KRÉMKERESŐ
(X)

(X)

KRÉMEK MÁRKÁK ÖSSZETEVŐK ELADÓ MAGAZIN FORUM BLOG Belépés

Kövess minket Instagramon is! :)

Renbow Crazy Color Hajszínező
Renbow Crazy Color Hajszínező

Egyéb

Renbow Crazy Color Hajszínező

  (71 vélemény)
Ár:   1550 Ft   Kategória:   Hajfestékek
Kiszerelés:   75 ml   Bőrtípus:   Minden
Lelőhely:   fodrászkellékes   Bőrprobléma:   --


A krémet és az összetevőket feltöltötte: szuperninaa, Módosítva: 2020. június 2.

Ár:   1550 Ft
Kiszerelés:   75 ml
Lelőhely:   fodrászkellékes
Kategória:   Hajfestékek
Bőrtípus:   Minden
Bőrprobléma:   --

TERMÉKLEÍRÁS

  • életet és fényt ad a természetes hajnak
  • megújítja az elhalványult színezett hajat és így hosszantartó színt kapunk
  • mélységet és gazdagságot ad a színnek azonnal színezés után
  • csodálatos árnyalat a szőkített hajnak
  • megelőzi a nemkívánatos sárga árnyalatokat, zöld tónusokat stb.
  • újrapigmentálja a túlhidrogénezett hajat.

ÖSSZETEVŐK (INCI)

Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D termékekről
Ezt mondják a Krémmániázók a Helia-D-ről

Helia-D Regenero Hajvégápoló Szérum

Helia-D Regenero Hajvégápoló Szérum
Kata791   
Krémek Krémje  |  Bőrtípus:  Kombinált  |  Bőrprobléma: Túlérzékenység  |  Korcsoport: 35-44

Most már bő 1 hónapja használom, és nagyon meg vagyok elégedve vele. Ki kellett tapasztalni a mennyiséget, nekem a 3 pumpálásnyi az ideális, aminek már látom a hatását, de nem nehezíti el, vagy zsírosítja a hajamat. A hajam alsó kb. 10 centijére szoktam kenni. Száraz és nedves hajra is ugyanolyan jól használható. Szép sima, fényes lesz tőle a haj, és elég lassan fogy. Nem csak a hajamra használom, hanem a körmeimre/kézfejemre is szoktam kenni, pár percig masszírozom a körömágyba, kezembe, maradéktalanul felszívódik és a hatása is nagyon jó. Én akciósan vettem 1490,-Ft-ért, de teljes áron is újra fogom venni ha egyszer elfogy.

hirdetés
Gabriella04

Bőrtípus:  -
Bőrprobléma:  -
Korcsoport:  -
2021. január 19.

Ez a semmire nem jó kategória. Egyszerűen be sem fogja a hajat. 3x próbálkoztam vele. Rózsaszín-kék és lila is volt, de semmit sem csinált a leszívott hajamon. (Bes movie color - magenta, habár nem kifejezetten rózsaszín, de az vált be eddig csak).
Nagyon nehéz jó és tartós hajszínezőt találni, ami nem 1 mosás után köt ki a lefolyóban. Lila színben még nem találtam meg az igazit és ha igazi élénk majdhogynem neon rózsaszín irányba szeretném színezni a hajam, arra sem találtam még meg az igazit! :(

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus:  -  |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport:  -  |  Dátum: 2021. január 19.

Ez a semmire nem jó kategória. Egyszerűen be sem fogja a hajat. 3x próbálkoztam vele. Rózsaszín-kék és lila is volt, de semmit sem csinált a leszívott hajamon. (Bes movie color - magenta, habár nem kifejezetten rózsaszín, de az vált be eddig csak).
Nagyon nehéz jó és tartós hajszínezőt találni, ami nem 1 mosás után köt ki a lefolyóban. Lila színben még nem találtam meg az igazit és ha igazi élénk majdhogynem neon rózsaszín irányba szeretném színezni a hajam, arra sem találtam még meg az igazit! :(

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
abicicaaa

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Pattanások (acne)
Korcsoport: 18-24
2020. december 6.

