A v&aacute;llalatot egy sv&eacute;d testv&eacute;rp&aacute;r &eacute;s egy bar&aacute;tjuk alap&iacute;totta 1967-ben. Ma az Oriflame a vil&aacute;g egyik legnyagyobb multi level marketing m&oacute;dszerrel &eacute;rt&eacute;kes&iacute;tett kozmetikai v&aacute;llalata, 60 orsz&aacute;gban t&ouml;bb mint 3 milli&oacute; tan&aacute;csad&oacute;nő &eacute;rt&eacute;kes&iacute;ti az Oriflame term&eacute;keket.

Az Oriflame elvileg term&eacute;kei elő&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;n&aacute;l igyekszik term&eacute;szetes anyagokat felhaszn&aacute;lni, b&aacute;r az &ouml;sszetevő list&aacute;kat n&eacute;zegetve nem tűnnek az Oriflame term&eacute;kek az &aacute;tlagn&aacute;l term&eacute;szetesebb kozmetikumoknak.

Oriflame

 Tedd ragyog&oacute;bb&aacute; bőr&ouml;d t&oacute;nus&aacute;t. A sz&iacute;nezett hidrat&aacute;l&oacute;zsel&eacute; hamvas, term&eacute;szetes ragyog&aacute;st k&ouml;lcs&ouml;n&ouml;z a bőrnek. Haszn&aacute;lhatod &ouml;nmag&aacute;ban vagy kedvenc alapoz&oacute;ddal.

A v&iacute;z. A leggyakoribb kozmetikai &ouml;sszetevő, &aacute;ltal&aacute;ban az INCI list&aacute;k első hely&eacute;n szerepel, vagyis a legt&ouml;bb kr&eacute;m fő &ouml;sszetevője. Old&oacute;anyag a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő sz&aacute;m&aacute;ra, &eacute;s hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;s&uacute; (ha m&aacute;r benne van a bőrben, k&iacute;v&uuml;lről sz&aacute;r&iacute;t&oacute;). A kozmetikumokban legt&ouml;bbsz&ouml;r deioniz&aacute;lt vagy tiszt&iacute;tott vizet (&aacute;sv&aacute;nyi s&oacute;kt&oacute;l megtiszt&iacute;tott v&iacute;z) haszn&aacute;lnak, hogy biztos&iacute;ts&aacute;k a term&eacute;k tisztas&aacute;g&aacute;t. A tiszt&iacute;tott vizet a k&ouml;vetkező elj&aacute;r&aacute;sok valamelyik&eacute;vel, vagy azok kombin&aacute;ci&oacute;j&aacute;val nyerik:&nbsp;desztill&aacute;l&aacute;s, deioniz&aacute;l&aacute;s, mebr&aacute;n szűrő alkalmaz&aacute;sa (ford&iacute;tott ozm&oacute;zis vagy nanofilter), electrodial&iacute;zis.&nbsp;A v&iacute;zben l&eacute;vő oldott sz&aacute;raz anyag tartalom b&aacute;rmely elj&aacute;r&aacute;s alkalmaz&aacute;sa eset&eacute;n 10mg/l &eacute;rt&eacute;k alatt marad, a kozmetikai iparban 1mg/l alatti &eacute;rt&eacute;k jellemző.

