A francia c&eacute;get 1954-ben Jacques Courtin-Clarins alap&iacute;totta. A c&eacute;g ma is csal&aacute;di tulajdonban van.

A Clarins term&eacute;kek fők&eacute;nt, de nem kiz&aacute;r&oacute;lag term&eacute;szetes, n&ouml;v&eacute;nyi &ouml;sszetevőkből &aacute;llnak. 1991 &oacute;ta a m&aacute;rka&nbsp; nem haszn&aacute;l t&ouml;bb&eacute; &aacute;llati eredetű sejtkivonatokat.

A m&aacute;rka egyedi, h&iacute;res term&eacute;kei a 100%-os tiszta n&ouml;v&eacute;nyi olajok: a zs&iacute;ros bőrre val&oacute; l&oacute;tusz olaj, a v&iacute;zhi&aacute;nyos bőrre val&oacute; orchidea olaj &eacute;s a sz&aacute;raz bőrre val&oacute; szant&aacute;l olaj.

Hasznos link: <a href="https://www.beautypedia.com/Brand/Clarins/85.aspx">Beautypedia</a>

Clarins

E t&aacute;pl&aacute;l&oacute; balzsam revitaliz&aacute;lja &eacute;s helyre&aacute;ll&iacute;tja a szemk&ouml;rny&eacute;k &eacute;rz&eacute;keny bőr&eacute;t m&aacute;r az &ouml;reged&eacute;s első l&aacute;that&oacute; jeleinek megjelen&eacute;s&eacute;től. Kisim&iacute;tj&aacute;k a szemh&eacute;j v&eacute;kony bőr&eacute;t az&aacute;ltal, hogy vissza&aacute;ll&iacute;tj&aacute;k annak rugalmass&aacute;g&aacute;t, &eacute;s cs&ouml;kkentik a r&aacute;ncokat &eacute;s szarkal&aacute;bakat.

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

K&ouml;nnyen kenhető olaj, aminek bőrpuh&iacute;t&oacute; (emolliens) tulajdons&aacute;ga van.

Cetearyl Ethylhexanoate

Hossz&uacute; l&aacute;nc&uacute; zs&iacute;ralkohol. Emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt, bőrpuh&iacute;t&oacute; (emolliens), sűr&iacute;tő anyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos. Sima, cs&uacute;sz&oacute;s &eacute;rzetet hagy maga ut&aacute;n a bőr&ouml;n.

Octyldodecanol

Enyhén sárgás színű, természetes zsír, melyet az Afrikában honos <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shea_tree">sheafából</a> vonnak ki. Édeskés illatú, puha, krémes vagy kemény állagú is lehet. A kozmetikumokban kiváló bőrpuhító (emolliens) összetevő és antioxidánsok (A-, E- és F-vitamin) gazdag forrása. Remek összetevő száraz, érzékeny bőr ápolására.

Butyrospermum Parkii (Shea) Butter

V&iacute;zmegk&ouml;tő. &Aacute;llati &eacute;s n&ouml;v&eacute;nyi zs&iacute;rokban egyar&aacute;nt megtal&aacute;lhat&oacute;, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőr&uuml;nkben is megtal&aacute;lhat&oacute;) anyag. Kivonhat&oacute; term&eacute;szetes anyagokb&oacute;l, de elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is. Rendk&iacute;v&uuml;l j&oacute; v&iacute;zmegk&ouml;tő, a bőr&ouml;n haszn&aacute;lva k&eacute;pes kivonni a vizet a bőr als&oacute; r&eacute;tegeiből, n&ouml;velve ezzel a bőr felsz&iacute;ni r&eacute;teg&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute; v&iacute;zmennyis&eacute;get. A t&uacute;l sok (vagy t&ouml;m&eacute;ny) glicerin azonban sz&aacute;r&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute; lehet, mivel a bőr felső r&eacute;tegeiből a v&iacute;z k&ouml;nnyen elp&aacute;rolog (transepidermal water loss). &Eacute;ppen ez&eacute;rt a glicerint (&eacute;s m&aacute;s v&iacute;zmegk&ouml;tő anyagokat is) mindig m&aacute;s l&aacute;gy&iacute;t&oacute; (emolliens) anyagokkal kell kombin&aacute;lni.