Rose Goldot vettem én is. Éppen elég lett a hajamra az egy tubus. Egy alig észrevehető rózsaszínes pici árnyalatot kapott a hajam, de tényleg nulla volt az egész. Kb. egy órát hagytam rajta. 9-es színmélységű szőkített hajam van.
Próbálkozzatok mással.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Pattanások (acne) |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2020. december 6.

Rose Goldot vettem én is. Éppen elég lett a hajamra az egy tubus. Egy alig észrevehető rózsaszínes pici árnyalatot kapott a hajam, de tényleg nulla volt az egész. Kb. egy órát hagytam rajta. 9-es színmélységű szőkített hajam van.
Próbálkozzatok mással.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
hpetra2020

Bőrtípus:  -
Bőrprobléma:  -
Korcsoport: 18-24
2020. december 3.

10-es színmélységű szőke a hajam 3 éve, majd újítani akartam picit, ezért esett a választásom ennek a termékcsaládnak a rose gold árnyalatára.
Már lassan egy éve szeretném kipróbálni ezt, a fodrászkellékesbe jókat mondtak róla, és a fodrászom is csak dicsérte, ezért megvettem, és befestettem itthon vele.
A végeredmény pont ugyanolyan lett mint a festés előtt.

Egy rózsaszín árnyalat se látszik benne. Semmi. Felhívtam a céget aki forgalmazza, majd a telefonon keresztül megállapította a hölgy hogy nem elég szőke a hajam. Nem tudom hogy sikerült ezt neki, de biztos. Majd kijelentette, hogy a sötétebb hajat is befogja, azonban nem annyira.Az én szőke hajamat egyáltalán nem fogta be, nemhogy egy kicsit. Sajnálom hogy nem olvastam előbb az itteni véleményeket, valószínűleg akkor meg se veszem. Elvileg a sötétebb színek jobbak, de én többet nem fogok vele kísérletezni, nem ér ennyit, és találtam egy jobb színezőt. (Igaz ennél minden jobb)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus:  -  |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2020. december 3.

10-es színmélységű szőke a hajam 3 éve, majd újítani akartam picit, ezért esett a választásom ennek a termékcsaládnak a rose gold árnyalatára.
Már lassan egy éve szeretném kipróbálni ezt, a fodrászkellékesbe jókat mondtak róla, és a fodrászom is csak dicsérte, ezért megvettem, és befestettem itthon vele.
A végeredmény pont ugyanolyan lett mint a festés előtt.

Egy rózsaszín árnyalat se látszik benne. Semmi. Felhívtam a céget aki forgalmazza, majd a telefonon keresztül megállapította a hölgy hogy nem elég szőke a hajam. Nem tudom hogy sikerült ezt neki, de biztos. Majd kijelentette, hogy a sötétebb hajat is befogja, azonban nem annyira.Az én szőke hajamat egyáltalán nem fogta be, nemhogy egy kicsit. Sajnálom hogy nem olvastam előbb az itteni véleményeket, valószínűleg akkor meg se veszem. Elvileg a sötétebb színek jobbak, de én többet nem fogok vele kísérletezni, nem ér ennyit, és találtam egy jobb színezőt. (Igaz ennél minden jobb)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Odil

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Bőröregedés
Korcsoport: 25-34
2020. november 3.

9-10-es mélységre szőkített hajon az Icy Mauve, ami egy 8-as mélységű ezüstös lila lenne, elfelejtett bármit csinálni.
Még hamvasabb sem lett a hajam. De tényleg nettó semmi. :D Végigment már a hajszínem a színkereken, sokszor ázsiai boltok no name színező habjaival játszottam, ennek ellenére ez az első ilyen élményem. Huh, remélem, az utolsó is.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Bőröregedés |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2020. november 3.