Water / Aqua

V&iacute;zmegk&ouml;tő. &Aacute;llati &eacute;s n&ouml;v&eacute;nyi zs&iacute;rokban egyar&aacute;nt megtal&aacute;lhat&oacute;, bőrazonos (skin-identical, azaz a mi bőr&uuml;nkben is megtal&aacute;lhat&oacute;) anyag. Kivonhat&oacute; term&eacute;szetes anyagokb&oacute;l, de elő&aacute;ll&iacute;that&oacute; mesters&eacute;gesen is. Rendk&iacute;v&uuml;l j&oacute; v&iacute;zmegk&ouml;tő, a bőr&ouml;n haszn&aacute;lva k&eacute;pes kivonni a vizet a bőr als&oacute; r&eacute;tegeiből, n&ouml;velve ezzel a bőr felsz&iacute;ni r&eacute;teg&eacute;ben tal&aacute;lhat&oacute; v&iacute;zmennyis&eacute;get. A t&uacute;l sok (vagy t&ouml;m&eacute;ny) glicerin azonban sz&aacute;r&iacute;t&oacute; hat&aacute;s&uacute; lehet, mivel a bőr felső r&eacute;tegeiből a v&iacute;z k&ouml;nnyen elp&aacute;rolog (transepidermal water loss). &Eacute;ppen ez&eacute;rt a glicerint (&eacute;s m&aacute;s v&iacute;zmegk&ouml;tő anyagokat is) mindig m&aacute;s l&aacute;gy&iacute;t&oacute; (emolliens) anyagokkal kell kombin&aacute;lni.

Glycerin

 El&eacute;g kev&eacute;s inform&aacute;ci&oacute;nk van m&eacute;g egyelőre erről az anyagr&oacute;l, de egy d&aacute;n kutat&oacute;int&eacute;zet szerint ez az alternat&iacute;v&aacute;ja a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/cyclomethicone">cyclomethicone</a>-nak, azaz a szintetikus szilikonolajnak. Vivőanyagnak, old&oacute;szernek &eacute;s bőrpuh&iacute;t&oacute;nak haszn&aacute;lj&aacute;k &aacute;ltal&aacute;ban k&uuml;l&ouml;nb&ouml;ző kr&eacute;mekben, test-&eacute;s haj&aacute;pol&oacute;szerekben. (forr&aacute;s:<a href="https://truthinaging.com/ingredients/isodecyl-neopentanoate"> truthinaging</a>)

Isodecyl Neopentanoate

A kr&eacute;m besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t seg&iacute;tő anyag, v&iacute;zmegk&ouml;tő tulajdons&aacute;ga is van. Hidrat&aacute;l&oacute; k&eacute;sz&iacute;tm&eacute;nyek gyakori &ouml;sszetevője. Nem csak a kozmetikai iparban, hanem az &eacute;lelmiszeriparban is haszn&aacute;lt az &eacute;tel nedvess&eacute;gtartalm&aacute;nak megőrz&eacute;s&eacute;re.

Butylene Glycol

Foly&eacute;kony &aacute;llag&uacute;, k&ouml;nnyen kenhető szilikon. A bőrre &eacute;s a hajra kenve selymes, cs&uacute;sz&oacute;s &eacute;rzetet ad. Foly&eacute;kony, v&iacute;zszerű &aacute;llaga miatt gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k&nbsp; sűrűbb, nehezen kenhető szilikonokkal (pl. dimethicone) egy&uuml;tt. Gyakori &ouml;sszetevő arc- &eacute;s haj&aacute;pol&oacute; term&eacute;kekben.

Cyclopentasiloxane

A kozmetikumokban emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt &eacute;s fel&uuml;letakt&iacute;v anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt &ouml;sszetevő, ami&nbsp;seg&iacute;ti a vizes&nbsp;&eacute;s az olajos &ouml;sszetevők &ouml;sszekevered&eacute;s&eacute;t.

Polysorbate-80

Enyhén sárgás színű, természetes zsír, melyet az Afrikában honos <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shea_tree">sheafából</a> vonnak ki. Édeskés illatú, puha, krémes vagy kemény állagú is lehet. A kozmetikumokban kiváló bőrpuhító (emolliens) összetevő és antioxidánsok (A-, E- és F-vitamin) gazdag forrása. Remek összetevő száraz, érzékeny bőr ápolására.