Glycerin

A kr&eacute;m besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t seg&iacute;tő anyag, v&iacute;zmegk&ouml;tő tulajdons&aacute;ga is van. Hidrat&aacute;l&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek gyakori &ouml;sszetevője. Nem csak a kozmetikai iparban, hanem az &eacute;lelmiszeriparban is haszn&aacute;lt az &eacute;tel nedvess&eacute;gtartalm&aacute;nak megőrz&eacute;s&eacute;re.

Butylene Glycol

Cetyl &eacute;s stearyl zs&iacute;ralkoholok kever&eacute;ke. Zs&iacute;ralkohol, melyet emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt, bőrpuh&iacute;t&oacute; (emollient) &eacute;s sűr&iacute;tőanyagk&eacute;nt (konzisztencia n&ouml;velő) haszn&aacute;lnak a kozmetikumokban. A zs&iacute;ralkoholoknak ellent&eacute;tben a &bdquo;norm&aacute;lis&rdquo; alkoholokkal (pl. ethylalcohol) nincs szar&iacute;t&oacute; &eacute;s irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa a bőrre.

Cetearyl Alcohol

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer. Az egyik leggyakrabban haszn&aacute;lt, kev&eacute;ss&eacute; irrit&aacute;l&oacute;. Vil&aacute;gszerte enged&eacute;lyezett a haszn&aacute;lata legfeljebb 1%-os koncentr&aacute;ci&oacute;ban. B&aacute;r a kozmetikumokban haszn&aacute;lt verzi&oacute; csaknem mindig mesters&eacute;gesen elő&aacute;ll&iacute;tott, a&nbsp;Phenoxyethanol a term&eacute;szetben is megtal&aacute;lhat&oacute;, p&eacute;ld&aacute;ul a z&ouml;ld te&aacute;ban. (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">forr&aacute;s</a>)

Phenoxyethanol

Emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute;, fel&uuml;leti h&aacute;rtya k&eacute;pző (film forming) &eacute;s sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; seg&eacute;danyag. Nagyon gyakori &ouml;sszetevő olyan g&eacute;l t&iacute;pus&uacute; formul&aacute;kban, amelyek olajos f&aacute;zist is tartalmaznak, valamint a tiszt&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben, mivel a legt&ouml;bb tiszt&iacute;t&oacute;szerrel is j&oacute;l egy&uuml;ttműk&ouml;dik.

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer

Csill&aacute;mpala. A kozmetikai term&eacute;kekben csillog&oacute; hat&aacute;st keltő, a term&eacute;k tapad&aacute;s&aacute;t előseg&iacute;tő &eacute;s csom&oacute;sod&aacute;s&aacute;t g&aacute;tl&oacute;&nbsp;&aacute;sv&aacute;nyi &ouml;sszetevő, mely k&uuml;l&ouml;nf&eacute;le szemcsem&eacute;retben tal&aacute;lhat&oacute; meg a term&eacute;kekben. A mineral makeupok gyakori &ouml;sszetevője.

Mica

<a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/224">Cetearyl alkohol</a> &eacute;s <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/297">glucose</a> kever&eacute;ke, amit emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt &eacute;s fel&uuml;letakt&iacute;v anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak. Term&eacute;szetes emulge&aacute;l&oacute;szer, melyet k&oacute;kuszb&oacute;l &eacute;s kukoric&aacute;b&oacute;l &aacute;ll&iacute;tanak elő &eacute;s gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k term&eacute;szetes kozmetikumokban.

Cetearyl Glucoside

Bőrjav&iacute;t&oacute; anyag,&nbsp; mely egyben a kr&eacute;mben l&eacute;vő tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerek hat&aacute;s&aacute;t is n&ouml;veli. Gyakran haszn&aacute;lt parab&eacute;nek helyett tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt phenoxyethanollal kombin&aacute;lva.