9-10-es mélységre szőkített hajon az Icy Mauve, ami egy 8-as mélységű ezüstös lila lenne, elfelejtett bármit csinálni.
Még hamvasabb sem lett a hajam. De tényleg nettó semmi. :D Végigment már a hajszínem a színkereken, sokszor ázsiai boltok no name színező habjaival játszottam, ennek ellenére ez az első ilyen élményem. Huh, remélem, az utolsó is.

(1)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
CalaenaSardothien

Bőrtípus: Normál
Bőrprobléma: Túlérzékenység
Korcsoport: 25-34
2020. szeptember 7.

Saphire (blue) színt választottam JANUÁRBAN, hogy szökített hajamba kék csíkokat tudjak varázsolni.
Ez tényleg maga a varázslat, halványan még most, SZEPTEMBERBEN is látszik benne a zöldes árnyalat. Lassan szoktam meg, de majd kijön, mivel csak pár melír, nem zavar annyira.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Normál |  Bőrprobléma: Túlérzékenység |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2020. szeptember 7.

Saphire (blue) színt választottam JANUÁRBAN, hogy szökített hajamba kék csíkokat tudjak varázsolni.
Ez tényleg maga a varázslat, halványan még most, SZEPTEMBERBEN is látszik benne a zöldes árnyalat. Lassan szoktam meg, de majd kijön, mivel csak pár melír, nem zavar annyira.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Lagoongirl

Bőrtípus:  -
Bőrprobléma:  -
Korcsoport: 18-24
2019. szeptember 21.

Szerintem inkább azoknak való akik kisérleteznének 1-1 színnel ,vagy amúgyis gyakran akarnak hajszínt váltani.
Bár nem a valaha volt legjobb hajszinesző, de ár érték arányban nagyon jó. Néhány éve próbáltam jópár színt , kb hetente-max kéthetente váltottam és arra tökéletesen megfelelt.Rövid hajon használtam, így még az esetleges javításra is elég volt 1 tubussal.

blue jade: Elég szép,egyenletes türkizkék lett,nem kopott túl feltűnően.
bubblegum blue: hááát...nem vált be.(szinte fehérre szőkítettem előtte a hajam)szinte semmit nem sötétített rajta,viszont hamvasszürke lett zöld beütéssel és néhány kékes folttal.Szerencsére egy gyógynövényes sampon hamar kiszedte.
Candy floss: extravilágos babarózsaszín lett.
pine green:pont olyan színe lett mint a színmintán, gyönyörű sötétzöld.
hot purple: Lilához nem sok köze volt eleinte ,viszont nagyon szerettem.Pár napig enyhén lilás farmerkék volt,viszont 1-2 mosás után levendülaszínűre fakult elég egyenletesen.
peacock blue:Világoskék lett, élénk, egyenletes és imádtam
emerald green: Világosabb és kicsit élénkebb lett mint vártam. Ez nem is zavart volna ,viszont ennél az volt a "zseniális" amikor sárgásra kopott..foltokban.

Plusz színtől függetlenül előfordult hogy hamar foltosodott,ezt viszont könnyen meg lehetett oldani a szín felfrissítésével.(bár a foltosodásnak valószínű köze volt a rengeteg hajlakkhoz amit használtam.)

(3)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus:  -  |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport: 18-24 |  Dátum: 2019. szeptember 21.

Szerintem inkább azoknak való akik kisérleteznének 1-1 színnel ,vagy amúgyis gyakran akarnak hajszínt váltani.
Bár nem a valaha volt legjobb hajszinesző, de ár érték arányban nagyon jó. Néhány éve próbáltam jópár színt , kb hetente-max kéthetente váltottam és arra tökéletesen megfelelt.Rövid hajon használtam, így még az esetleges javításra is elég volt 1 tubussal.