Butyrospermum Parkii (Shea) Butter

Sűrűbb &aacute;llag&uacute;, szilikon alap&uacute; polimer, mely nem hagy neh&eacute;z &eacute;rzetet maga ut&aacute;n a bőr&ouml;n.&nbsp;A kozmetikai term&eacute;kekben alkalmazva k&ouml;nnyen kenhető, selymes &eacute;rzetet ad, valamint megakad&aacute;lyozza a habz&aacute;sukat.&nbsp;Mivel k&eacute;pes v&eacute;dőr&eacute;teget k&eacute;pezni a bőr&ouml;n illetve&nbsp;kit&ouml;lti a finom vonalakat &eacute;s r&aacute;ncocsk&aacute;kat, ez&aacute;rt&nbsp;gyakran haszn&aacute;lj&aacute;k&nbsp;alapoz&oacute;kban. <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/mksg/srt/2000/00000006/00000002/art00005">E szerint a tanulm&aacute;ny</a> szerint az &ouml;sszetevő n&eacute;h&aacute;ny esetben k&eacute;pes meg&oacute;vni&nbsp;a bőrt a&nbsp;kontakt dermatitistől, p&eacute;ld&aacute;ul az&nbsp;<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>&nbsp;&aacute;ltal induk&aacute;ltt&oacute;l.

Dimethicone

Bőrjav&iacute;t&oacute; (skin conditioning) &eacute;s bőrpuh&iacute;t&oacute; (emolliens) anyag. A t&ouml;bbi szilikonhoz hasonl&oacute;an k&ouml;nnyen kenhető &eacute;s selymes &eacute;rzetet hagy maga ut&aacute;n. Nem sz&iacute;v&oacute;dik fel a bőrbe, hanem a bőr felsz&iacute;n&eacute;n v&eacute;dőr&eacute;teget k&eacute;pez.

Cyclohexasiloxane

Polyacrylate-13

 Negat&iacute;v t&ouml;lt&eacute;sű emulge&aacute;l&oacute;szer. A kr&eacute;meknek selymes, b&aacute;rsonyos &eacute;rzetet ad. R&eacute;szletesebb inform&aacute;ci&oacute; a <a href="https://truthinaging.com/ingredients/c20-22-alkyl-phosphate/">TrughInAgingen</a>.

C20-22 Alkyl Phosphate

A CosIng besorol&aacute;sa szerint sűrűs&aacute;g szab&aacute;lyoz&oacute;, k&ouml;tőanyag &eacute;s fel&uuml;leti r&eacute;teg k&eacute;pző &ouml;sszetevő. Nagy molekula m&eacute;rete miatt nem sz&iacute;v&oacute;dik be a bőrbe. Leggyakrabban sz&aacute;jf&eacute;nyekben &eacute;s ajak&aacute;pol&oacute;kban tal&aacute;lkozhatunk vele.

Polyisobutene

 Arachidyl alcohol &eacute;s behenyl alcohol (zs&iacute;ralkoholok) kever&eacute;ke. A kozmetikumokban emulzi&oacute; stabiliz&aacute;l&oacute;, sűrűs&eacute;g szab&aacute;lyoz&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt. 

C20-22 Alcohols

Csill&aacute;mpala. A kozmetikai term&eacute;kekben csillog&oacute; hat&aacute;st keltő, a term&eacute;k tapad&aacute;s&aacute;t előseg&iacute;tő &eacute;s csom&oacute;sod&aacute;s&aacute;t g&aacute;tl&oacute;&nbsp;&aacute;sv&aacute;nyi &ouml;sszetevő, mely k&uuml;l&ouml;nf&eacute;le szemcsem&eacute;retben tal&aacute;lhat&oacute; meg a term&eacute;kekben. A mineral makeupok gyakori &ouml;sszetevője.

Mica

Illatanyag, mely az amerikai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Fragrance, m&iacute;g az eur&oacute;pai term&eacute;kek c&iacute;mk&eacute;j&eacute;n Parfum n&eacute;ven szerepel. Ez alatt a kifejez&eacute;s alatt term&eacute;szetes vagy mesters&eacute;ges illatanyagok egy meg nem hat&aacute;rozott kever&eacute;k&eacute;t kell &eacute;rteni. A magas EWG pontsz&aacute;mot elsősorban annak k&ouml;sz&ouml;nheti az &aacute;ltal&aacute;nos &quot;illatanyag&quot; megnevez&eacute;s, hogy nem lehet pontosan tudni, hogy mit is takar. Az illatanyagok az egyik leggyakoribb allergiz&aacute;l&oacute; szerek a kozmetikumokban. Az EWG szerint tov&aacute;bb&aacute; contact dermatitist (a bőr allergi&aacute;s reakci&oacute;ja) &eacute;s l&eacute;gzőszervi probl&eacute;m&aacute;kat is okozhatnak.

