nincs ok aggodalomra az &ouml;sszetevő kozmetikai term&eacute;kekben val&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;val kapcsolatban, m&aacute;r csak az&eacute;rt sem, mert a&nbsp;hat&aacute;lyos EU szab&aacute;lyoz&aacute;s szerint a parab&eacute;nek egyenk&eacute;nti ar&aacute;nya a kozmetikumokban legfeljebb 0.4% lehet.

Propylparaben

Sodium Acetate

&Eacute;lelmiszerekben (E202) &eacute;s kozmetikumokban egyar&aacute;nt haszn&aacute;lt tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer. &Ouml;nmag&aacute;ban viszonylag gyenge a bakt&eacute;riumok elleni hat&aacute;sa, &iacute;gy szinte mindig m&aacute;s tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerekkel kombin&aacute;lva (pl.&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-benzoate">Sodium Benzoate</a>) haszn&aacute;lj&aacute;k.

Potassium Sorbate

Az izopropil-alkohol a legegyszerűbb szekunder alkohol.&nbsp;A CosIng besorol&aacute;sa szerint illlatanyagk&eacute;nt,&nbsp;old&oacute;szerk&eacute;nt, &eacute;s fertőtlen&iacute;tőszerk&eacute;nt haszn&aacute;latos &ouml;sszetevő.

Kis molekulas&uacute;ly&uacute; alkohol, ami&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/skinsmarthu/videos/995656127149720/">bizonyos n&eacute;zetek szerint</a>&nbsp;sz&aacute;r&iacute;t&oacute;, irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;ssal lehet a bőrre &eacute;s&nbsp;előseg&iacute;ti&nbsp;a szabadgy&ouml;k&ouml;k keletkez&eacute;s&eacute;t, k&uuml;l&ouml;n&ouml;sen ha az INCI lista első helyeinek egyik&eacute;n tal&aacute;lhat&oacute;, m&aacute;s n&eacute;zetek szerint viszont&nbsp;legt&ouml;bb erre vonatkoz&oacute; kutat&aacute;s&nbsp;in vitro&nbsp;volt, vagyis petrics&eacute;sz&eacute;ben nevelgetett sejteken, vagy izol&aacute;lt bőrmint&aacute;kon, az &eacute;letszerű helyzetekhez k&eacute;pest kimondottan extr&eacute;m k&ouml;r&uuml;lm&eacute;nyek k&ouml;z&ouml;tt vizsg&aacute;lt&aacute;k a&nbsp;hat&aacute;s&aacute;t a sejtekre (ilyen kutat&aacute;si anyag p&eacute;ld&aacute;ul&nbsp;<a target="_blank" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12057780/">ez</a>&nbsp;&eacute;s&nbsp;<a target="_blank" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8977675/">ez</a>&nbsp;is.)

B&ouml;vebben a kis molekulas&uacute;ly&uacute; alkoholokr&oacute;l&nbsp;<a href="https://blog.kremmania.hu/2020/12/alkoholok-kozmetikumokban.html">itt olvashattok</a>.

Isopropyl Alcohol

<a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/59">Dimethicone</a> &eacute;s <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/134">silica</a> kever&eacute;ke, melyet legink&aacute;bb habz&aacute;s g&aacute;tl&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak a kozmetikumokban. Ezen k&iacute;v&uuml;l m&eacute;g a CosIng szerint emollient, bőr- &eacute;s hajkond&iacute;cion&aacute;l&oacute; anyag is.

Simethicone

Az EDTA az ethylenediaminetetraacetic acid (etil&eacute;n-diamin-tetraecetsav) r&ouml;vid&iacute;t&eacute;se. Stabiliz&aacute;l&oacute; &eacute;s seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos a kozmetikumokban, mely előseg&iacute;ti, hogy a kr&eacute;m megőrizze &aacute;llag&aacute;t, illat&aacute;t (e n&eacute;lk&uuml;l az &ouml;sszetevők hajlamosak a v&iacute;z &aacute;sv&aacute;nyi anyagaival reakci&oacute;ba l&eacute;pni nem k&iacute;v&aacute;nt v&aacute;ltoz&aacute;sokat okozva ezzel a kr&eacute;mben).

Tetrasodium EDTA

Pearl Powder

Polysorbate 65

Methylcellulose

Tiszta E-vitamin. A tocopherol egy viszonylag ritk&aacute;bban haszn&aacute;lt form&aacute;ja az E-vitaminnak, mert b&aacute;r a bőrbe jobban felsz&iacute;v&oacute;dik, mint a gyakrabban haszn&aacute;lt <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/56">tocopheryl acetate</a>, a boltok polcain kev&eacute;sb&eacute; hosszan &aacute;ll el.

Az E-vitamin egy zs&iacute;rban old&oacute;d&oacute; vitaminf&eacute;le, mely az egyik legjobb antioxid&aacute;ns. Kutat&aacute;sok arra is utalnak, hogy v&eacute;di a bőrt az UVB okozta k&aacute;rokt&oacute;l, seg&iacute;t a bőr v&eacute;dőr&eacute;teg&eacute;nek fenntart&aacute;s&aacute;ban. Remek&uuml;l egy&uuml;ttműk&ouml;dik az <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/951">A-vitaminnal </a>&eacute;s a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/721">C-vitamminnal</a> is.

Forr&aacute;sok: <a href="https://www.futurederm.com/2008/04/05/spotlight-on-vitamin-e/">FutureDerm</a> &eacute;s <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620">Leslie Baumann: Cosmetic Dermatology</a>

Tocopherol

Szorbinsav, melyet &eacute;lelmiszerekben &eacute;s a kozmetikumokban is tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lnak, jellemzően m&aacute;s gyeng&eacute;d tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerekkel kombin&aacute;lva. Enyhe, term&eacute;szetes eredetű &ouml;sszetevő, mely egy <a href="https://www.cosmeticscop.com/dictionary_term.aspx?tid=2001&lid=532&term=sorbic+acid">2004-es tanulm&aacute;ny szerint</a>&nbsp;m&eacute;g az ekc&eacute;m&aacute;s bőrűek &aacute;ltal is j&oacute;l toler&aacute;lt.

Sorbic Acid

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, mely a kozmetikumokban haszn&aacute;lt tart&oacute;s&iacute;t&oacute;k k&ouml;z&ouml;tt gyeng&eacute;dnek ls kev&eacute;ss&eacute; irrit&aacute;l&oacute;nak sz&aacute;m&iacute;t. Ecocert j&oacute;v&aacute;hagy&aacute;ssal rendelkezik, ez&eacute;rt&nbsp;n&eacute;pszerű tart&oacute;s&iacute;t&oacute; &ouml;sszetevő&nbsp;nat&uacute;rkozmetikumokban, viszont &aacute;ltal&aacute;ban egy tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerkever&eacute;k r&eacute;szek&eacute;nt ker&uuml;l a k&eacute;pletbe, mivel &ouml;nmag&aacute;ban nem elegendően erős&nbsp;a hat&aacute;sa.

Bourjois Volume Glamour Max Vízálló Szempillaspirál

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Magazin