blue jade: Elég szép,egyenletes türkizkék lett,nem kopott túl feltűnően.
bubblegum blue: hááát...nem vált be.(szinte fehérre szőkítettem előtte a hajam)szinte semmit nem sötétített rajta,viszont hamvasszürke lett zöld beütéssel és néhány kékes folttal.Szerencsére egy gyógynövényes sampon hamar kiszedte.
Candy floss: extravilágos babarózsaszín lett.
pine green:pont olyan színe lett mint a színmintán, gyönyörű sötétzöld.
hot purple: Lilához nem sok köze volt eleinte ,viszont nagyon szerettem.Pár napig enyhén lilás farmerkék volt,viszont 1-2 mosás után levendülaszínűre fakult elég egyenletesen.
peacock blue:Világoskék lett, élénk, egyenletes és imádtam
emerald green: Világosabb és kicsit élénkebb lett mint vártam. Ez nem is zavart volna ,viszont ennél az volt a "zseniális" amikor sárgásra kopott..foltokban.

Plusz színtől függetlenül előfordult hogy hamar foltosodott,ezt viszont könnyen meg lehetett oldani a szín felfrissítésével.(bár a foltosodásnak valószínű köze volt a rengeteg hajlakkhoz amit használtam.)

(3)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Mirabylia

Bőrtípus:  -
Bőrprobléma:  -
Korcsoport: 35-44
2019. július 3.

Ez egy gyengébb fizikai színező, de egyes árnyalatai kifejezetten jól megmaradnak. Azért nem színeket írok, mert a kékek általában a legtartósabbak, de valamelyik könnyebben kijön. Míg egyes narancs vagy rózsaszín árnyalatok tovább tartanak. Ez engem is meglepett.
Ár/érték arányban egy jó kis termék, bár nem való mindenkinek.
Mivel nem túl erősen pigmentáltak alapvetően, én úgy tapasztaltam, hogy hajmosás után semmilyen balzsamot vagy akármilyen kencét nem érdemes felvinni a hajra, mert befolyásolja az eredményt. Hosszabb, főleg szőkített hajnál ez macerás lehet.
Szuper kis színátmeneteket lehet vele alkotni. Nekem az egyik kedvencem a rozé-korall-pink volt. A szőke hajszíntól a pinkig. Nem is vártam ennyire jó eredményt,mert erőteljesen kevertem balzsammal kísérletezésként. (Gondolom az előtte történt szőkítés miatt lett olyan jó a végeredmény.)
Sajnos nem túl tartós, de fokozatosan halványul.
Ha valaki nem veszi figyelembe a saját hajpigmentjét, vagy a hajában korábbról megmaradt pigmenteket, akkor fura eredmények tudnak születni bármelyik színezővel/festékkel. (Attól, hogy nem látod, még ott vannak azok a pigmentek.)

Fizikai színezőt szőkített hajról szőkítős lemosással (szőkítőpor és meleg víz keveréke, nem elég erős,hogy kiszívja a hajat, de lemossa a színt) vagy színtelen hajfesték 3%-os keverékével lehet leszedni (mixton színtelen, nem tartalmaz pigmentet). Mindkettőt próbáltam, bevált.
Ha a hajad zöld, akkor lilát rákenve lehet kék felé egyensúlyozni!
Javaslom mindenkinek, hogy tanulmányozza a színelméletet, színkört és színkeverést, mert nagyon sokat segít elérni a kívánt színt (akár megteremteni akarod, akár eltüntetni). :)
A hajszínezőre hajfesték rákenése nem fogja eltüntetni a színezőt, mindegy mennyire erős vagy sötét keverékkel próbálkozol!

(3)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus:  -  |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport: 35-44 |  Dátum: 2019. július 3.