Parfum/Fragrance

K&eacute;miailag &eacute;s funkci&oacute;ban is a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/811">diazolidinyl ure&aacute;hoz</a> hasonl&oacute; gombaellenes hat&aacute;s&uacute; tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, ami <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Formaldehid">formaldehidet </a>bocs&aacute;t ki mag&aacute;b&oacute;l. Tov&aacute;bbi info <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Imidazolidinyl_urea">itt</a>.

Imidazolidinyl Urea

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, a&nbsp;leggyakrabban haszn&aacute;lt parab&eacute;nfajta.&nbsp;Hat&eacute;kony &eacute;s a bőr sz&aacute;m&aacute;ra gyeng&eacute;d bakt&eacute;rium- &eacute;s gomba&ouml;lő szer. A methylparabent tartalmaz&oacute; term&eacute;kek <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16938376/">n&ouml;velhetik az UVB &aacute;ltal okozott k&aacute;rosod&aacute;st</a> a bőrben, ez&eacute;rt&nbsp;tan&aacute;csos a methylparaben-tartalm&uacute; term&eacute;kek mellett f&eacute;nyv&eacute;dőt haszn&aacute;lni. A parab&eacute;nek kapcs&aacute;n felmer&uuml;lt a gyan&uacute;, hogy szerep&uuml;k lehet a r&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;ban, befoly&aacute;solhatj&aacute;k a term&eacute;szetes &ouml;sztrog&eacute;n szintet, felhalmoz&oacute;dhatnak a sz&ouml;vetekben &eacute;s n&ouml;velhetik az UVB okozta DNS k&aacute;rokat a sejtekben, viszont az <a href="https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/parabens-cosmetics">FDA szerint</a> nincs ok aggodalomra az &ouml;sszetevő kozmetikai term&eacute;kekben val&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;val kapcsolatban, m&aacute;r csak az&eacute;rt sem, mert a&nbsp;hat&aacute;lyos EU szab&aacute;lyoz&aacute;s szerint a parab&eacute;nek egyenk&eacute;nti ar&aacute;nya a kozmetikumokban legfeljebb 0.4% lehet.

Methylparaben

Tart&oacute;s&iacute;t&oacute;szer, mely hat&eacute;kony &eacute;s a bőr sz&aacute;m&aacute;ra gyeng&eacute;d bakt&eacute;rium- &eacute;s gomba&ouml;lő szer. A parab&eacute;nek kapcs&aacute;n felmer&uuml;lt a gyan&uacute;, hogy szerep&uuml;k lehet a r&aacute;k kialakul&aacute;s&aacute;ban, befoly&aacute;solhatj&aacute;k a term&eacute;szetes &ouml;sztrog&eacute;n szintet, felhalmoz&oacute;dhatnak a sz&ouml;vetekben &eacute;s n&ouml;velhetik az UVB okozta DNS k&aacute;rokat a sejtekben, viszont az <a href="https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/parabens-cosmetics">FDA szerint</a> nincs ok aggodalomra az &ouml;sszetevő kozmetikai term&eacute;kekben val&oacute; haszn&aacute;lat&aacute;val kapcsolatban, m&aacute;r csak az&eacute;rt sem, mert a&nbsp;hat&aacute;lyos EU szab&aacute;lyoz&aacute;s szerint a parab&eacute;nek egyenk&eacute;nti ar&aacute;nya a kozmetikumokban legfeljebb 0.4% lehet.