Ethylhexylglycerin

Sok adal&eacute;kanyag &eacute;s enzim is j&oacute;l old&oacute;dik benne.&nbsp;A t&ouml;bbi glikolhoz hasonl&oacute;an v&iacute;zmegk&ouml;tő, hidrat&aacute;l&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt a kozmetikai iparban - a <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains szerint</a> a hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glicerin</a>&eacute;hez hasonl&oacute;.&nbsp;Seg&iacute;t megőrizni a kr&eacute;m &aacute;llag&aacute;t (hogy a kr&eacute;m ne olvadjon meg nagy melegben, illetve ne fagyjon meg nagy hidegben) valamint seg&iacute;ti a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t. Az &ouml;sszetevővel kapcsolatban <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">felmer&uuml;lt</a>, hogy az arra hajlamosakn&aacute;l allergi&aacute;s, ekc&eacute;m&aacute;s t&uuml;neteket (kontakt dermatitist)&nbsp;v&aacute;lthat ki.&nbsp;

Propylene Glycol

Barium Sulfate / Ci 77120

N&aacute;trium hidroxid (mar&oacute;l&uacute;g, l&uacute;gkő). V&iacute;zben oldva erősen l&uacute;gos oldatot k&eacute;pez. A kozmetikai iparban kis mennyis&eacute;gben arra haszn&aacute;lj&aacute;k, hogy szab&aacute;lyozz&aacute;k vele a kr&eacute;mek pH &eacute;rt&eacute;k&eacute;t (bizonyos hat&oacute;anyagok csak bizonyos ph tartom&aacute;nyban akt&iacute;vak, ilyenek pl. az AHA &eacute;s BHA). Nagyobb mennyis&eacute;gben bőr irrit&aacute;l&oacute;.

Sodium Hydroxide

Sodium Stearate

A tit&aacute;noxid &aacute;sv&aacute;nyi sz&iacute;nező anyag fedő tulajdons&aacute;ggal. Finomra őr&ouml;lve (mikroniz&aacute;lva) term&eacute;szetes UVA+UVB f&eacute;nyv&eacute;dő szűrők&eacute;nt szolg&aacute;l v&eacute;dő, &eacute;s gyullad&aacute;sg&aacute;tl&oacute; tulajdons&aacute;gokkal.

Titanium Dioxide / CI 77891

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, mely hat&eacute;kony &eacute;s a bőr sz&aacute;m&aacute;ra gyeng&eacute;d bakt&eacute;rium- &eacute;s gomba&ouml;lő szer. A parab&eacute;nek kapcs&aacute;n felmer&uuml;lt a gyan&uacute;, hogy szerep&uuml;k lehet a r&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;ban, befoly&aacute;solhatj&aacute;k a term&eacute;szetes &ouml;sztrog&eacute;n szintet, felhalmoz&oacute;dhatnak a sz&ouml;vetekben &eacute;s n&ouml;velhetik az UVB okozta DNS k&aacute;rokat a sejtekben, viszont az <a href="https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/parabens-cosmetics">FDA szerint</a> nincs ok aggodalomra az &ouml;sszetevő kozmetikai term&eacute;kekben val&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;val kapcsolatban, m&aacute;r csak az&eacute;rt sem, mert a&nbsp;hat&aacute;lyos EU szab&aacute;lyoz&aacute;s szerint a parab&eacute;nek egyenk&eacute;nti ar&aacute;nya a kozmetikumokban legfeljebb 0.4% lehet.