Ez egy gyengébb fizikai színező, de egyes árnyalatai kifejezetten jól megmaradnak. Azért nem színeket írok, mert a kékek általában a legtartósabbak, de valamelyik könnyebben kijön. Míg egyes narancs vagy rózsaszín árnyalatok tovább tartanak. Ez engem is meglepett.
Ár/érték arányban egy jó kis termék, bár nem való mindenkinek.
Mivel nem túl erősen pigmentáltak alapvetően, én úgy tapasztaltam, hogy hajmosás után semmilyen balzsamot vagy akármilyen kencét nem érdemes felvinni a hajra, mert befolyásolja az eredményt. Hosszabb, főleg szőkített hajnál ez macerás lehet.
Szuper kis színátmeneteket lehet vele alkotni. Nekem az egyik kedvencem a rozé-korall-pink volt. A szőke hajszíntól a pinkig. Nem is vártam ennyire jó eredményt,mert erőteljesen kevertem balzsammal kísérletezésként. (Gondolom az előtte történt szőkítés miatt lett olyan jó a végeredmény.)
Sajnos nem túl tartós, de fokozatosan halványul.
Ha valaki nem veszi figyelembe a saját hajpigmentjét, vagy a hajában korábbról megmaradt pigmenteket, akkor fura eredmények tudnak születni bármelyik színezővel/festékkel. (Attól, hogy nem látod, még ott vannak azok a pigmentek.)

Fizikai színezőt szőkített hajról szőkítős lemosással (szőkítőpor és meleg víz keveréke, nem elég erős,hogy kiszívja a hajat, de lemossa a színt) vagy színtelen hajfesték 3%-os keverékével lehet leszedni (mixton színtelen, nem tartalmaz pigmentet). Mindkettőt próbáltam, bevált.
Ha a hajad zöld, akkor lilát rákenve lehet kék felé egyensúlyozni!
Javaslom mindenkinek, hogy tanulmányozza a színelméletet, színkört és színkeverést, mert nagyon sokat segít elérni a kívánt színt (akár megteremteni akarod, akár eltüntetni). :)
A hajszínezőre hajfesték rákenése nem fogja eltüntetni a színezőt, mindegy mennyire erős vagy sötét keverékkel próbálkozol!

(3)    Hasznos vélemény?    Házirendellenes
gvivcso92

Bőrtípus:  -
Bőrprobléma:  -
Korcsoport: 25-34
2019. június 5.

Nekem a szín nagyon jól megfogta, de csak egy mosásig tartott igazán intenzíven...
Fehér szőke hajam van, és a pinkissimot festettem rá :)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus:  -  |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2019. június 5.

Nekem a szín nagyon jól megfogta, de csak egy mosásig tartott igazán intenzíven...
Fehér szőke hajam van, és a pinkissimot festettem rá :)

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
LizLiz

Bőrtípus: Kombinált
Bőrprobléma: Tág pórusok
Korcsoport: 25-34
2019. május 5.

Kék melír helyett fenyőzöldet kaptam, hamvasra szőkített tincseken. Viszont azóta sem lehet eltűntetni a hajamból. A világos barna hajfesték alatt is simán látszódott a zöld. Soha, de soha többet, le is tettem a kék melírról, a második csillagot a tartósságra kapja.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus: Kombinált |  Bőrprobléma: Tág pórusok |  Korcsoport: 25-34 |  Dátum: 2019. május 5.

Kék melír helyett fenyőzöldet kaptam, hamvasra szőkített tincseken. Viszont azóta sem lehet eltűntetni a hajamból. A világos barna hajfesték alatt is simán látszódott a zöld. Soha, de soha többet, le is tettem a kék melírról, a második csillagot a tartósságra kapja.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
SEmr

Bőrtípus:  -
Bőrprobléma:  -
Korcsoport: 35-44
2019. március 31.

Graphite és Slate árnyalatokat próbáltam szőkített hajra. A célom egy hamvas, de nem lilás haj lett volna (szóval semmi feltűnő árnyalat). Minimálisan szürkés lett mindkettőtől, talán inkább csak enyhén platinás, ami pár nap után kezdett is visszasárgulni. Igazából egy hamvasítósampon is kb. ennyit tud.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes
Bőrtípus:  -  |  Bőrprobléma:  -  |  Korcsoport: 35-44 |  Dátum: 2019. március 31.

Graphite és Slate árnyalatokat próbáltam szőkített hajra. A célom egy hamvas, de nem lilás haj lett volna (szóval semmi feltűnő árnyalat). Minimálisan szürkés lett mindkettőtől, talán inkább csak enyhén platinás, ami pár nap után kezdett is visszasárgulni. Igazából egy hamvasítósampon is kb. ennyit tud.