Propylparaben

Cetyl Acetate

Oleyl Acetate

Stearyl Acetate

Az EDTA az ethylenediaminetetraacetic acid(etil&eacute;n-diamin-tetraecetsav) r&ouml;vid&iacute;t&eacute;se. Stabiliz&aacute;l&oacute; &eacute;s seg&eacute;danyagk&eacute;nt haszn&aacute;latos a kozmetikumokban, mely előseg&iacute;ti, hogy a kr&eacute;m megőrizze &aacute;llag&aacute;t, illat&aacute;t (en&eacute;lk&uuml;l az &ouml;sszetevők hajlamosak a v&iacute;z &aacute;sv&aacute;nyi anyagaival reakci&oacute;ba l&eacute;pni, nem k&iacute;v&aacute;nt v&aacute;ltoz&aacute;sokat okozva ezzel a kr&eacute;mben).

Disodium EDTA

A pantoténsavnak&nbsp; (B5 vitamin) kémiai szerkezetét tekintve az alkoholhoz hasonló formája,&nbsp; B5 provitamin (a szervezet képes B5 vitaminná alakítani).&nbsp; A kozmetikai iparban vízmegkötő (humectant), pőrpuhító (emolliens) és nyugtató összetevőként használatos. Allantionnal keverve enyhe égési sérülésre, nap által okozott leégés kezelésére is használják.

Panthenol

A kozmetikumokban gyakran haszn&aacute;lt seg&eacute;danyag, melyet emulge&aacute;l&oacute;szerk&eacute;nt (seg&iacute;ti a vizes &eacute;s az olajos f&aacute;zis &ouml;sszekevered&eacute;s&eacute;t) valamit&nbsp;fel&uuml;letakt&iacute;v anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lnak.

Polysorbate 20

Szil&iacute;cium dioxid. Agyagban, homokkőben, gr&aacute;nitban megtal&aacute;lhat&oacute; &aacute;sv&aacute;ny, az &uuml;veg egyik fő &ouml;sszetevője. A kozmetikai iparban fők&eacute;nt a &rdquo;felsz&iacute;v&oacute;&rdquo; (absorbent) tulajdons&aacute;g&aacute;&eacute;rt haszn&aacute;lj&aacute;k, k&eacute;pes ugyanis az izzads&aacute;got &eacute;s az olajat felsz&iacute;vni a bőrről. Sűr&iacute;tő anyagk&eacute;nt is haszn&aacute;latos.

Silica

Emulg&aacute;l&oacute;szer, melyet a kozmetikumokban az&nbsp;emulzi&oacute;stabiliz&aacute;l&oacute; (nem v&aacute;lnak sz&eacute;t idővel a az egy&eacute;bk&eacute;nt nem keveredő v&iacute;z &eacute;s olaj b&aacute;zis&uacute;&nbsp;&ouml;sszetevők)&nbsp;tulajdons&aacute;ga&nbsp;miatt haszn&aacute;lnak. Seg&iacute;ti m&eacute;g&nbsp;az oldhatatlan r&eacute;szecsk&eacute;k&nbsp;sz&eacute;p &eacute;s egyenletes eloszlat&aacute;s&aacute;t a kozmetikai formul&aacute;kban.&nbsp;

Sorbitan Isostearate

Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer

N&aacute;trium hidroxid (mar&oacute;l&uacute;g, l&uacute;gkő). V&iacute;zben oldva erősen l&uacute;gos oldatot k&eacute;pez. A kozmetikai iparban kis mennyis&eacute;gben arra haszn&aacute;lj&aacute;k, hogy szab&aacute;lyozz&aacute;k vele a kr&eacute;mek pH &eacute;rt&eacute;k&eacute;t (bizonyos hat&oacute;anyagok csak bizonyos ph tartom&aacute;nyban akt&iacute;vak, ilyenek pl. az AHA &eacute;s BHA). Nagyobb mennyis&eacute;gben bőr irrit&aacute;l&oacute;.