Ethylparaben

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, a&nbsp;leggyakrabban haszn&aacute;lt parab&eacute;nfajta.&nbsp;Hat&eacute;kony &eacute;s a bőr sz&aacute;m&aacute;ra gyeng&eacute;d bakt&eacute;rium- &eacute;s gomba&ouml;lő szer. A methylparabent tartalmaz&oacute; term&eacute;kek <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16938376/">n&ouml;velhetik az UVB &aacute;ltal okozott k&aacute;rosod&aacute;st</a> a bőrben, ez&eacute;rt&nbsp;tan&aacute;csos a methylparaben-tartalm&uacute; term&eacute;kek mellett f&eacute;nyv&eacute;dőt haszn&aacute;lni. A parab&eacute;nek kapcs&aacute;n felmer&uuml;lt a gyan&uacute;, hogy szerep&uuml;k lehet a r&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;ban, befoly&aacute;solhatj&aacute;k a term&eacute;szetes &ouml;sztrog&eacute;n szintet, felhalmoz&oacute;dhatnak a sz&ouml;vetekben &eacute;s n&ouml;velhetik az UVB okozta DNS k&aacute;rokat a sejtekben, viszont az <a href="https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/parabens-cosmetics">FDA szerint</a> nincs ok aggodalomra az &ouml;sszetevő kozmetikai term&eacute;kekben val&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;val kapcsolatban, m&aacute;r csak az&eacute;rt sem, mert a&nbsp;hat&aacute;lyos EU szab&aacute;lyoz&aacute;s szerint a parab&eacute;nek egyenk&eacute;nti ar&aacute;nya a kozmetikumokban legfeljebb 0.4% lehet.

Methylparaben

Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer

A b&uacute;zafeh&eacute;rje k&eacute;miailag felapr&iacute;tott v&aacute;ltozata, amely fők&eacute;nt aminosavakb&oacute;l,&nbsp;peptidekből&nbsp;&eacute;s feh&eacute;rj&eacute;kből &aacute;ll. Legink&aacute;bb haj&aacute;pol&oacute;kban haszn&aacute;lt hajkond&iacute;cion&aacute;l&oacute;, hidrat&aacute;l&oacute;, filmk&eacute;pző &ouml;sszetevő.&nbsp;Alacsony molekulas&uacute;ly&aacute;nak k&ouml;sz&ouml;nhetően k&ouml;nnyen besz&iacute;v&oacute;dik a hajsz&aacute;lak belsej&eacute;be. K&eacute;pes ellens&uacute;lyozni&nbsp;&eacute;s samponokban l&eacute;vő tiszt&iacute;t&oacute;szerek irrit&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&aacute;t, valamint helyre&aacute;ll&iacute;tja a s&eacute;r&uuml;lt hajat, puh&aacute;v&aacute;, selymess&eacute; &eacute;s sim&aacute;v&aacute; t&eacute;ve azt.

Hydrolyzed Wheat Protein

Az EDTA az ethylenediaminetetraacetic acid(etil&eacute;n-diamin-tetraecetsav) r&ouml;vid&iacute;t&eacute;se. Stabiliz&aacute;l&oacute; &eacute;s seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos a kozmetikumokban, mely előseg&iacute;ti, hogy a kr&eacute;m megőrizze &aacute;llag&aacute;t, illat&aacute;t (en&eacute;lk&uuml;l az &ouml;sszetevők hajlamosak a v&iacute;z &aacute;sv&aacute;nyi anyagaival reakci&oacute;ba l&eacute;pni, nem k&iacute;v&aacute;nt v&aacute;ltoz&aacute;sokat okozva ezzel a kr&eacute;mben).

Disodium EDTA

Term&eacute;szetben előfordul&oacute;&nbsp;poliszacharid, mely&nbsp;sz&aacute;mos n&ouml;v&eacute;nyfajban megtal&aacute;lhat&oacute;.&nbsp;Nev&eacute;t az&nbsp;&ouml;rv&eacute;nygy&ouml;k&eacute;r&nbsp;(inula)&nbsp;n&ouml;v&eacute;nynemzets&eacute;gről kapta. A CosIng hivatalos funkci&oacute; besorol&aacute;sa szerint bőrkondicion&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; &ouml;sszetevő, ami v&eacute;di a bőrt a kisz&aacute;rad&aacute;st&oacute;l, &eacute;s&nbsp;kellemes, sima tapint&aacute;s&uacute;v&aacute; teszi a&nbsp;bőrt.