   Hasznos vélemény?    Házirendellenes

Fontos hatóanyagok a krémben

Hidratálók: PEG-20 Stearate
Kémiai hámlasztók: Citric Acid

Összetevők megmagyarázva

Cetyl Alcohol ti I eo I eu I al 2 2

Zsíralkohol, melyet bőrpuhító (emollient), emulgeáló, sűrítő és hordozó anyagként használnak.  Kivonható a kókuszolajból vagy előállítható mesterségesen is.

Ceteareth-20 eo I eu I al 2 3

Cetearyl alkohol és ethylene oxide keverékéből készülő zsíralkoholok a ceteareth vegyületek. Az összetevő nevében a szám az ethylene oxide molekulák számára utal. Az összetevőt leginkább emollient és emulgeáló szerként valamint elegyítő, sürítő anyagként használják a kozmetikumokban. Némileg vitatott az, hogy az összetevő mennyire biztonságos. Az EWG magas kockázatú összetevőnek sorolja be, és a ceteareth vegyületek kerülését javasolja, mert azok - az EWG szerint - potenciális káros és karcinogén anyagok bőrbe szívódását segíthetik elő. A Cosmetic Ingredient Review (CIR) szerint azonban ezek az állítások nem valami megalapozottak, és szerintük az igazság az, hogy csupán sérült bőrön nem szabad használni a ceteareth vegyületeket, egészséges bőrön alkalmazva nem jelentenek problémát. Részletesebb információ az összetevőről a TruthInAgingen.

Cetyl és stearyl zsíralkoholok keveréke. Zsíralkohol, melyet emulgeálószerként, bőrpuhító (emollient) és sűrítőanyagként (konzisztencia növelő) használnak a kozmetikumokban. A zsíralkoholoknak ellentétben a „normális” alkoholokkal (pl. ethylalcohol) nincs szarító és irritáló hatása a bőrre.

Vízben oldódó emulgeálószer, vízmegkötő és felületaktív anyag (surfactant).

Tartósítószer. A methylparabent tartalmazó termékek növelhetik az UVB által okozott károsodást a bőrben. Bár ez nem biztos, tanácsos methylparaben-tartalmú termékek mellett (meg amúgy is, mindig :)) fényvédőt használni. Részletesebb információ a parabénekről a futuredermen.  

Az összetevőnek még nincsen leírása.

Citromsav, melyet elsősorban a krémek pH-értékének a szabályozására használnak (hogy ne legynek túl lúgosak). Természetes tartósítószer is egyben. Az élelmiszeriparban is használt ízesítőként (savanykás ízű).

Az összetevőnek még nincsen leírása.

A víz. A leggyakoribb kozmetikai összetevő, általában az INCI listák első helyén szerepel, vagyis a legtöbb krém fő összetevője. Oldóanyag a többi összetevő számára, és hidratáló hatású (ha már benne van a bőrben, kívülről szárító). A kozmetikumokban legtöbbször deionizált vagy tisztított vizet (ásványi sóktól megtisztított víz) használnak, hogy biztosítsák a termék tisztaságát. A tisztított vizet a következő eljárások valamelyikével, vagy azok kombinációjával nyerik: desztillálás, deionizálás, mebrán szűrő alkalmazása (fordított ozmózis vagy nanofilter), electrodialízis. A vízben lévő oldott száraz anyag tartalom bármely eljárás alkalmazása esetén 10mg/l érték alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti érték jellemző.

Az összetevőnek még nincsen leírása.
Az összetevőnek még nincsen leírása.
Az összetevőnek még nincsen leírása.
Az összetevőnek még nincsen leírása.
Az összetevőnek még nincsen leírása.
Az összetevőnek még nincsen leírása.
Az összetevőnek még nincsen leírása.
Az összetevőnek még nincsen leírása.
Az összetevőnek még nincsen leírása.

SHOP

NEKED AJÁNLJUK
;
© 2014 KrémMánia Minden jog fenntartva.