Sodium Hydroxide

Sok adal&eacute;kanyag &eacute;s enzim is j&oacute;l old&oacute;dik benne.&nbsp;A t&ouml;bbi glikolhoz hasonl&oacute;an v&iacute;zmegk&ouml;tő, hidrat&aacute;l&oacute; anyagk&eacute;nt haszn&aacute;lt a kozmetikai iparban - a <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains szerint</a> a hidrat&aacute;l&oacute; hat&aacute;sa a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glicerin</a>&eacute;hez hasonl&oacute;.&nbsp;Seg&iacute;t megőrizni a kr&eacute;m &aacute;llag&aacute;t (hogy a kr&eacute;m ne olvadjon meg nagy melegben, illetve ne fagyjon meg nagy hidegben) valamint seg&iacute;ti a t&ouml;bbi &ouml;sszetevő besz&iacute;v&oacute;d&aacute;s&aacute;t. Az &ouml;sszetevővel kapcsolatban <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">felmer&uuml;lt</a>, hogy az arra hajlamosakn&aacute;l allergi&aacute;s, ekc&eacute;m&aacute;s t&uuml;neteket (kontakt dermatitist)&nbsp;v&aacute;lthat ki.&nbsp;

Propylene Glycol

M&aacute;s n&eacute;ven &quot;b&aacute;r&aacute;ny alkohol&quot;, <b>lanolin alkohol</b>, vagy <b>gyapj&uacute; alkohol</b>, egy nem-sz&aacute;r&iacute;t&oacute; lanolinb&oacute;l elő&aacute;ll&iacute;tott organikus vegy&uuml;let, a leny&iacute;rt gyapj&uacute; zs&iacute;rja, amit hat&aacute;sba l&eacute;ptetnek ecetsavval &eacute;s egy kis mennyis&eacute;gű l&uacute;ggal.

El&eacute;rhetőek szintetikus v&aacute;ltozatai is: hab&aacute;r az &aacute;llati eredetű term&eacute;knek t&ouml;bb az anti-allerg&eacute;n hat&aacute;sa.

L&aacute;gy&iacute;t&oacute;szerk&eacute;nt haszn&aacute;lj&aacute;k, a bőr puh&iacute;t&aacute;s&aacute;ra, de el&eacute;gg&eacute; n&ouml;veli az akn&eacute; kialakul&aacute;s&aacute;t. Ez&eacute;rt, akinek gyakran van mitesszere, tan&aacute;csos elker&uuml;lni ennek az anyagnak a haszn&aacute;lat&aacute;t. (forr&aacute;s: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Acetylated_lanolin_alcohol">Wikip&eacute;dia</a>)

Acetylated Lanolin Alcohol

Ascorbyl Methylsilanol Pectinate

Vasoxid. Az egyik leggyakrabban kozmetikumokban haszn&aacute;lt&nbsp;sz&iacute;nezőanyag, mely rozsdav&ouml;r&ouml;s sz&iacute;nt ad a term&eacute;keknek.

CI 77491

Vasoxid fajta. A kozmetikumokban az egyik leggyakrabban haszn&aacute;lt, s&aacute;rga sz&iacute;nű&nbsp;sz&iacute;nezőanyag.

CI 77492

Vasoxid f&eacute;le. Az egyik leggyakrabban haszn&aacute;lt, fekete sz&iacute;nű sz&iacute;nezőanyag. Gyakran tal&aacute;kozhatunk vele sminterm&eacute;kekben, mivel szab&aacute;lyozza az alapoz&oacute; s&ouml;t&eacute;ts&eacute;g&eacute;t&nbsp;vagy &eacute;pp feketes&eacute;get k&ouml;lcs&ouml;n&ouml;z a szempillaspir&aacute;lnak.

CI 77499

A tit&aacute;noxid &aacute;sv&aacute;nyi sz&iacute;nező anyag fedő tulajdons&aacute;ggal. Finomra őr&ouml;lve (mikroniz&aacute;lva) term&eacute;szetes UVA+UVB f&eacute;nyv&eacute;dő szűrők&eacute;nt szolg&aacute;l v&eacute;dő, &eacute;s gyullad&aacute;sg&aacute;tl&oacute; tulajdons&aacute;gokkal.

Oriflame Very Me Peach Me Perfect Skin Glow

Összetevők

Vélemények

Vélemény hozzáadása

Piactér

Magazin