Inulin

Damaszkuszi rózsavíz. Növényi eredetű összetevő, amelyet a&nbsp;<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Damaszkuszi_r%C3%B3zsa">damaszkuszi rózsa</a>&nbsp;virágainak vízgőz-desztillációjával nyernek ki. Gyakran rózsavízként emlegetik, és széles körben használják bőrápolási és kozmetikai termékekben finom, frissítő aromája miatt. A CosIng szerint kozmetikumokban illatanyagnak, bőrkondicionálónak és a bőrnyugtatónak használják, de ezen kívül a több forrás szerint tulajdonítanak neki még enyhe antibakteriális és antioxidáns hatást is.

Rosa Damascena (Rose) Flower Water

K&ouml;z&ouml;ns&eacute;ges nev&eacute;n s&oacute;. A kozmetikai iparban a s&oacute;t t&eacute;rfogatn&ouml;velő, maszkol&oacute; (a nem k&iacute;v&aacute;nt anyagok semleges&iacute;t&eacute;se), sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;lj&aacute;k, ut&oacute;bbit főleg k&uuml;l&ouml;nf&eacute;le fel&uuml;letakt&iacute;v anyagok eset&eacute;n, melyeknek zsel&eacute;s &aacute;llagot ad (pl. tusf&uuml;rdőkn&eacute;l). Ha az &ouml;sszetevő az INCI lista elej&eacute;n &aacute;ll, akkor &aacute;ltal&aacute;ban mint fizikai h&aacute;mlaszt&oacute; van jelen az adott term&eacute;kben, jellemzően testrad&iacute;rok eset&eacute;n, de f&uuml;rdős&oacute;kban is gyakran tal&aacute;lkozhatunk vele.

Sodium Chloride

pH&nbsp;stabiliz&aacute;l&oacute;, maszkol&oacute; (nem k&iacute;v&aacute;nt illatokat &eacute;s &iacute;zeket semleges&iacute;tő) &eacute;s kel&aacute;tk&eacute;pző (a v&iacute;z r&eacute;v&eacute;n a kozmetikumokban l&eacute;vő f&eacute;mionokat stabiliz&aacute;l&oacute;) seg&eacute;danyag, mely seg&iacute;t abban is, hogy a formul&aacute;k tov&aacute;bb sz&eacute;pek maradjanak,.

Sodium Citrate

Ricinusolajb&oacute;l &eacute;s polyethylene glycolb&oacute;l elő&aacute;ll&iacute;tott fel&uuml;letakt&iacute;v anyag &eacute;s emulge&aacute;l&oacute;szer. Leggyakrabban&nbsp;illatanyagok&nbsp;old&aacute;s&aacute;ra&nbsp;haszn&aacute;lj&aacute;k v&iacute;zb&aacute;zis&uacute; formul&aacute;khoz.

PEG-40 Hydrogenated Castor Oil

Illatanyag, mely a r&oacute;zsaolajban, citromfűolajban &eacute;s kis mennyis&eacute;gben a musk&aacute;tliban is megtal&aacute;lhat&oacute;. Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.&nbsp;

Geraniol

Citromfűből kivont illatos&iacute;t&oacute; anyag.&nbsp;Egyike annak a&nbsp;26 illatanyagnak, melyet az Eur&oacute;pai Biztoss&aacute;g potenci&aacute;lisan allerg&eacute;nnek &iacute;t&eacute;lt meg &eacute;s melyet k&ouml;telező feltűntetni az &ouml;sszetevőlist&aacute;n, ha&nbsp;bőr&ouml;n marad&oacute; term&eacute;kek eset&eacute;n 0,001% feletti, lemoshat&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyekben&nbsp;0,01% feletti&nbsp;mennyis&eacute;gben tartalmazza az adott kozmetikum (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">forr&aacute;s</a>). Jobb elker&uuml;lni, mivel&nbsp;kontakt allergi&aacute;s reakci&oacute;kat v&aacute;lthat&nbsp;ki.

Clarins Szemkontúr Balzsam Száraz Bőrre

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Magazin